Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décrépissage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCRÉPISSAGE IN FRENCH

décrépissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCRÉPISSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décrépissage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCRÉPISSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décrépissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décrépissage in the French dictionary

The definition of decrepissage in the dictionary is to remove the plaster from a wall. To lose one's plaster.

La définition de décrépissage dans le dictionnaire est enlever le crépi d'un mur. Perdre son crépi.


Click to see the original definition of «décrépissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCRÉPISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCRÉPISSAGE

décramponner
décrassage
décrasser
décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCRÉPISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of décrépissage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décrépissage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCRÉPISSAGE

Find out the translation of décrépissage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décrépissage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décrépissage» in French.

Translator French - Chinese

décrépissage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décrépissage
570 millions of speakers

Translator French - English

décrépissage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décrépissage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décrépissage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décrépissage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décrépissage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décrépissage
260 millions of speakers

French

décrépissage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décrépissage
190 millions of speakers

Translator French - German

décrépissage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décrépissage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décrépissage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décrépissage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décrépissage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décrépissage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décrépissage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décrépissage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décrépissage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décrépissage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décrépissage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décrépissage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décrépissage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décrépissage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décrépissage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décrépissage
5 millions of speakers

Trends of use of décrépissage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCRÉPISSAGE»

The term «décrépissage» is normally little used and occupies the 57.852 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décrépissage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décrépissage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décrépissage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCRÉPISSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décrépissage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décrépissage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décrépissage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCRÉPISSAGE»

Discover the use of décrépissage in the following bibliographical selection. Books relating to décrépissage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie du bâti
Après décrépissage, il est rapidement apparu que la pension Hoffman était constituée à l'origine de deux bâtiments distincts et séparés par un chemin donnant accès aux jardins arrières. Ceci fut confirmé lors de notre enquête au cadastre.
Pierre Mardaga, Pierre Mardaga, du Logement et du Patrimoine Direction générale de l'Aménagement du territoire, Belgique, 2003
2
Le guide de la restauration écologique
Le cas est plus rare sur des maçonneries de brique, traditionnellement laissées nues ou simplement badigeonnées au lait de chaux. Mais lorsque la maçonnerie a été enduite, le décrépissage est très délicat: la terre cuite étant un matériau ...
Myriam Burie, 2010
3
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
(fig. XXVlll). Qualifié parmi les plus beaux villages, il a malheureusement souffert depuis une vingtaine d'années de restaurations abusives, le décrépissage forcené des façades, les transformations désordonnées des ouvertures, la mauvaise ...
‎1995
4
AU PROGRAMME : LES HIRONDELLES T ome II
En attendant la mise en pages de ces paperasses indispensables on en était resté au décrépissage intérieur des murs. Pendant ce temps, les amis de la « clé de sol » avaient renversé plusieurs fois leur tirelire, partiellement remplie du ...
AUDEBERT Daniel-Jean
5
Moissons du sang
Ce n'est qu'un décrépissage à force des humidités, des eaux de la mer, on n'y peut rien. Autrefois, on repeignait chaque année. Mais par ces temps malheureux, où les visiteurs se font vraiment rares, les recettes sont amaigries... En tous cas ...
Arris Bouaziz
6
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... décomposant, te, 66. décompression, 136. décomprimer, 135. déconclu, 136. décortiquer, 179. décortiqueur, 47. découpeur, 48. découpoir, 113. décravater, 136. décrépissage, 136. * décroche -moi ça, 166. décrotteur, 48. défectionner, 118.
Arsène Darmesteter, 1877
7
Le Sauvage: histoire et légende d'une auberge à Fribourg
Côté est, la pièce du premier étage «a livré les vestiges d'un décor peint de très belle facture, miraculeusement épargnés d'un décrépissage grâce à un radiateur .» Vraisemblablement beaucoup de maisons fribourgeoises de cette époque ...
Jean Steinauer, Hubertus von Gemmingen, Claude Macherel, 2002
8
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
maçonneries. Le traitement du sol, des murs (figure 17) et des maçonneries comprend : – la mise à nu des murs et des maçonneries par piquage des plâtres ou des enduits, décrépissage, etc. ; – le brûlage (par exemple à la lampe à souder ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009
9
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
La ferme d'Enduré, qui clôt le point de vue à l'endroit le plus élevé de cette combe, là où elle rejoint le plateau, n'a pas encore subi l'affreux décrépissage qui souille l'une après l'autre toutes les maisons du pays. Quant au manoir lui- même, ...
Ralph William Sarkonak, 2009
10
Les constructions converses du français
... décorticage, FS1 décortication, FS1 découpage, FS1 découplage, FS1 décrassage, FS1 décrêpage, FS1 décrépissage, FS1. crédit, FR2 crémation, FS2 crénage, FS1 crépi, DRC crépissage, FS1 dédommagement, DR1 dédorage, FS1 ...
Gaston Gross, 1989

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCRÉPISSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décrépissage is used in the context of the following news items.
1
Restauration de l'église, en terre crue, de La Vinouze
Après décrépissage et évacuation des gravats, le programme de reprises complète des murs, ambitieux, a été pleinement respecté. Il s'est ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
2
chassenard Les étudiants au chevet des églises romanes
En 1925, à l'occasion du décrépissage des murs extérieurs, deux petits bouts de sculptures avaient bien été trouvés sans susciter davantage ... «Le JSL, Jul 14»
3
Saint-Marcel-Campes. La messe sera animée par Chante Vère
Et également à l'initiative de La Sauvegarde du Patrimoine : une dizaine de vaillants bénévoles ont assuré le décrépissage de l'intérieur de ... «LaDépêche.fr, Jun 12»
4
La ferme Mauléon a livré une partie de son passé
Les différents épisodes du bâtiment ont été lus au moyen des matériaux de construction, après décrépissage des murs des enduits et peintures ... «Sud Ouest, May 12»
5
Vivre à Niort > Premiers travaux à la villa Pérochon
Neuf hommes et une femme ont entamé le décrépissage de la façade, avant de poser un nouvel enduit à la chaux. Si certains sont habitués à ... «Vivre à Niort, Apr 12»
6
Des conservateurs du patrimoine au chevet de l'église
... au fil des siècles, se succédèrent divers travaux : au XIXe siècle, adjonction de deux chapelles latérales, décrépissage des murs, et en 1981, ... «Midi Libre, Mar 12»
7
Le lavoir de Sabran a été rénové
... de réparation des fissures dans le mur, décrépissage et jointoiement des pierres, rénovation de la toiture et pose de tuiles, ont été réalisés. «Midi Libre, Feb 12»
8
L'église restaurée de Bran inaugurée demain
Déjà, en 1983, l'équipe municipale avait conduit un décrépissage intérieur des murs. Depuis juillet 2008, en trois phases, c'est tout l'édifice qui ... «Charente Libre, Jan 12»
9
Gourdon. Le travail oublié du club du Vieux Manoir
... Vieux Manoir' s'occupèrent de la restauration de l'église Saint-Pierre, travail minutieux sur les échafaudages, décrépissage et nettoyage des ... «LaDépêche.fr, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décrépissage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decrepissage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z