Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décalquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCALQUAGE IN FRENCH

décalquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCALQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décalquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCALQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décalquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décalquage in the French dictionary

The definition of tracing in the dictionary is tracing action. Result of this action, copy or reproduction obtained. Imitation, faithful reproduction.

La définition de décalquage dans le dictionnaire est action de décalquer. Résultat de cette action, copie ou reproduction obtenue. Imitation, reproduction fidèle.


Click to see the original definition of «décalquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCALQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCALQUAGE

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCALQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of décalquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCALQUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décalquage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décalquage

Translation of «décalquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCALQUAGE

Find out the translation of décalquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décalquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décalquage» in French.

Translator French - Chinese

追踪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rastreo
570 millions of speakers

Translator French - English

Tracing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्रेसिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتبع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трассировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traçado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রচনা
260 millions of speakers

French

décalquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengesan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ermittlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トレーシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

트레이싱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jiplakan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tracing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிரேசிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्रेसिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tracciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kalka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трасування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιχνηλασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opsporing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spåra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tracing
5 millions of speakers

Trends of use of décalquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCALQUAGE»

The term «décalquage» is normally little used and occupies the 60.704 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décalquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décalquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décalquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCALQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décalquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décalquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décalquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCALQUAGE»

Discover the use of décalquage in the following bibliographical selection. Books relating to décalquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Au sens large, le décalquage incluerait les très nombreux cas où la parenté des lexiques français et anglais permet l'existence de termes parallèles complètement acceptables. Voici quelques exemples de paires d'expressions parallèles ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Nouveau manuel complet du bronzage des métaux et du plâtre ...
Décalquage, procédés Ddpuis, applicable sur les métaux. Dans ce procédé, comme dans le précédent, on choisit le fond contraire à la couleur de l'épreuve, c 'est-à-dire foncé sur clair. Il est bien entendu que les épreuves, dans ce procédé,  ...
G. Debonliez, F. Fink, F. Malepeyre, 1870
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... d'un pinceau, d'une brosse ou de tout autre objet. Ce double mixtionnage est de la plus haute importance, en ce qu'il assure le succès du décalquage, en augmentant l'adhérence entre le dessin et l'objet sur lequel il doit être appliqué; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
4
BULLETIN
Un grand nomhre d'essais de reports ont encore été faits dans les nom* breux étahlissemens lithographiques de Paris; mais les imperfections des encres et papiers, la difficulté du décalquage ont resserré entre d'étroites limjteô cette ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Décalquage des dessins. Gravure au burin. Gravure à l'eau-forle. Gravure à la molette. Machine à guillocher. Machine pantographique. Manière de graver les picolages, les fonds, les fondus, etc., pour chacun de ces systèmes. 2° Gravure des ...
6
Bulletin
Enlaisant usage.de l'encre et du papier d'impressiou qu'il confectionne', le décalquage s'opère en imbibant le papier, enlevant l'excès d'eau, posant sur la pierre et frottant à l'aide d'une roulette en drap; la feuille, aussitôt enlevée, laisse tous ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833
7
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Non contens de réimprimer les revues et les journaux français , les Belges arrivent à leur but d'une façon plus expéditive par le décalquage sur pierre , qui rend à l'instant des exemplaires du journal décalqué, d'une impression peu nette,  ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'amplification s'obtenait en imprimant le dessin sur caoutchouc normal et en distendant le support avant le décalquage. La réduction se produisait par l'effet inverse. Les défauts du procédé par la gélatine se retrouvent tous ici. l'exécution  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
CERTIFICAT »E PRIVATIVE DE SIX ANS , A dater du 31 décembre 1862. Au sieur Morvan Arthur Guy. à Paris, rue Amelot N.° 34bi% représenté à Turin par le sieur Capuccio Caïélan, rue Charles Albert N.° 48. four un procédé de décalquage ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
10
bulletin de la societe d'encouragement pour l'industrie ...
Impression et décalquage. On imprime sur papier demi-pelure glacé; on installe la pierre sur un chariot garni de plusieurs épaisseurs de drap, et l'on en recouvre toute la surface avec l'encre dont la composition précède. A l'aide d'une racle ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCALQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décalquage is used in the context of the following news items.
1
"Top Gear" débarque le 18 mars prochain sur RMC Découverte
C'est le même problème avec la version US de l'émission, on décalque une ambiance qui n'est pas décalquage, car non-fictive. L'émission US ... «OZAP, Feb 15»
2
Suzy Remy : « On progresse au gré des rencontres »
Il est loin le temps du décalquage. Cette année qu'avez-vous choisi de présenter? L'idée d'un montage aérien en soie m'est venue d'un coup ... «lavenir.net, Oct 14»
3
L'étrange ressemblance des buts guingampais
... qui l'obtient et qui le tire, comme Carnot en 1997 (photos du haut). La suite se passe de commentaire. C'est un décalquage propre et net. «SoFoot, Apr 14»
4
Les Pin-up de Hugault
Je ne fais jamais de décalquage de photographies. En général, je reprends la composition d'une scène et je l'adapte ou je la modifie; je lui ... «Sud Ouest, Jul 13»
5
L'église de l'Assomption réserve des surprises
... avec l'accord de la Drac, l'équipe Catherine Laye - Mélissa Donadeo a commencé un travail très délicat de décalquage, quelques injections ... «Sud Ouest, May 12»
6
Ces affiches originales et… atomiques
Il utilise la technique du décalquage. L'impression s'effectue par décalque de l'image sur un cylindre en caoutchouc, puis du cylindre au papier ... «swissinfo.ch, May 11»
7
Salon Pékin 2010 : MG Zero Supermini Concept
Ceci dit, au moins ce modèle de 4 m de long a le mérite d'être original, avec un petit décalquage du côté de la Polo pour la face avant tout de ... «Turbo.fr, Apr 10»
8
Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris - Tome 3 - L'homme de …
Sans révolutionner l'univers codé du héros (heureusement) mais sans se rendre pour autant coupable de décalquage laborieux, Gerra et ... «Krinein, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décalquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decalquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z