Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déchirement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCHIREMENT IN FRENCH

déchirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCHIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déchirement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCHIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déchirement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déchirement in the French dictionary

The definition of tearing in the dictionary is tearing action; result of this action.

La définition de déchirement dans le dictionnaire est action de déchirer; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «déchirement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCHIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCHIREMENT

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCHIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of déchirement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCHIREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déchirement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déchirement

ANTONYMS OF «DÉCHIREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déchirement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déchirement

Translation of «déchirement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCHIREMENT

Find out the translation of déchirement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déchirement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déchirement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rasgar
570 millions of speakers

Translator French - English

tear
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отрывать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিছিন্ন করা
260 millions of speakers

French

déchirement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

air mata
190 millions of speakers

Translator French - German

reißen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

찢다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

luh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xé rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிழித்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फाडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gözyaşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozerwać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відривати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rive
5 millions of speakers

Trends of use of déchirement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCHIREMENT»

The term «déchirement» is regularly used and occupies the 24.658 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déchirement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déchirement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déchirement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCHIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déchirement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déchirement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déchirement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCHIREMENT»

Discover the use of déchirement in the following bibliographical selection. Books relating to déchirement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Années déchirement: Journal 1 : 1925-1965
Cette suite d'engouements et de ruptures, de combats physiques et intellectuels menés avec passion est à la mesure des convulsions d'après la Seconde Guerre mondiale, accouchant dans la douleur d'une société aux antipodes de la Mitidja ...
Jules Roy, 1998
2
Orange : le déchirement: France Télécom ou La dérive du ...
En retraçant l'histoire récente de cette évolution de la conduite de l'entreprise, Bruno Diehl et Gérard Doublet espèrent offrir des outils de compréhension et de redressement.
Bruno Diehl, Gérard Doublet, 2010
3
Le Déchirement. Lettres d'Algérie et du Maroc 1953-1958: ...
« Ces chroniques reprennent les lettres d’Algérie et du Maroc que j’ai écrites à ma famille au cours des années 1953 à 1958.
Jérôme Monod, 2008
4
années de déchirement
Cette suite d'engouements et de ruptures, de combats physiques et intellectuels menés avec passion est à la mesure des convulsions d'après la Seconde Guerre mondiale, accouchant dans la douleur d'une société aux antipodes de la Mitidja ...
Jules Roy, 1998
5
Le déchirement: Formes et figures de la Zerrissenheit dans ...
Là où à la plénitude se substitue la division, à l'unité l'éclatement, apparaît le déchirement, qui est en ce sens un des premiers phénomènes accompagnant le christianisme. Les formes du déchirement sont multiples mais il est difficile de dire ...
Alain Cozic, Françoise Knopper, 2006
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
102 V. Vide, fadeur, insipidité . . . . . . . . . .103- W. Gonflement — X. Contraction, pincement, serrement . . . .101 Y Crampes et déchirement .100 Z. Grippement, remuement. — AA. Torsion. ...... 107 BB. L'estomac semble pendre. — CC.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
Philosophie de la déchirure et du déchirement
Tandis que « Mourir » n'est pas une déchirure, mais un déchirement, et même, selon les termes de Hegel, «l'absolu déchirement». Alors qu'une déchirure est un fait ponctuel, un état de fait, une blessure, le fait d'être coupé, écorché, lacéré, ...
Lucien GUIRLINGER, 2010
8
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tiraillement et déchirement dans les deux coudes , qui se répètent souvent, et parfois avec sentiment de chaleur. Déchirement dans les deux plis des bras (au bout de trois , de six, de vingt-deux jours.) Elancements déchirants dans le pli du  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
9
Le déchirement: juifs et chrétiens au premier siècle
juifs et chrétiens au premier siècle Daniel Marguerat. LE PROBLEME HISTORIQUE ET THEOLOGIQUE DE L'ANTIJUDAÏSME DANS L'ÉVANGILE DE MATTHIEU Ulrich Luz Au professeur E. Schweizer à l'occasion de son quatre- vingtième ...
Daniel Marguerat, 1996
10
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tiraillement à travers le nez, de has en haut (une heure et demie après). Rheum. Douleur de tiraillement ou de stupéfaction le long de la racine du nez, causant fourmillement à la pointe. Alumina. Déchirement dans la narine droite, ...
G.A. Weber, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCHIREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déchirement is used in the context of the following news items.
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
... offertes par une orchestration instrumentale éclectique, généraient l'ambiance tantôt festive, souvent sensible à la limite du déchirement, ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Une décision qui n'allait pas de soi - «Je suis vendéen dans l'âme, partir a été un déchirement», avoue-t-il - mais qui se révèle aujourd'hui ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Un autre drame secoue El Eulma le jour de l'Aid - Sétif Info
El-Ghorba en elle même est un déracinement et un déchirement. Si vous rajoutez que des nouvelles macabres,cela devient tout simplement ... «Sétif.info, Jul 15»
4
Un cri de "Llibertat !" poussé aux cimaises - L'Indépendant
Le traumatisme de l'effroi répandu dans une péninsule ibérique divisée en deux et du déchirement lancinant de milliers de familles ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax | Dernière minute …
Mais ne cesse de pleurer, au grand déchirement de ses proches. Un réveil certes sans doute douloureux ou effrayant pour la fillette mais qui ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Les périodes de crises sont là pour rappeler à cette unité indispensable pour éviter le déchirement communautaire déjà perceptible dans ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
7
Autoroute 85 : des résidents expropriés dans le Témiscouata
Pour le couple, le déchirement est d'autant plus grand qu'ils ont aménagé complètement leur vaste terrain au fil du temps et même construit un ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Le caractère inédit de la tragédie grecque
... un vrai vote d'espoir, se retrouve face au spectacle de l'inévitable déchirement de ses dirigeants et surtout du vote, pistolet sur la tempe, d'un ... «Mediapart, Jul 15»
9
Le Mur d'Essid, véritable rempart contre le terrorisme ?
Plus frappant, on le compare également au mur de Berlin, qui jusqu'à maintenant est vu comme objet de déchirement et de discrimination. «Business News, Jul 15»
10
L'ultimatum des parents de Vincent Lambert au médecin de leur fils …
Six étages plus haut, Vincent Lambert n'assiste pas au déchirement de sa famille. Seul point positif s'il en est : selon les médecins, il n'a pas ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déchirement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dechirement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z