Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déchant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCHANT IN FRENCH

déchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déchant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Of singing

Déchant

In medieval Western music, the decipher - or discantus - is both a sacred and vocal musical style, and a polyphonic writing process which, from the eleventh century onwards, is distinguished from the parallel organum and consists of the addition of a countering, no longer beneath the plain-chant fragment - as was the case in the primitive organum - but above it. ▪ The bass part - the main voice, or vox principalis - takes the name of cantus firmus, or tenor. The acute part-that is to say, the organic voice, or vox organalis-takes the name of discantus or cantus, that is to say, the "decaying" properly speaking, the latter being able to be improvised or composed. The word discantus was preserved until the Renaissance, to designate the upper part - the future soprano - of a polyphonic composition. Dans la musique occidentale médiévale, le déchant — ou discantus — est à la fois un style musical vocal et sacré, et un procédé d'écriture polyphonique qui, à partir du XIe siècle, se distingue de l'organum parallèle, et qui consiste en l'adjonction d'un contrechant, non plus au-dessous du fragment de plain-chant — ainsi que c'était le cas dans l'organum primitif — mais au-dessus. ▪ La partie grave — c'est-à-dire la voix principale, ou vox principalis — prend le nom de cantus firmus, ou de ténor. La partie aiguë — c'est-à-dire la voix organale, ou vox organalis — prend le nom de discantus ou cantus, c'est-à-dire le « déchant » proprement dit, celui-ci pouvant être improvisé ou composé. Le mot discantus sera conservé jusqu'à la Renaissance, pour désigner la partie supérieure — le futur soprano — d'une composition polyphonique.

Definition of déchant in the French dictionary

The definition of dechant in the dictionary is a two-part primitive counterpoint, counter-chant; in particular improvisations added to plainsong by the singers or the faithful.

La définition de déchant dans le dictionnaire est contrepoint primitif à deux parties, contre-chant; en partic. improvisations ajoutées au plain-chant par les chantres ou les fidèles.

Click to see the original definition of «déchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCHANT

déchaîné
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of déchant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «déchant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCHANT

Find out the translation of déchant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déchant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déchant» in French.

Translator French - Chinese

解说
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

discante
570 millions of speakers

Translator French - English

of singing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टीका करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غنى لحنا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распевать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুললিত সুর
260 millions of speakers

French

déchant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn panjang lebar
190 millions of speakers

Translator French - German

Diskant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

descant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가곡
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

descant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nói dài dòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இன்னிசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

en yüksek ses
70 millions of speakers

Translator French - Italian

discanto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

melodia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виспівувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

soprano
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχολιάζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diskant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

descant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sopran
5 millions of speakers

Trends of use of déchant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCHANT»

The term «déchant» is normally little used and occupies the 52.677 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déchant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déchant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déchant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déchant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déchant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déchant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCHANT»

Discover the use of déchant in the following bibliographical selection. Books relating to déchant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
intervalles et à mouvements semblables, qu'il était permis au contraire au déchant de faire entendre non-seulement divers intervalles sur une même mélodie, mais aussi des notes de diverses durées , l'improvisation uniforme eût été ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. 1 Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécu't:'e par plusieurs voix. Jean de Muris le dit 'du ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
Jacques-Paul Migne, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste en termes formels (291) . Le mot déchant, on l'a vu plus haut, ne vient pas de ce que celte sorte d' harmonie était ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un dédiant uniforme. f Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Nouvelle encyclopédie théologique
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs (Jéchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un (léchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
7
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
Déchant avec paroles différentes à trois parties; fac-similé, Planche XXVII, ne 2; traduction en notation moderne, n° 27. Daniel (Herm. Adalb.). Son Thésaurus hymno- logicus, 44. Daniel (le mystère de). Drame liturgique du xill' siècle, 139.
E. de COUSSEMAKER, 1852
8
Revue de la musique religieuse, populaire et classique...
reste une question à examiner, à savoir , dans quelles circonstances la diaphonie, puis Yorganum, puis enfin le déchant ont été en usage dans l'église, et dans quelles autres le plain-chant simple fut conservé? Les auteurs contemporains ne ...
Danjou, 1847
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Ce qui signifie qu'il faut en rabattre et changer de vie, ou bien, dans un sens plus voisin de celui que l'argot attribue au mot chanter, qu'il faut entrer en composition . Déchanter formé non de déchant, comme dans les exemples qui précèdent, ...
Georges Kastner, 1866
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Ce Compendium est distribué en trois chapitres, qui traitent successivement : — du déchant simple et de ses espèces, — de la musicafalsa, — des flores de la musique mesurée. Le premier chapitre commence par les définitions d'usage de la ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déchant is used in the context of the following news items.
1
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
Aquarium de Lyon, 7, rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. Ouvert tous les jours de 11 à 19 heures. Tarifs : adultes 15 €, enfants 11 €, 5 € pour ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Le PPFC prend la tête
... le score d'entrée de jeu suite à une belle tête décroisée de Cavel reprenant un centre de Déchant. Avantage de courte durée puisque Jimmy ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Centre culturel russe de Brazzaville : Un atelier de formation sur l …
Le chant choral, dans son strict contexte, c'est un chant qui n'a pas de déchant. Alors, déchant, c'est une ligne mélodique qui est mise sur un ... «Journal de Brazza, Dec 14»
4
La start-up du jour: Domozoom, pour trouver son architecte d'intérieur
Jean-François Déchant: En menant un projet de rénovation complet pour notre résidence principale, j'ai réalisé que ce marché n'avait pas ... «Frenchweb.fr, Sep 14»
5
Dix idées pour s'éclater à Lyon en août
7 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. 0472666566. FAIRE DU STAND-UP PADDLE SUR LA SAÔNE Ce sport nautique originaire d'Hawaï ... «Tribune de Lyon, Aug 14»
6
France-Honduras, pire match du Mondial 2014 selon un site américain
Avec déchant aux manettes ce n'est pas facile de trouver un match pire que le précédent , ils sont tous pareils ..." Hein les gars on défend et ... «L'Equipe.fr, Jul 14»
7
Saint-Angeau sur la route fleurie de Verteuil
Il enchaîne les deux animations, comme Jeannie et Stéphane Déchant, ses collègues de Chenommet. "Saint-Angeau, c'est l'échauffement, ... «Charente Libre, May 14»
8
À Chenommet, les fleurs font leur succès
A Chenommet, les établissements Déchant ouvrent leurs portes ce week-end. 400 à 500 personnes sont attendues. Pour cette exploitation ... «Charente Libre, Apr 14»
9
Les passionnés de modélisme ferroviaire ont rendez-vous à La …
CFPM, 2 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière (1er étage). Parking gratuit à l'Aquarium du Grand Lyon. Ouvert le 19 avril de 14heures à 17 h ... «Le Progrès, Apr 14»
10
Hommage à Debussy Juliana Steinbach PIANO
... système aliquote », qui consiste en une quatrième corde pour chaque note, placée en déchant et ne vibrant pas sous l'effet du marteau, mais par sympathie. «Piano bleu, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déchant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dechant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z