Download the app
educalingo
Search

Meaning of "débarqué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉBARQUÉ IN FRENCH

débarqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉBARQUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Débarqué can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉBARQUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «débarqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of débarqué in the French dictionary

The definition of landed in the dictionary is that is transported by sea before being landed. Who has reached a place. Someone who has just landed.

La définition de débarqué dans le dictionnaire est qui est transporté par mer avant d'être mis à terre. Qui a atteint un lieu. Personne qui vient de débarquer.


Click to see the original definition of «débarqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉBARQUÉ


appliqué
appliqué
arqué
arqué
attaqué
attaqué
bifurqué
bifurqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉBARQUÉ

débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉBARQUÉ

busqué
casqué
claqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Synonyms and antonyms of débarqué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «débarqué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉBARQUÉ

Find out the translation of débarqué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of débarqué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «débarqué» in French.

Translator French - Chinese

登陆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aterrizado
570 millions of speakers

Translator French - English

landed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उतरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هبطت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приземлился
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aterrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবতরণ করেছে
260 millions of speakers

French

débarqué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mendarat
190 millions of speakers

Translator French - German

gelandet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

着陸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

착륙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ndharat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạ cánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரையிறங்கியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्थावर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

indi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atterrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wylądował
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приземлився
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aterizat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσγειώθηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geland
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

landet
5 millions of speakers

Trends of use of débarqué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉBARQUÉ»

The term «débarqué» is quite widely used and occupies the 13.823 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «débarqué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of débarqué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «débarqué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉBARQUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «débarqué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «débarqué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about débarqué

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉBARQUÉ»

Discover the use of débarqué in the following bibliographical selection. Books relating to débarqué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉBARQUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term débarqué is used in the context of the following news items.
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, Jul 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, Jul 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Jul 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, Jul 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Jul 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, Jul 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, Jul 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Débarqué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/debarque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z