Download the app
educalingo
Search

Meaning of "débarquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉBARQUEMENT IN FRENCH

débarquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉBARQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Débarquement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉBARQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «débarquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
débarquement

Landing

Débarquement

A military disembarkation is an amphibious military operation aimed at depositing soldiers and military equipment on shore from landing ships for invasion. Un débarquement militaire est une opération militaire amphibie visant à déposer sur une côte des soldats et du matériel militaire depuis des navires de débarquement en vue d'une invasion.

Definition of débarquement in the French dictionary

The definition of landing in the dictionary is the action of disembarking passengers or cargo on the dock of a port or station.

La définition de débarquement dans le dictionnaire est action de débarquer des passagers ou une cargaison sur le quai d'un port ou d'une gare.

Click to see the original definition of «débarquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉBARQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉBARQUEMENT

débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉBARQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of débarquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉBARQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «débarquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of débarquement

ANTONYMS OF «DÉBARQUEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «débarquement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of débarquement

Translation of «débarquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉBARQUEMENT

Find out the translation of débarquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of débarquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «débarquement» in French.

Translator French - Chinese

着陆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aterrizaje
570 millions of speakers

Translator French - English

landing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवतरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هبوط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

посадка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aterrissagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবতরণ
260 millions of speakers

French

débarquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendaratan
190 millions of speakers

Translator French - German

Landung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

着陸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

착륙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

landing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đổ bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறங்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लँडिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iniş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atterraggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lądowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

посадка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aterizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσγείωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

landing
5 millions of speakers

Trends of use of débarquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉBARQUEMENT»

The term «débarquement» is quite widely used and occupies the 10.063 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «débarquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of débarquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «débarquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉBARQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «débarquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «débarquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about débarquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉBARQUEMENT»

Discover the use of débarquement in the following bibliographical selection. Books relating to débarquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Normandie - La Normandie du débarquement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Olivier CIRENDINI, Caroline DELABROY, Régis COUTURIER
2
Normandie 2 - La Normandie du Débarquement
Ce chapitre La Normandie du débarquement est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Rodolphe BACQUET, 2013
3
Les Espions du Débarquement
Ce plan demande l’intervention croisée de tous les services de renseignement britanniques, de la Résistance française et du FBI. Au cœur du stratagème réside le système Double Cross : les espions du débarquement.
Ben Macintyre, 2012
4
Mémoires
Fracture de la rotule, plaie, contusions. 1 névralgie sciatique 1 convalescent de dysenterie. 11 divers. durée des mesures d'assainissement. Report : 300 jours 10 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquement ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
5
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
.-...oon. .....--.. o FIXATION de la QvAuANrMNs. (.1 L1 ce C1 {.1 7 5 5 12 jours avec débarquement 7 7 Jours avec débarquement 293 DURÉE DES MESURES n'assunrssusur. OBSERVATIONS. Report : 300 jours. [0 jours avec débarquement ...
6
Caen, 6 juin 1944: une famille dans le Débarquement
L'auteur se souvient et narre ses souvenirs d'enfant en culotte courte : de la guerre, du débarquement, de son enfance.
Jacques Perret, 1994
7
Opération Dragoon: Le Débarquement de Provence 15 août 1944
Plus de 300 000 hommes, français, américains et britanniques, allaient être engagés dans la bataille, dont 10 000 parachutistes. L'ouvrage Opération Dragoon aidera les uns à ne pas oublier et les autres à apprendre.
Dominique François, Henri Julien, 2007
8
Des amours de GI's: les petites fiancées du débarquement
En 1944, des millions de soldats américains participèrent à la libération de la France.
Hilary Kaiser, 2004
9
Deauville Trouville Honfleur: Le pays d'Auge-Caen et le ...
Venez passer un week-end dans l'une des trois stations mythiques de la Côte Fleurie : flânez sur les planches à Deauville, marchez dans les pas de Proust à Trouville-sur-Mer, déambulez autour du Vieux Bassin de Honfleur ; vous prendrez ...
‎2008
10
Histoire du débarquement: janvier - juillet 1944
Pour le New York Times, Carlo D'Este a produit " l'histoire la plus percutante, la mieux documentée et la plus enlevée du Débarquement jamais écrite ".
Carlo D'ESTE, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉBARQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term débarquement is used in the context of the following news items.
1
Une seconde cérémonie mémorielle pour le 70e anniversaire du …
"Lors des cérémonies qui se sont déroulées l'année dernière, plus de 1600 vétérans du Débarquement et de la Bataille de Normandie ont été ... «la Manche Libre, Jul 15»
2
Commerce. K-tie met la Normandie dans tous ses états | Ouest …
Mugs estampillés de la dentelle d'Alençon ou sacs imprimés des médailles du Débarquement... Catherine Houdou ne cesse de créer de ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Et c'est en avril 1944, peu avant le Débarquement, qu'il rejoint un maquis. Résistance « tardive », se reprochera-t-il toute sa vie. En septembre ... «Le Monde, Jul 15»
4
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
... le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de préparer le débarquement prévu à l'aube. «Geeks and Com', Jul 15»
5
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster - Le Figaro
Hier soir, un débarquement partiel avait été autorisé à Trapani, dans l'ouest de la Sicile, mais MSF dit y avoir renoncé en raison des fortes ... «Le Figaro, Jul 15»
6
« Sur les arbres, j'écris ton nom... Liberté » - Ouest-France
Ainsi, de la Révolution française à la fin de la ségrégation en passant par le Débarquement, l'arbre s'illumine de toutes les couleurs et des ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Le 16 juillet 1944, ils étaient une dizaine de jeunes. Le Débarquement avait eu lieu en juin et les troupes alliées avançaient vers le Nord. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
Le van, l'embarquement et le débarquement permettent d'entrer au plus tôt dans cet état d'impulsion recherché, qui faisait dire au général ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Plaisanciers. L'APPB reste vigilante - Pleumeur-Bodou - Le …
De même à Pors-Gelin, les plaisanciers constatent que les trous se creusent, rendant embarquement et débarquement de plus en plus risqués. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Cure de rajeunissement pour le Manège militaire de Lévis
On va retracer des histoires de héros de guerre du Régiment de la Chaudière qui ont participé à la grande opération du débarquement de ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Débarquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/debarquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z