Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décarcasser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCARCASSER IN FRENCH

décarcasser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCARCASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décarcasser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb décarcasser in French.

WHAT DOES DÉCARCASSER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décarcasser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décarcasser in the French dictionary

The definition of declogging in the dictionary is to clear the carcass of an animal, an object, removing what covers it.

La définition de décarcasser dans le dictionnaire est dégager la carcasse d'un animal, d'un objet, en enlevant ce qui la recouvre.


Click to see the original definition of «décarcasser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉCARCASSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je décarcasse
tu décarcasses
il/elle décarcasse
nous décarcassons
vous décarcassez
ils/elles décarcassent
Imparfait
je décarcassais
tu décarcassais
il/elle décarcassait
nous décarcassions
vous décarcassiez
ils/elles décarcassaient
Passé simple
je décarcassai
tu décarcassas
il/elle décarcassa
nous décarcassâmes
vous décarcassâtes
ils/elles décarcassèrent
Futur simple
je décarcasserai
tu décarcasseras
il/elle décarcassera
nous décarcasserons
vous décarcasserez
ils/elles décarcasseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai décarcassé
tu as décarcassé
il/elle a décarcassé
nous avons décarcassé
vous avez décarcassé
ils/elles ont décarcassé
Plus-que-parfait
j'avais décarcassé
tu avais décarcassé
il/elle avait décarcassé
nous avions décarcassé
vous aviez décarcassé
ils/elles avaient décarcassé
Passé antérieur
j'eus décarcassé
tu eus décarcassé
il/elle eut décarcassé
nous eûmes décarcassé
vous eûtes décarcassé
ils/elles eurent décarcassé
Futur antérieur
j'aurai décarcassé
tu auras décarcassé
il/elle aura décarcassé
nous aurons décarcassé
vous aurez décarcassé
ils/elles auront décarcassé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je décarcasse
que tu décarcasses
qu'il/elle décarcasse
que nous décarcassions
que vous décarcassiez
qu'ils/elles décarcassent
Imparfait
que je décarcassasse
que tu décarcassasses
qu'il/elle décarcassât
que nous décarcassassions
que vous décarcassassiez
qu'ils/elles décarcassassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie décarcassé
que tu aies décarcassé
qu'il/elle ait décarcassé
que nous ayons décarcassé
que vous ayez décarcassé
qu'ils/elles aient décarcassé
Plus-que-parfait
que j'eusse décarcassé
que tu eusses décarcassé
qu'il/elle eût décarcassé
que nous eussions décarcassé
que vous eussiez décarcassé
qu'ils/elles eussent décarcassé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je décarcasserais
tu décarcasserais
il/elle décarcasserait
nous décarcasserions
vous décarcasseriez
ils/elles décarcasseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais décarcassé
tu aurais décarcassé
il/elle aurait décarcassé
nous aurions décarcassé
vous auriez décarcassé
ils/elles auraient décarcassé
Passé (2ème forme)
j'eusse décarcassé
tu eusses décarcassé
il/elle eût décarcassé
nous eussions décarcassé
vous eussiez décarcassé
ils/elles eussent décarcassé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
décarcasse
décarcassons
décarcassez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie décarcassé
ayons décarcassé
ayez décarcassé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
décarcasser
Infinitive passé
avoir décarcassé
Participe présent
décarcassant
Participe passé
décarcassé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCARCASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCARCASSER

décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarêmer
décarrade
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCARCASSER

concasser
déclasser
décrasser
délasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
sasser
se prélasser
tracasser

Synonyms and antonyms of décarcasser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décarcasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCARCASSER

Find out the translation of décarcasser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décarcasser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décarcasser» in French.

Translator French - Chinese

décarcasser
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décarcasser
570 millions of speakers

Translator French - English

décarcasser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décarcasser
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décarcasser
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décarcasser
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décarcasser
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décarcasser
260 millions of speakers

French

décarcasser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décarcasser
190 millions of speakers

Translator French - German

décarcasser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décarcasser
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décarcasser
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décarcasser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décarcasser
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décarcasser
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décarcasser
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décarcasser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décarcasser
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décarcasser
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décarcasser
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décarcasser
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décarcasser
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décarcasser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décarcasser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décarcasser
5 millions of speakers

Trends of use of décarcasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCARCASSER»

The term «décarcasser» is normally little used and occupies the 47.867 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décarcasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décarcasser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décarcasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCARCASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décarcasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décarcasser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décarcasser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCARCASSER»

Discover the use of décarcasser in the following bibliographical selection. Books relating to décarcasser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal des demoiselles
Vous, ma chère Mai ie, vous n'en Mes pas encore à vous décarcasser ; mais vous vous érdntez souvent, vous n'avez pas le temps de vous goberger, vous aimez les bibelots, vous n'êtes pas chiche de vos pas, vous trouvez que votre frère a ...
2
Recettes de grands-mères: Des régions de France
Il est aussi. . appelé tourtière dans Confits d e ca nard Pour 6 personnes Préparation : 25 min Repos : 1 nuit Cuisson : 1 h 30 1 canard gras entier Gros sel Pommes de terre Ail Persil Sel, poivre Décarcasser le canard en découpant le paletot, ...
Emmanuel Duquoc, 2005
3
Entre soi on s'arrange
A moi de me décarcasser toute seule pour tout le monde. Et pourquoi faut-il se décarcasser? Sans doute parce que c'est comme ça depuis le commencement du monde, une roue qui tourne, qui est remontée. Ce qui est vrai, c'est qu'on est ...
Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij, 1990
4
Dictionnaire rouchi-français
DÉCARCASSER, v. a.Manger beaucoup et avec grand appétit. M. Lorin me t'ait observer que ce terme est employé par le peuple de Paris dans un sens tout différent. Se décarcasser , c'est se donner beaucoup de mouvement pour parvenir à ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
5
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
Se débringuer, se déshabiller, Thév. — Voir se décarcasser. DÉCALER, v., décoiffer, enlever la cale; se décaler, se décoiffer : Dècale-te (découvre-toi). DÉCARCASSER (se), v., se débrailler. S'applique plus particulièrement au débraillé du ...
Collectif, 1887
6
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
DÉC ALOTER , ôter la calotte. DÉCAMULIÇR, ouvrir des caisses , des mailles, pour en sortir ce qui est dedans. DÉCANTER, déchanter. DÉCANTOÜRNER, faire un détour. DÉCARCASSER, v. n.Mangcr beaucoup et avec grand appétit.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
7
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
DEC ALOTER , ôter la calotte. DÉCAMULER, ouvrir des caisses , des malles, pour en sortir ce qui est dedans. DÉCANTER, déchanter. DÉCANTOURNER , faire un détour. DÉCARCASSER, v. a.Manger beaucoup et avec grand appétit.
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
8
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
V. Bachasse. DÉCARCASSER (SE). -—- Agir activement, remuer sa carcasse. — « Mais sapristi, mes enfants, il faut vous décarcasser un peu plus que ça. Vous avez tous l'air empaillé. » (Vie parisienne, 1866.) DÉCARER. ——Fuir.(Grandval. ) ...
Lorédan Larchey, 1872
9
Guy de Maupassant: quelques recherches sur sa langue ...
quelques recherches sur sa langue ... Olof Bosson. se décarcasser »Quant à moi , j'aimerais mieux rester toute ma vie à deux mille quatre que de me décarcasser comme lui.» (Miss Harriet 54. 21.) L'interlocuteur est un employé du Ministère ...
Olof Bosson, 1907
10
Petit Futé Nîmes, Escapades dans le Gard
Il n'y a sans doute que les fêtes privées et les soirées underground pour lui échapper car, pour ce qui est des concerts, spectacles, rencontres sportives, cinémas, corridas, inutile de se décarcasser, un tour chez Carrefour suffit pour acquérir le ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCARCASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décarcasser is used in the context of the following news items.
1
Montreux Jazz
Parce que votre pays est si restrictif en termes de normes sonores que ça nous oblige à nous décarcasser pour trouver un son dynamique et ... «20 Minutes, Jul 15»
2
La loi, les ragots et les coulisses
Soit c'est une instruction bâclée car celui en charge du dossier ne cherche jamais à se décarcasser du poids de longues et pénibles réflexions, ... «L'Expression, Jul 15»
3
Leroy Merlin l'enchanteur de vos vacances !
Méprisant pour la masse des téléspectateurs : vous voyez c'est simple d'avoir un beau logement, il suffit de se décarcasser, de remonter ses ... «Mediapart, Jul 15»
4
Un revenu de base pour tous sans condition : Utrecht, la ville …
Pourquoi apprendre? pourquoi se décarcasser?C'est le revenue de régression universelle! Par Ganesha - 07/07/2015 - 16:23 - Signaler un ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Les Fourberies de Scapin: poilant!
... il électrise sa compagnie des Géotrupes, laquelle se décarcasse pour nous enchanter et chante sans nous décarcasser. Carrément poilant. «L'Express, Jul 15»
6
« Mon homme ne me touche plus »
A contrario, si à chaque fois il vous demande de vous décarcasser en vous déguisant en Ducros (et pour le coup, ce serait vraiment ce qui ... «Version Femina, Jul 15»
7
Pourquoi Quintana va gagner le Tour 2015
... encore Gadret, la formation ibérique peut compter sur des équipiers modèles et talentueux, capables de se décarcasser sans arrière-pensée ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Les bourreaux de mon fils
... bouleverse l'opinion publique relève de l'opportunité du seul procureur de la République qui se doit de se décarcasser, prendre les choses ... «L'Expression, Jul 15»
9
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
... de ses règles, les médias, les journalistes et les pouvoirs publics auront beau se décarcasser, rien n'avancera. Oui, un changement radical. «Rue89, Jul 15»
10
Le RC Lens maintenu, Dijon refroidi ?
S'il faut applaudir avec la même ferveur une, deux, trois, dix, cinquante contre-performances qu'un succès, alors à quoi bon se décarcasser ? «Lensois.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décarcasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decarcasser>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z