Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "découvert" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOUVERT IN FRENCH

découvert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOUVERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Découvert is a verb and can also act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb découvert in French.

WHAT DOES DÉCOUVERT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «découvert» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of découvert in the French dictionary

The definition of discovered in the dictionary is ground, portion of forest, devoid of forest cover. Free space, open to view and possibly exposing the person who is there.

La définition de découvert dans le dictionnaire est terrain, portion de forêt, dépourvu de couverture boisée. Espace libre, ouvert à la vue et qui expose éventuellement aux regards la personne qui s'y trouve.


Click to see the original definition of «découvert» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉCOUVERT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je découvre
tu découvres
il/elle découvre
nous découvrons
vous découvrez
ils/elles découvrent
Imparfait
je découvrais
tu découvrais
il/elle découvrait
nous découvrions
vous découvriez
ils/elles découvraient
Passé simple
je découvris
tu découvris
il/elle découvrit
nous découvrîmes
vous découvrîtes
ils/elles découvrirent
Futur simple
je découvrirai
tu découvriras
il/elle découvrira
nous découvrirons
vous découvrirez
ils/elles découvriront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai découvert
tu as découvert
il/elle a découvert
nous avons découvert
vous avez découvert
ils/elles ont découvert
Plus-que-parfait
j'avais découvert
tu avais découvert
il/elle avait découvert
nous avions découvert
vous aviez découvert
ils/elles avaient découvert
Passé antérieur
j'eus découvert
tu eus découvert
il/elle eut découvert
nous eûmes découvert
vous eûtes découvert
ils/elles eurent découvert
Futur antérieur
j'aurai découvert
tu auras découvert
il/elle aura découvert
nous aurons découvert
vous aurez découvert
ils/elles auront découvert

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je découvre
que tu découvres
qu'il/elle découvre
que nous découvrions
que vous découvriez
qu'ils/elles découvrent
Imparfait
que je découvrisse
que tu découvrisses
qu'il/elle découvrît
que nous découvrissions
que vous découvrissiez
qu'ils/elles découvrissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie découvert
que tu aies découvert
qu'il/elle ait découvert
que nous ayons découvert
que vous ayez découvert
qu'ils/elles aient découvert
Plus-que-parfait
que j'eusse découvert
que tu eusses découvert
qu'il/elle eût découvert
que nous eussions découvert
que vous eussiez découvert
qu'ils/elles eussent découvert

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je découvrirais
tu découvrirais
il/elle découvrirait
nous découvririons
vous découvririez
ils/elles découvriraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais découvert
tu aurais découvert
il/elle aurait découvert
nous aurions découvert
vous auriez découvert
ils/elles auraient découvert
Passé (2ème forme)
j'eusse découvert
tu eusses découvert
il/elle eût découvert
nous eussions découvert
vous eussiez découvert
ils/elles eussent découvert

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
découvre
découvrons
découvrez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie découvert
ayons découvert
ayez découvert
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
découvrir
Infinitive passé
avoir découvert
Participe présent
découvrant
Participe passé
découvert

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOUVERT


col-vert
col-vert
colvert
colvert
couvert
couvert
entr´ouvert
entr´ouvert
entrouvert
entrouvert
mi-ouvert
mi-ouvert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
vauvert
vauvert
vert
vert

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOUVERT

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découverte
découvreur
découvrir

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOUVERT

apert
appert
art
aubert
camembert
concert
dessert
disert
déconcert
désert
expert
faubert
godebert
haubert
inexpert
insert
navicert
semi-désert
surexpert
transfert

Synonyms and antonyms of découvert in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCOUVERT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «découvert» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of découvert

ANTONYMS OF «DÉCOUVERT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «découvert» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of découvert

Translation of «découvert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOUVERT

Find out the translation of découvert to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of découvert from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «découvert» in French.

Translator French - Chinese

发现
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descubierto
570 millions of speakers

Translator French - English

discovered
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

की खोज की
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكتشف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обнаруженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descoberto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আবিষ্কৃত
260 millions of speakers

French

découvert
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ditemui
190 millions of speakers

Translator French - German

entdeckt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

発見
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

katutup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phát hiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शोधला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keşfedilen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scoperto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odkryty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виявлений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

descoperit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακάλυψε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontdek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

upptäckte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppdaget
5 millions of speakers

Trends of use of découvert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOUVERT»

The term «découvert» is quite widely used and occupies the 10.405 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «découvert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of découvert
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «découvert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOUVERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «découvert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «découvert» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about découvert

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DÉCOUVERT»

Famous quotes and sentences with the word découvert.
1
Fiodor Dostoïevski
Ce n’est pas quand il a découvert l’Amérique, mais quand il a été sur le point de la découvrir, que Colomb a été heureux.
2
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
3
Sören Kierkegaard
Je me suis rendu compte que j’avais de moins en moins de choses à dire, jusqu’au moment où, finalement, je me suis tu. Dans le silence, j’ai découvert la voix de Dieu.
4
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
5
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
6
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
7
Charles Morgan
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
8
Pindare
Il est des circonstances où la vérité ne doit pas montrer sa face à découvert.
9
Antoine-Marin Lemierre
Croire tout découvert est une erreur profonde ; C’est prendre l’horizon pour les bornes du monde.
10
Lucian Blaga
Après avoir découvert que la vie n’a aucun sens, il ne nous reste rien d’autre à faire que de lui donner un sens.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOUVERT»

Discover the use of découvert in the following bibliographical selection. Books relating to découvert and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
2
Bouclier d'Estat et de justice contre le dessein ...
BOUCLIER D'EST AT ET DE JUSTICE, CONTRE Le dessein manifestement découvert de k Monarchie Universelle, soubs le vain pretexte des pretentions de la Reyne de France. ARTICLE L Des fins que U France se propose dans cette ...
François-Paul de Lisola, 1667
3
À découvert
Suite à la mort de son père, le jeune Mickey Bolitar a dû s'installer chez son oncle Myron, en attendant que sa mère sorte de cure de désintoxication.
Harlan COBEN, 2012
4
Spécifique simple, aisé & de peu de dépense, nouvellement ...
SPÉCIFIQUE Simple , aisé & de peu de dépense , nouvellement découvert dans le royaume de Guatimala , faisant partie de la Nouvelle Espagne, dans V Amérique septentrionale , pour t entière sure guérison du mal horrible du chancre , de ...
Joseph Flores (dom), 1784
5
Le secret découvert ou L'arrivée du maître: comédie en un ...
comédie en un acte et en prose Antoine Jean Dumaniant. t - ' SCENE XX. LE CAPITAINE. Je brûle d'embrasser ma fille; mais je veux auparavant éclair- cir une aventure qui m'indigne. Mais ce Dercour ? lui !... j'allais fixtír son sort , lui donner ...
Antoine Jean Dumaniant, 1797
6
À découvert
Jean-Pierre Charbonneau. Je venais de frapper mon premier « coup de circuit » ! L'un des premiers à apprécier cette performance est Alphonse Gélineau, de l' escouade mixte du Bureau de recherche du Québec sur le crime organisé. Un pur ...
Jean-Pierre Charbonneau, 2007
7
Dissertation sur l'asphalte ou ciment naturel, découvert ...
Analyse: Exposé sur la façon d'utiliser l'asphalte dans la construction, sur ses vertus d'imperméabilité et sur les pouvoirs de guérison de l'huile que l'on en tire.
E. Eirini D'Eyrinys, 1721
8
Comment Branly a découvert la radio
Comment Branly a découvert la radio retrace l'aventure qui va mener sur un rythme fulgurant, de la découverte de la radioconduction à la révolution technologique et culturelle que nous connaissons.
Jean-Claude Boudenot, 2005
9
Note sur un foyer de l'âge de la pierre polie découvert au ...
Ernest Perrault. elle est très-clairement caractérisée par les monuments que j'ai trouvés dans le foyer, objet de ma notice (1). L'homme de cette époque possédait déjà une certaine civilisation ; il pratiquait l'agriculture, broyait le grain, faisait ...
Ernest Perrault, 1870
10
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Œ30 Découvert. "' Découvert. L'ablation est observée sur le glacier. ligne transveri.iiâflD 0,œ0 Découvert. Découvert. sale du Pavillon au Grünbcrg. entre la moraine InéiiiiflIl 0155 Découvert. Découvert. diane ct la rive gauche. Ablation diurne.
Daniel Dollfus-Ausset, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOUVERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term découvert is used in the context of the following news items.
1
Côtes-d'Armor: un corps découvert dans camion incendié
Un corps brûlé a été découvert dans un camion incendié à Quintin, en Côtes-d'Armor, rapporte Ouest-France vendredi. Le corps a été retrouvé ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27). FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine ... «Francetv info, Jul 15»
3
Un océan de glace nommé Spoutnik découvert sur Pluton
Spoutnik, c'est le nom de l'étendue de glace découverte le 17 juillet sur Pluton. Une nouvelle image de la planète naine a été dévoilée par la ... «Radio Monaco, Jul 15»
4
“dragon ailé” découvert en Chine - Courrier international
Une représentation artistique du Zhenyuanlong suni, d'après le fossile découvert dans la province de Liaoning, en Chine. PHOTO CHUANG ... «Courrier International, Jul 15»
5
Nontron (24) : un corps découvert dans les décombres - SudOuest.fr
... décombres d'un appartement qui a brûlé à Nontron (Dordogne) dans la nuit. Le cadavre d'un animal, a priori un chien, a aussi été découvert. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Bourideys Un corps découvert dans les bois
Le corps d'un homme de 70 ans a été découvert dans les bois. Ses proches avaient signalé sa disparition. 17/07/2015 à 11:38 par ebourribon. 0. Partages ... «Le Républicain, Jul 15»
7
Deauville. Un petit obus découvert sur la plage « Article « Le Pays d …
Jeudi 16 juillet, les démineurs de la marine nationale ont désamorcé un petit obus sur la plage de Deauville, découvert le 14 juillet par un vacancier dans le ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
8
Les astronomes ont découvert une ''jumelle'' de Jupiter
Il y aurait un autre système solaire comparable au nôtre à 186 années-lumières de la Terre. Cette théorie a été lancée suite à la découverte ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Sainte-Maxime: un obus découvert à la Nartelle jeudi soir - Var-Matin
Un plaisancier a découvert ce projectile datant de la seconde guerre mondiale. Aussitôt, le drapeau orange a été hissé, la baignade interdite ... «Var-Matin, Jul 15»
10
Un jumeau de Jupiter découvert autour d'un jumeau du Soleil
Cette vue d'artiste montre une géante gazeuse jumelle de Jupiter nouvellement découverte autour d'un jumeau solaire, HIP 11915. La planète ... «Techno-science.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Découvert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decouvert>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z