Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déchaîné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCHAÎNÉ IN FRENCH

déchaîné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCHAÎNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déchaîné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉCHAÎNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déchaîné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déchaîné in the French dictionary

The definition of unleashed in the dictionary is delivered from its chain. Freed from any state of servitude. That gives free rein to his fury, to his anger. Be in a state of intense excitement or irritation.

La définition de déchaîné dans le dictionnaire est délivré de sa chaîne. Libéré de tout état de servitude. Qui donne libre cours à sa fureur, à son emportement. Être dans un état d'excitation ou d'irritation intense.


Click to see the original definition of «déchaîné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCHAÎNÉ


aîné
aîné
enchaîné
enchaîné
puîné
puîné
traîné
traîné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCHAÎNÉ

décevoir
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchant
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCHAÎNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ciné
combiné
condam
condition
don
désig
déterminé
imaginé
ordon
passion
sig
soulig
terminé
tour
éloig

Synonyms and antonyms of déchaîné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCHAÎNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déchaîné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déchaîné

ANTONYMS OF «DÉCHAÎNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déchaîné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déchaîné

Translation of «déchaîné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCHAÎNÉ

Find out the translation of déchaîné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déchaîné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déchaîné» in French.

Translator French - Chinese

熊熊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rabioso
570 millions of speakers

Translator French - English

raging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रकोप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستعرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

яростный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

furioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

raging
260 millions of speakers

French

déchaîné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengamuk
190 millions of speakers

Translator French - German

wütend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

激しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

격노 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

raging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoành hành
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீற்றத்தோடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाढती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şiddetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

furioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wściekły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лютий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

furios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαίνεται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rasar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rasende
5 millions of speakers

Trends of use of déchaîné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCHAÎNÉ»

The term «déchaîné» is quite widely used and occupies the 18.138 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déchaîné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déchaîné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déchaîné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCHAÎNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déchaîné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déchaîné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déchaîné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCHAÎNÉ»

Discover the use of déchaîné in the following bibliographical selection. Books relating to déchaîné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
2
ADOLF HITLER: L'archaïsme déchaîné
Sous-tendue par un constant souci d'éducation citoyenne, cette étude analyse la subtile dialectique entre la personnalité de Hitler et le peuple qui le portera au pouvoir pour le pire.
Bruno Gaudiot, 2001
3
Prométhée déchaîné: Qui a peur de l'individu?
La figure de Prométhée est associée au règne triomphant de la technique.
Harold Bernat-Winter, 2005
4
Plaisir déchaîné: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
5
Wictorius contre le Canard Déchaîné, l'intégrale de la ...
Wictorius du futur, saison 1 Gulzar Joby. Gulzar Joby. WICTORIUS. contre. le. CANARD. DÉCHAÎNÉ. [INTÉGRALE. DE. LA. SAISON. 1. Résumé Un nouveauhéros nous arrive du Brésil ! Wictorius du. Front Cover.
Gulzar Joby, 2014
6
Wictorius contre le Canard Déchaîné, épisode 3: Wictorius du ...
le Canard Déchaîné ? Fini le Pinot Noir ! Penauds, Helmut, Wilfried, Zénon et Frida suivaient tant bien que mal leDocteur MoktarEl Rachaoui dansl'étroit escalier. Le geôlier de Wictorius sortit d'une poche intérieure de sa djellaba de ville ...
Gulzar Joby, 2013
7
Désir déchaîné: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
8
Quentin Tarantino, un cinéma déchaîné
Quentin Tarantino, un cinéma déchaîné est un livre de pensée et de passion, sur le cinéma mais aussi sur l'histoire et sur la politique, qui reconsidère à neuf l'un des grands réalisateurs de ces vingt dernières années.
Emmanuel BURDEAU, Nicolas VIEILLESCAZES, COLLECTIF, 2013
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déchaîne tu déchaînes il déchaîne nous déchaînons vous déchaînez ils déchaînent passé composé j'ai déchaîné tu as déchaîné il a déchaîné nous avons déchaîné vous avez déchaîné ils ont déchaîné plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
10
Le pianiste déchainé
Premier roman de l'auteur, dystopie grinçante, Le pianiste déchaîné présente déjà toutes les qualités qui feront la renommée de Kurt Vonnegut Jr.
Kurt Vonnegut, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCHAÎNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déchaîné is used in the context of the following news items.
1
Emporté par l'ambiance, ce père de famille s'éclate en dansant au …
Déchaîné, il a offert une prestation mémorable à la foule présente. Une petite fille s'est retournée pour regarder cette scène amusante. «RTL info, Jul 15»
2
Tourcoing : dix mois de prison avec sursis pour le voisin violent - La …
Car Vincent W. est déchaîné. Il insultera et menacera également les policiers. Jugé deux mois après c'est un autre homme qui se présente au ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
A vrai dire dire, dans la vénérable enceinte de l'ex-fort Saint-Pierre, on a rarement vu un public aussi conquis, déchaîné, euphorique. La faute ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Grèce : Solidarité avec les prisonniers du 15 juillet, contre la … - NPA
... organisée par des syndicats et des organisations politiques et sociales, la police du "gouvernement de gauche" a déchaîné sa rage. «NPA, Jul 15»
5
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz | frontstage/
Le public est en délire, le public exulte. Et un « Gloria » déchaîné termine un set incroyable. Van Morrison lui a apporté de la joie, du plaisir, du ... «Le Soir, Jul 15»
6
Malgré son succès d'audience hier soir, Twitter s'est déchaîné
Malgré son succès d'audience hier soir, Twitter s'est déchaîné contre le one-man show de Julien Courbet en direct d'un camping sur D8. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Disney. Les studios préparent un prequel consacré au génie d'Aladdin
... se dégourdir les pattes. Les studios américains devraient offrir bientôt une nouvelle jeunesse à ce grand barbichu bleu à l'humour déchaîné. «Ouest-France, Jul 15»
8
Maroc - Cinéma : un sujet de tourment nommé "Much Loved" | Le …
Au nombre de cinq, elles ont rapidement atteint 7 millions de vues sur YouTube, et ont déchaîné les commentaires haineux, voire menaçants ... «Le Point, Jul 15»
9
Festival de Cinéma En plein air au Wanderlust | Toutelaculture …
... Oscars de Damien Chazelle, Whiplash, qui avait déchaîné les bonnes critiques, de la part de nombreuses personnes et journaux, sur le web. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Que devient le site de Sivens dans le Tarn ? | France info
Aux alentours, l'affaire Sivens a déchaîné les passions. "Il y a des gens qui se sont heurtés, qui se sont déchirés, et ça dure encore" explique ... «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déchaîné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dechaine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z