Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décalque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCALQUE IN FRENCH

décalque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCALQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décalque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCALQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décalque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décalque in the French dictionary

The definition of decal in the dictionary is decal action. Result of this action, copy or reproduction obtained. Imitation, faithful reproduction.

La définition de décalque dans le dictionnaire est action de décalquer. Résultat de cette action, copie ou reproduction obtenue. Imitation, reproduction fidèle.


Click to see the original definition of «décalque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCALQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCALQUE

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCALQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of décalque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCALQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décalque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décalque

Translation of «décalque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCALQUE

Find out the translation of décalque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décalque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décalque» in French.

Translator French - Chinese

追踪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rastreo
570 millions of speakers

Translator French - English

tracing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुरेखण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتبع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трассировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traçado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রচনা
260 millions of speakers

French

décalque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengesan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ermittlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トレーシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

트레이싱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jiplakan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

truy tìm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தடமறிவதாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्रेसिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tracciato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śledzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трасування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

urmărire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιχνηλασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opsporing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spårande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sporing
5 millions of speakers

Trends of use of décalque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCALQUE»

The term «décalque» is regularly used and occupies the 27.804 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décalque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décalque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décalque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCALQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décalque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décalque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décalque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCALQUE»

Discover the use of décalque in the following bibliographical selection. Books relating to décalque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... je décalque tu décalqués il décalque nous décalquons vous décalquez ils décalquent passé composé j'ai décalque tu as décalque il a décalque nous avons décalque vous avez décalque ils ont décalque plus que parfait j'avais décalque tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Maîtriser le droit et la pratique du système comptable OHADA
Lorsque le nombre des opérations à enregistrer devient important, on peut alors utiliser divers perfectionnements tels que la comptabilité par décalque ou les comptabilités auxiliaires. a) La comptabilité par décalque ou système de l'écriture  ...
Jacques Njampiep, 2008
3
Scooby-Doo! et le Monstre du Soccer
Des ciseaux 2. Un fer à repasser 5. Des épingles de sûreté ou des épingles droites 3. Une planche à repasser 6. Un adulte pour t'aider PRÉPARE-TOI 1. Le décalque paraîtra mieux sur un t-shirt blanc ou de couleur pâle. L'idéal, c'est un tricot ...
Jesse Leon McCann, 2005
4
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, ...
Une image, celle du décalque, résume bien une partie des enjeux liés à la question linguistique durant les années Parti pris. Godin revient fréquemment sur cette métaphore fétiche. Pour lui, la langue constitue ainsi à la fois le « décalque  ...
Karim Larose, 2004
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides , même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le procédé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides. même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le proeédé de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Principes de comptabilisation édition 2007
Les caractéristiques de cette méthode sont les mêmes que celles de la « méthode journalière» sans décalque. Le seul avantage qu'elle présente est la mise à jour en une seule opération par décalque du compte du grand livre, du compte du ...
8
Le Mythe fondateur de Lascaux
Les figures 7A et B ont été adaptées de G. Bosinski, 1990, pages 167 et 169, respectivement. Les figures 8 A, B et D ont été adaptées de An. Lerol-Gourhan, 1995. La figure 8 C est un décalque de la Pl. XXV, figure 3, de D. Vialou, 1986.
Jacques J. Picard, 2003
9
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La comptabilité par décalque Elle consiste à enregistrer simultanément une opération sur plusieurs documents, grâce au papier carbone (ou à une autre technique de décalque), ce qui permet d'éviter les reports, qui sont sources d' erreur, ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
10
La lithographie: précis technique
Pour décalquer (à l'envers) le tracé de chaque zone de couleur sur sa pierre respective, les rayures du faux trait seront alors simplement saturées de poudre de sanguine et l'on procédera comme pour un décalque normal. Dans le même ...
Jörge de Sousa, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCALQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décalque is used in the context of the following news items.
1
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, elle semble un décalque de sa petite sœur. Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Roman : L'art de mourir
On y découvre le drame de sa vie comme un décalque de celui du siècle dernier. Cet étrange survivant trouvera dans le Japon qui le fascine la ... «maville.com, Jul 15»
3
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Le yéyé comme décalque mou et consensuel du rock subversif venu du monde anglo-saxon. Le rock veut renverser la société existante. «Cinezik.org, Jul 15»
4
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Je réalise de nombreuses esquisses puis, avec la table lumineuse, par transparence, je décalque ce qui doit rester. J'essaye d'explorer toutes ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Breguet — Only Watch 2015
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanche recouverte de Superluminova. «WorldTempus, Jul 15»
6
Un chronographe Type XXI en platine pour Only Watch
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanc recouvert de Super-LumiNova. «Le Point, Jul 15»
7
Une histoire du tropicalisme à Jazz à Vienne
Et ce, dans le sens d'une révolution musicale qui dépasse à la fois le nationalisme des protest singers locaux et le pur décalque d'influences ... «Rue89Lyon, Jul 15»
8
Les Artisans Boitiers et Quadrance et Habillage fêtent leurs …
Enfin, l'artisan cadranier procède à la décalque des indications et à la pose des appliques. Une étape après l'autre, il réalise une création ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
9
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 17 : Après le coup d'Etat
Ce n'était qu'un décalque du système déjà à l'œuvre au sein des institutions européennes. La légitimité politique des technocrates était ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Nintendo et les jeux sur mobiles : communication brouillée
Mais cela reste dommage que l'on prenne un titre qui marche bien sur cette console et que l'on crée un décalque mobile, car cela ne va pas ... «Puissance Nintendo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décalque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decalque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z