Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déblocage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉBLOCAGE IN FRENCH

déblocage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉBLOCAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déblocage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉBLOCAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déblocage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déblocage in the French dictionary

The definition of deblocking in the dictionary is the action of disengaging or loosening what was blocked or immobilized; result of this action.

La définition de déblocage dans le dictionnaire est action de dégager ou de desserrer ce qui était bloqué ou immobilisé; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «déblocage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉBLOCAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
manocage
manocage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
semi-blocage
semi-blocage
trucage
trucage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉBLOCAGE

débiteuse
débitrice
déblai
déblaiement
déblatérer
déblayage
déblayé
déblayer
déblayeur
débleuir
débloquer
débobiner
déboire
déboisage
déboisé
déboisement
déboiser
déboîtage
déboîté
déboîtement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉBLOCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
massage
message
ou bricage
page
passage
racage
rusticage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Synonyms and antonyms of déblocage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉBLOCAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déblocage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déblocage

Translation of «déblocage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉBLOCAGE

Find out the translation of déblocage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déblocage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déblocage» in French.

Translator French - Chinese

解锁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desbloqueo
570 millions of speakers

Translator French - English

unblocking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनब्लॉक करने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رفع الحظر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разблокирование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desbloqueio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবরোধমুক্ত
260 millions of speakers

French

déblocage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nyahhalang
190 millions of speakers

Translator French - German

Entsperrung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブロック解除
130 millions of speakers

Translator French - Korean

차단 해제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panjabelan blokir panganggo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bỏ chặn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தடைநீக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनावरोधित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

deblokaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sblocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odblokowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розблокування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deblocare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απεμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deblokkeer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avblockering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Unblocking
5 millions of speakers

Trends of use of déblocage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉBLOCAGE»

The term «déblocage» is quite widely used and occupies the 22.119 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déblocage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déblocage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déblocage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉBLOCAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déblocage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déblocage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déblocage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉBLOCAGE»

Discover the use of déblocage in the following bibliographical selection. Books relating to déblocage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Le déblocage est un exercice qui se place la veille d'une compétition pour activer des fonctions qui vont être sollicitées le lendemain et de manière à obtenir une surcompensation ; on peut dire qu'il s'agit d'un « prééchauffement ». Il ne faut ...
Christian Vaast, 2008
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Mai 2001 Date Jours Matin Après-midi 1 ma Régénération : 2h I2 2 me Ballon d' Alsace : 3h 3 je Ballon d'Alsace : 3h 4 ve RYÎhme , i, l , , ,, 5 sa Déblocage : 20' (I1 -I2)+ 3 x [sprint (I8) + 10' (I3) + 5' (I2) + 5' (I4) + 5'(I2)+1'(I5)+ 5' (I2)] 6 Trophée ...
Fred Grappe, 2009
3
La réglementation vitivinicole champenoise: Une ...
D'autre part, est autorisé le déblocage technique individuel qui permet aux exploitants n'ayant pas atteint leur rendement annuel de bénéficier d'une levée partielle ou totale des vins bloqués afin de compenser le déficit en raisins de l' année.
Sylvie Diart Boucher, 2007
4
Engrais verts et fertilité des sols
«déblocage». d'éléments. nutritifs. Il est souvent affirmé dans la littérature technique sur les engrais verts, notamment celle écrite par les spécialistes de l' agriculture biologique, que les engrais verts rendent plus assimilables pour les cultures ...
Joseph Pousset, 2002
5
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
Comme point de référence, nous commencerons le chapitre en évoquant un ancien modèle de changement organisationnel planifié : celui que développe Kurt Lewin à travers le processus dit de «déblocage-changement-consolidation».
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
6
Mac OS X Léopard (version 10.5)
déblocage. de. l'ordinateur. Utilisez ces raccourcis si votre ordinateur semble bloqué. GDD . (point) Arrêter une opération. Il a m-cnnçhag Forcer une application à quitter. Touche d'alimentation Éteindre votre ordinateur. tOlEDESE] touche ...
Eric Chautrand, 2008
7
Ecrits sur la religion, 1822-1829
En outre, dans la langue allemande contemporaine, Auf- hebung permet également de dire ce que nous traduisons par « déblocage ». Ainsi pouvons- nous lire dans les trains, près des portes des wagons, des mentions signifiant la conduite à ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
8
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
Leviers générés par le déblocage foncier et immobilier suivi de la viabilisation des opérations 233 7.3.2.1. Le déblocage de terrains et de bâtiments générés par la SDRB 233 7.3.2.2. Le déblocage de bâtiments désaffectés par la création de ...
Priscilla Ananian, 2010
9
Pratique des techniques bancaires: Banque et fiscalité du ...
Culture générale En 1994 et en 2004, Nicolas Sarkozy, ministre de l'Économie et des Finances, avait permis un déblocage anticipé de la participation, afin de doper la consommation des ménages. En 2005, un nouveau déblocage ...
Aurélien Giraud, 2012
10
Les techniques bancaires - 3e éd: en 53 fiches
Du déblocage des fonds au remboursement anticipé, rares sont les crédits qui sont conduits à leur terme : Cela vaut principalement pour les crédits immobiliers, les crédits à la consommation étant moins sujets à certaines opérations. D'autres  ...
Philippe Monnier, Sandrine Mahier-Lefrançois, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉBLOCAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déblocage is used in the context of the following news items.
1
Air Madagascar – Un accord met fin à la grève | L'Express de …
La compagnie va bientôt reprendre le programme régulier. Elle attend le soutien de l'État après le déblocage. Sandra Miora Hafalianavalona ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
L'Eurogroupe confie à la troïka le mandat de négociation avec la …
... de négocier ce protocole détaillé, qui doit permettre le déblocage de nouveaux prêts en l'échange de réformes domestiques draconiennes, ... «新华网, Jul 15»
3
Grèce: pourquoi aucun économiste ne veut croire au plan de …
"La seule chose qui peut sauver la Grèce, ce serait un vrai plan Juncker avec le déblocage de 35 milliards d'euros de nouveaux fonds, et pas ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Depuis 2009, 80.000 entreprises créées par des chômeurs grâce au …
En six ans, 56.500 prêts Nacre de 5.500 euros en moyenne ont été accordés, pour une enveloppe totale de 312 millions d'euros. Le déblocage ... «L'Express, Jul 15»
5
Comment débloquer son smartphone sur Internet - GenerationMP3 …
Un rapide coup d'œil sur www.all-sim.com, un site français qui propose de debloquer un portable. Si jamais votre déblocage ne fonctionne pas ... «Génération MP3, Jul 15»
6
La Grèce adopte les premières exigences de l'Eurogroupe
Une étape posée par l'UE suivi du FMI pour espérer le déblocage de 82 milliards d'euros, entrant dans le 3ème plan d'aide. Selon M. Tsipras ... «Blasting News, Jul 15»
7
Grèce, marines tués, MH17… L'essentiel de l'actualité du vendredi …
... députés allemands, qui diront s'ils sont d'accord, ou pas, avec l'accord trouvé lundi à Bruxelles pour le déblocage d'un troisième plan d'aide ... «Le Monde, Jul 15»
8
Accord sur la Grèce : au Bundestag de voter | France info
Elle a approuvé jeudi l'ouverture des négociations sur un nouveau plan d'aide à la Grèce, ainsi que les discussions en cours sur le déblocage ... «France Info, Jul 15»
9
Grèce: l'Eurogroupe donne son feu vert pour négocier un plan d'aide
En attendant le déblocage des fonds, les Européens vont devoir trouver une solution pour assurer le financement d'urgence de la Grèce, dont ... «euronews, Jul 15»
10
Nouveau prêt européen pour la Grèce - BFMTV.com
La Commission Européenne devrait donc accorder à la Grèce un prêt temporaire de 7 milliards d'euros, en attendant le déblocage des fonds ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déblocage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deblocage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z