Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décontenancement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCONTENANCEMENT IN FRENCH

décontenancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCONTENANCEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décontenancement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCONTENANCEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décontenancement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décontenancement in the French dictionary

The definition of debunking in the dictionary is about losing countenance; left attitude, clumsy.

La définition de décontenancement dans le dictionnaire est fait de perdre contenance; attitude gauche, maladroite.


Click to see the original definition of «décontenancement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCONTENANCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCONTENANCEMENT

décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction
déconvenue

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCONTENANCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of décontenancement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décontenancement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCONTENANCEMENT

Find out the translation of décontenancement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décontenancement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décontenancement» in French.

Translator French - Chinese

décontenancement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décontenancement
570 millions of speakers

Translator French - English

décontenancement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décontenancement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décontenancement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décontenancement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décontenancement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décontenancement
260 millions of speakers

French

décontenancement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décontenancement
190 millions of speakers

Translator French - German

décontenancement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décontenancement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décontenancement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décontenancement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décontenancement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décontenancement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décontenancement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décontenancement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décontenancement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décontenancement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décontenancement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décontenancement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décontenancement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décontenancement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décontenancement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décontenancement
5 millions of speakers

Trends of use of décontenancement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCONTENANCEMENT»

The term «décontenancement» is used very little and occupies the 68.262 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décontenancement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décontenancement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décontenancement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCONTENANCEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décontenancement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décontenancement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décontenancement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCONTENANCEMENT»

Discover the use of décontenancement in the following bibliographical selection. Books relating to décontenancement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Prostitution nigériane: Entre rêves de migration et réalités ...
La puissance du lien créé entre les personnes prostituées et leurs proxénètes trouve souvent son origine dans un trauma provoquant un décontenancement. Cette notion peut se définir comme la perte des contenants entendus comme le ...
Bénédicte Lavaud-Legendre, 2013
2
Corporéité et famille
Nous avons vu que la crise de la naissance pouvait s'exprimer par un vécu de décontenancement chez le bébé. Parallèlement, du côté de la famille, pour faire face à l'angoisse de l'inconnu et de la perte homéostatique du groupe, un effet de  ...
André Mariage, Patrice Cuynet, 2007
3
Dictionaire critique de la langue française
LTn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation» » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE , s. f. [ iie é fer.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
LJn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation. » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE, s. f. [ ite é fer. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Je suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saison. (Gr, VII, 119.) DÉCONTENANCEMENT. J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vous donne ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Jaurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un; mais je vois bien, puisqu'il n'y avoit que vous , que l'honneur de cet embarras n'est dû qu'à onze années de province ». Je trouve que le cardinal de ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vousdonnelamain, la Porte n' est donc plusque pour la décoration. (Gr. m, 4a,) DÉCORISME. * Il faut se rendre  ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
8
Oeuvres complètes de monsieur de Crébillon fils
Pour lui , il eut lïair embarrassé, ou, du moins parutl'av'oir- ; mais cetteespece. de trouble qui n'êtoit pas ce décontenancement gauche qu'on tient d'une timidité excessive , & du manque d'édu~cation , & qui ne peignoit que ce ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, Dufour, 1779
9
Collection complette des œuvres de m. de Crébillon le fils
... à mon aspect, au milieu d'un décontenancement difficile à .peindre, elle fronce le sourcil., s'arme -de l'air du. monde le plus méprisant 9 -afsecte en même tems de ne me pas «garder : ^. O x Athéniennes. 315 leur est le moins nécessaire, ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1779
10
Race et corps dans l'aire anglophone
... conséquence sur la vie professionnelle de l'avocate; il s'agit alors plus pour les enquètées d'une forme de décontenancement que les avocates issues des minorités remarquent avec un certain amusement : Des collègues, d'autres avocats, ...
Michel Prum, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCONTENANCEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décontenancement is used in the context of the following news items.
1
Jap and co. Passion « cosplay »
Après le bref moment de décontenancement naturel du néophyte, bienvenue dans le monde joyeux et bigarré d'une « convention ». «Le Télégramme, May 15»
2
Un autre point de vue sur le tirage au sort (1/3) : pour contribuer au …
... jamais la force de persuasion et de décontenancement que peut produire le témoignage vivant d'un être humain qui parle de sa propre voix. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
3
6:33 - Deadly scenes
... décontenancement face aux pistes musicales brouillées à chaque instant, enthousiasme envers les poussées d'adrénaline prodiguées par ... «Music in Belgium, Jan 15»
4
Les parents de la génération X face au défi de l'éducation des …
Un temps de surprise et de décontenancement s'est instauré, mais il n'empêche que le dialogue des hommes suppose qu'ils partagent un ... «Atlantico.fr, Oct 14»
5
«Sils-Maria», vertige au sommet
Sils Maria est le reflet d'une fascination et d'un décontenancement de l'auteur de la modernité (de Désordre à Demonlover) face à cette ... «Libération, Aug 14»
6
Nagui se fait draguer par un candidat
Raphaël continue, accentuant le léger décontenancement de l'animateur: "Je sens qu'il se passe quelque chose. C'est animal entre nous. «7sur7, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décontenancement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decontenancement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z