Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "déconvenue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCONVENUE IN FRENCH

déconvenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCONVENUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déconvenue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCONVENUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déconvenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déconvenue in the French dictionary

The definition of disappointment in the dictionary is inconvenience due to a failure, a disappointed expectation.

La définition de déconvenue dans le dictionnaire est désagrément dû à un insuccès, à une attente déçue.


Click to see the original definition of «déconvenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCONVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCONVENUE

décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction
décor

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCONVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of déconvenue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCONVENUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déconvenue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déconvenue

ANTONYMS OF «DÉCONVENUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déconvenue» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déconvenue

Translation of «déconvenue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCONVENUE

Find out the translation of déconvenue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déconvenue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déconvenue» in French.

Translator French - Chinese

尴尬
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desconcierto
570 millions of speakers

Translator French - English

discomfiture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पराजय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هزيمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конфуз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

derrota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরাজয়
260 millions of speakers

French

déconvenue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

huru-hara
190 millions of speakers

Translator French - German

Unbehagen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

周章狼狽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실패
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

discomfiture
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bối rối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிவேன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्वस्थता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bozum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconfitta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

porażka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конфуз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

derutare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nederlag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

discomfiture
5 millions of speakers

Trends of use of déconvenue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCONVENUE»

The term «déconvenue» is regularly used and occupies the 26.285 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déconvenue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déconvenue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déconvenue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCONVENUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déconvenue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déconvenue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déconvenue

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉCONVENUE»

Famous quotes and sentences with the word déconvenue.
1
Jean Dion
Le jeu des conjectures vaut-il la chandelle de la déconvenue ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCONVENUE»

Discover the use of déconvenue in the following bibliographical selection. Books relating to déconvenue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La déconvenue des prénoms: dédicaces, goudrons et poèmes
" La déconvenue des prénoms est un livre de poèmes, non de proses.
Yves Barbier, 2002
2
Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires
La déconvenue, il la connaît même sans rêve pour faire contraste et mettre son amertume en exergue. La déconvenue est là sans doute depuis qu'il a posé les pieds sur terre ! Alors, normal que ce soit sur le sable des arènes que se soient ...
Joël Pon, 2005
3
Sainte-beuve
En spectateur désintéressé , il prend plaisir à faire ressortir l'universelle déconvenue : la déconvenue de Cuizot, si hautain, si cassant, si entiché de lui- même : « J'ai toujours dit que Guizot était un grand professeur d'histoire ! Quelle leçon ...
LEROY C, 2009
4
Henri Desroche un passeur de frontières: Hommage
Déconvenue de ces réalisateurs devant leurs réalisations éphémères. Déconvenue de R. Owen devant la mortalité de ses fondations [...] Déconwnue pour les coopérateurs nostalgiques d'ap— prendre que la "République" de leurs rêves ...
Emile Poulat, Claude Ravelet, 1997
5
Culture constructive
Le. béton. Coignet. Stratégie. commerciale. et. déconvenue. architecturale. Cyrille Simonnet Chercheur, chargé de mission au Bureau de la Recherche Architecturale Un événement — bien modeste — fait écran dans la petite enfance du ...
Philippe Potié, 1992
6
Victoire, l'enfant de la honte
La. déconvenue. Difficile de rester assis sur une chaise durant des heures quand on ne comprend que quelques bribes d'une langue étrangère. Karl était sorti prendre l'air. Il s'était promené à travers champ, humant les odeurs apportées par  ...
Jean-Pierre Chassard, 2012
7
Phèdre assassinée
Déconvenue. d'un. intelligent. Elle est belle et fine et a un petit mari très ordinaire . Elle est courtisée par un homme éminent. Elle voit la différence, c'est sûr. Le premier est nul, le second est une lumière. Et cela, elle ne le supporte pas.
Gaston Vacchia
8
Murmures d'Oued
Déconvenue. de. taille. Début juillet 1958, Khadidja me retrouve, à Philippeville, dans le petit appartement de la rue de la grande poste que Moïse nous prête généreusement. Toujours, nous vérifions l'incomparable attirance. Cette attractivité ...
Pierre Laverrière, 2012
9
Poésies révolutionnaires et contre-révolutionnaires: ou ...
DÉCONVENUE. DE L'ANIMEE PRUSSIENNE EU CHAMPAGNI GAÎTÉ PATRIOTIQUE. Air : C'est la pet/te Thérèse. OAVEZ-vousla brlle histoire De ces fameux Prussiens? Ils marchaient à la victoire Avec les Autrichiens ; Mais , hélas! au lieu ...
10
Sous l'emprise du verbe
Déconvenue. Comme il n'est pas aisé en ces temps difficiles De trouver le bon pas et chaussure à son pied Une fois les miennes chaussées, je me tiens bien tranquille Les choyant, bienheureux avec ce qui me sied Les nourrissant tellement, ...
Patrick Lanoix, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCONVENUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déconvenue is used in the context of the following news items.
1
Une famille en or : les audiences de TMC dévissent à 20 heures …
... de téléspectateurs avec ses documentaires. Reste à savoir quelle stratégie va adopter la chaîne face à cette déconvenue après ce pari pour ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Nouvelle déconvenue pour le projet de Center Parcs, à Roybon
Le projet de Center Parcs à Roybon est soutenu par une grande majorité de riverains et d'élus, qui y voient une opportunité économique pour ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - La Montagne
Mais les Français devront faire abstraction du classement de l'Anglais pour éviter toute déconvenue sur le gazon du Queen's où son compère ... «La Montagne, Jul 15»
4
Des résultats trimestriels clés pour les Bourses européennes
S'agissant des marges opérationnelles au premier semestre, un redressement est prévisible, d'autant que la déconvenue de l'année dernière ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Terry de Qui veut épouser mon fils ? est l'ex d'un footballeur star - Voici
Avant cette déconvenue devant les caméras de TF1, Terry avait trouvé l'amour en la personne de Marouane Fellaini, un célèbre footballeur de ... «Voici, Jul 15»
6
Photos : Jay-Z : Nouveau Coup Dur Pour Tidal ! - Public
Aujourd'hui, Jay-Z fait face à une nouvelle déconvenue qui pourrait bien lui coûter quelques millions de dollars ! Comme l'indique le site ... «Public.fr, Jul 15»
7
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
Mais au-delà de la grossière déconvenue des joueurs de la capitale, cette partie a été marquée par les violences provoquées par les ... «IsraPresse, Jul 15»
8
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
Pour éviter une telle déconvenue, voici quelques astuces à suivre. Pour commencer, protégez vos mains, que vous n'avez pas envie de voir ... «Bluewin, Jul 15»
9
Conseils pour partir en vacances sans stress, e-sante.be
Des vacances réussies, ça se prépare. L'organisation est essentielle pour éviter tout stress au moment du départ et toute déconvenue sur ... «E-santé, Jul 15»
10
Points de vue divergents
Marie Dutreuilh est une vieille dame de 86 ans complètement déboussolée et sa colère est à la hauteur de sa déconvenue. Depuis quelques ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déconvenue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deconvenue>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z