Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décramponner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCRAMPONNER IN FRENCH

décramponner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCRAMPONNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décramponner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb décramponner in French.

WHAT DOES DÉCRAMPONNER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décramponner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décramponner in the French dictionary

The definition of unclenching in the dictionary is to clear something of the crampon that attaches it. Steal. Detach someone from their affective ties. Get away from someone.

La définition de décramponner dans le dictionnaire est dégager quelque chose du crampon qui l'attachent. Voler. Détacher quelqu'un de ses attaches affectives. Se détacher de quelqu'un.


Click to see the original definition of «décramponner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉCRAMPONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je décramponne
tu décramponnes
il/elle décramponne
nous décramponnons
vous décramponnez
ils/elles décramponnent
Imparfait
je décramponnais
tu décramponnais
il/elle décramponnait
nous décramponnions
vous décramponniez
ils/elles décramponnaient
Passé simple
je décramponnai
tu décramponnas
il/elle décramponna
nous décramponnâmes
vous décramponnâtes
ils/elles décramponnèrent
Futur simple
je décramponnerai
tu décramponneras
il/elle décramponnera
nous décramponnerons
vous décramponnerez
ils/elles décramponneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai décramponné
tu as décramponné
il/elle a décramponné
nous avons décramponné
vous avez décramponné
ils/elles ont décramponné
Plus-que-parfait
j'avais décramponné
tu avais décramponné
il/elle avait décramponné
nous avions décramponné
vous aviez décramponné
ils/elles avaient décramponné
Passé antérieur
j'eus décramponné
tu eus décramponné
il/elle eut décramponné
nous eûmes décramponné
vous eûtes décramponné
ils/elles eurent décramponné
Futur antérieur
j'aurai décramponné
tu auras décramponné
il/elle aura décramponné
nous aurons décramponné
vous aurez décramponné
ils/elles auront décramponné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je décramponne
que tu décramponnes
qu'il/elle décramponne
que nous décramponnions
que vous décramponniez
qu'ils/elles décramponnent
Imparfait
que je décramponnasse
que tu décramponnasses
qu'il/elle décramponnât
que nous décramponnassions
que vous décramponnassiez
qu'ils/elles décramponnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie décramponné
que tu aies décramponné
qu'il/elle ait décramponné
que nous ayons décramponné
que vous ayez décramponné
qu'ils/elles aient décramponné
Plus-que-parfait
que j'eusse décramponné
que tu eusses décramponné
qu'il/elle eût décramponné
que nous eussions décramponné
que vous eussiez décramponné
qu'ils/elles eussent décramponné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je décramponnerais
tu décramponnerais
il/elle décramponnerait
nous décramponnerions
vous décramponneriez
ils/elles décramponneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais décramponné
tu aurais décramponné
il/elle aurait décramponné
nous aurions décramponné
vous auriez décramponné
ils/elles auraient décramponné
Passé (2ème forme)
j'eusse décramponné
tu eusses décramponné
il/elle eût décramponné
nous eussions décramponné
vous eussiez décramponné
ils/elles eussent décramponné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
décramponne
décramponnons
décramponnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie décramponné
ayons décramponné
ayez décramponné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
décramponner
Infinitive passé
avoir décramponné
Participe présent
décramponnant
Participe passé
décramponné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCRAMPONNER


abandonner
abandonner
abonner
abonner
approvisionner
approvisionner
coordonner
coordonner
donner
donner
démissionner
démissionner
désabonner
désabonner
fonctionner
fonctionner
fusionner
fusionner
mentionner
mentionner
ordonner
ordonner
pardonner
pardonner
perfectionner
perfectionner
pionner
pionner
positionner
positionner
questionner
questionner
sonner
sonner
sélectionner
sélectionner
tonner
tonner
étonner
étonner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCRAMPONNER

découvrir
décrassage
décrasser
décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCRAMPONNER

actionner
additionner
assaisonner
cautionner
collectionner
conditionner
couronner
déconner
emprisonner
espionner
frissonner
impressionner
occasionner
redonner
réceptionner
soumissionner
soupçonner
stationner
subventionner
visionner

Synonyms and antonyms of décramponner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCRAMPONNER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décramponner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décramponner

ANTONYMS OF «DÉCRAMPONNER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «décramponner» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of décramponner

Translation of «décramponner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCRAMPONNER

Find out the translation of décramponner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décramponner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décramponner» in French.

Translator French - Chinese

décramponner
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décramponner
570 millions of speakers

Translator French - English

décramponner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décramponner
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décramponner
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décramponner
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décramponner
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décramponner
260 millions of speakers

French

décramponner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décramponner
190 millions of speakers

Translator French - German

décramponner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décramponner
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décramponner
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décramponner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décramponner
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décramponner
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décramponner
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décramponner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décramponner
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décramponner
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décramponner
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décramponner
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décramponner
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décramponner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décramponner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décramponner
5 millions of speakers

Trends of use of décramponner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCRAMPONNER»

The term «décramponner» is normally little used and occupies the 53.878 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décramponner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décramponner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décramponner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCRAMPONNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décramponner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décramponner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décramponner

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCRAMPONNER»

Discover the use of décramponner in the following bibliographical selection. Books relating to décramponner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Avril enchanté
N'allaitelle pas devoir passer à décramponner Mrs Wilkins le temps précieux qu' elle pensait consacrer à réfléchir à l'orientation de sa vie ? Avec mille précautions, sur la pointe des pieds, évitant soigneusement de faire grincer le moindre ...
Elizabeth Von Arnim
2
L'embaumeur: roman
Je n'arrive pas à la décramponner. Toi, peut-être. . . Ce mot de « décramponner, ne suggérait pas une grande passion. Ce n'était pas Humbert Humbert avec Lolita, plutôt Rodolphe essayant de se dépêtrer d'Emma Bovary. Il aurait presque  ...
Dominique Noguez, 2004
3
Traité d'insectologie ...
Avec ses deux dernieres jam— bes, comme avec deux bras, il Pernbraffoit, il tâchoit de la soulever pour décramponner les crochets qui la retenoient attachée contre la - feuille ou contre la tige , sur laquelle il S'étoit dépouillé. Il réitéroit ses ...
Charles Bonnet, 1745
4
Concerto pour la main gauche
Qu'on pinte, qu'on pisse, qu'on pionce, il te vrillait la caboche, sans jamais décramponner, au point de t'empêcher d'aligner deux idées et te faire beugler comme un empalé... Ah ce silence ! C'était de l'inouï! Comme si chacun écoutait le ...
Philippe VENANT, 2013
5
Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
Ce dernier devait son sobriquet par la grâce de son service de renseignements, lui, il savait tout, et le rapportait avec une touche particulière, propre au personnage, et s'il vous plaît, sans jamais décramponner le Brissago du « bec.
Gilbert Monbaron, 2008
6
Liberté de l'esprit et religion
il n'est plus arrivé d'un bon moment à se décramponner. Précisons tout de suite que l'homme en question était très certainement un adhérent enthousiaste d'une communauté « évangélique » d'origine protestante 246. Or, qu'on sache bien ...
Serge Lannes
7
Chronique des Lilas
Eviter de me faire décramponner, il se contentait de cette seule prouesse. Il m' appelait le petit oiseau des îles. Je trouvais raide mon rétrécissement aux dimensions d'un colibri, au moins y retirais-je un avantage : le père Zobda me flanquait ...
Georges Leno, 2012
8
Traite d'insectologie; ou observations sur les pucerons (etc.)
C'étoit immédiatement après s'être défait de sa vieille peau , que mon Puceron travailloit à l'écar— ter. Avec ses deux dernieres jambes,...comme avec deux bras ,il l'embrassoit , il tâchoit de la soulever pour décramponner les crochets qui la ...
Charles Bonnet, 1745
9
Un marrane d'aujourd-hui: Juif, mais pas simplement
n'était pas le meilleur moyen de me décramponner de ma position instrumentalisante et dévoratrice, laquelle renforçait son renfermement. Nous étions bloqués dans un cercle vicieux. Une fois il resta seul à la campagne tandis que j'avais dû ...
Louis-Albert Revah, 2007
10
La thérapie contextuelle de Boszormenyi-Nagy: Une nouvelle ...
Une mère peut se déconditionner d'une phobie et, par là même, décramponner la main de son enfant. Le thérapeute contextuel sollicitera la comptabilité, le crédit autour du temps passé de l'enfant pour les égards envers sa mère. Comment ...
Pierre Michard, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCRAMPONNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décramponner is used in the context of the following news items.
1
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
Même s'il ne parvient pas à décramponner ce satané maillot jaune. D'autant qu'il n'y a pas que « Froomey » dans la vie. Avec le temps gagné ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
GP d'Allemagne - Course : ça recadre pour Marquez … - Moto-Net
A quatre tours de l'arrivée, Dani Pedrosa parvient à décramponner Valentino Rossi à la faveur d'une série de tours légèrement plus rapides. «Moto-Net, Jul 15»
3
Tour de France - Sur les pavés, Tony Martin se pare de jaune …
Le «requin de Messine» a constamment tenté d'accélérer sur chaque portion poussiéreuse du Nord, sans jamais parvenir à décramponner ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Arras-Amiens. Dans la roue des Bretagne - Séché
Je suis presque breton », demande le Ligérien Bryan Coquard, sprinter d'Europcar, qui s'est laissé décramponner du peloton. Hinault joue les ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le cyclisme de demain
... certainement le mieux géré ses efforts, a placé une accélération au dernier kilomètre qui fut suffisante pour décramponner ses compagnons. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Jeux Européens : la razzia suisse
Sur Katrin Stirnemann, sa compatriote, qui était parvenue à décramponner Maja Wloszczowska au finish. Et d'un doublé pour la Suisse ! «Vélo Vert, Jun 15»
7
Emakumeen Euskal Bira : l'étape pour Emma Johansson, la victoire …
Beau comportement de Katarzyna, la polonaise, du haut de ses vingt printemps qui tente par deux fois de décramponner ses concurrentes. «Le Dérailleur, Jun 15»
8
Samedi en semi-nocturne
En effet, Hecquet, une fois revenu en première position, n'avait eu aucun mal pour décramponner ses adversaires, et ainsi franchir la ligne ... «La Montagne, Jun 15»
9
À toute allure
L'accélération enregistrée dans le troisième acte a permis de décramponner une équipe sarthoise courageuse, mais démunie, à l'image d'un ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
10
Dorian Aramendi s'affirme en grimpeur
Échappé dès les premiers kilomètres avec un groupe de 10 coureurs, il allait décramponner tous ses adversaires dans la montée menant à ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décramponner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decramponner>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z