Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décurion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCURION IN FRENCH

décurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCURION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décurion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCURION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décurion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

decurion

Décurion

In ancient Rome, a decurion is a subordinate officer of the army who bears as a sign of his rank a pugio or a Dagger. Although the title was initially linked to the Durance division, he quickly appointed only cavalry officers. Under the republic he had the same rank as a centurion, and commanded a "turme" of cavalry. Under the empire, the decurions direct the turmes in the auxiliary units: wings, mounted cohorts and units of bodyguards. The Legionary Cavalry is ruled by centurions. Dans la Rome antique, un décurion est un officier subalterne de l'armée qui porte comme signe de son rang un pugio ou une Dague. Si au départ le titre est lié à la division en Décurie, il désigna rapidement uniquement des officiers de cavalerie. Sous la république, il a le même rang qu'un centurion, et commande une « turme » de cavalerie. Sous l'empire, les décurions dirigent les turmes dans les unités auxiliaires : ailes, cohortes montées et unités de gardes du corps. La cavalerie légionnaire est dirigée par des centurions.

Definition of décurion in the French dictionary

The definition of decurion in the dictionary is each of the municipal magistrates who formed the council of Roman cities.

La définition de décurion dans le dictionnaire est chacun des magistrats municipaux qui formaient le conseil des villes romaines.

Click to see the original definition of «décurion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCURION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCURION

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurrent
décuvage
décuver

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCURION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Synonyms and antonyms of décurion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décurion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCURION

Find out the translation of décurion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décurion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décurion» in French.

Translator French - Chinese

decurion
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decurión
570 millions of speakers

Translator French - English

decurion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

decurion
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

decurion
280 millions of speakers

Translator French - Russian

decurion
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decurião
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

decurion
260 millions of speakers

French

décurion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

decurion
190 millions of speakers

Translator French - German

decurion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

decurion
130 millions of speakers

Translator French - Korean

decurion
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

decurion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

decurion
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

decurion
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

decurion
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

decurion
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decurione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziesiętnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

decurion
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decurion
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

decurion
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

decurion
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

decurion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

decurion
5 millions of speakers

Trends of use of décurion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCURION»

The term «décurion» is normally little used and occupies the 51.011 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décurion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décurion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décurion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCURION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décurion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décurion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décurion

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCURION»

Discover the use of décurion in the following bibliographical selection. Books relating to décurion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
(ans d'un décurion après sa mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
étude de démographie historique Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba 88 V. L'étude démographique sur les familles de l'élite municipale en Dacie romaine. Source Défunt Parent(s) qui font ériger Tépitaphe 2. IDR II,81 Cl(?) Septimius, décurion de la ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
fans d'Un décurion après sa -mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion , serait censé avoir accepté cette tutelle ; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
fans d'un décurion après sa aiort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
5
Oeuvres de Saint François de Sales ...
A l'égard des enfans des décurions , c'est une question de savoir si celui-là seul est censé fils d'un décurion , qui est~ conçu et né d'un décurion , ou si celui qui est né avant que son père ne fût fait décurion l'est aussi ? On a décidé que ce ...
6
*Description historique et graphique du Louvre et de toutes ...
titre de cur'idlis, plus ancien que celui de décurion, se trouve-t-il plus rarement ( Orel., 33513 . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales, et il répond à celui de décurion.
Clarac (Charles Othon Frederic Jean Baptiste : de), 1841
7
Analyse des Pandectes de Pothier
Toutefois, Pélat militaire n'était pas admis à lamême faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets; ce sont ceux que leur ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois, l'état militaire n'était pas admis à la même faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets ; ce sont ceux que leur ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
titre de curialis, plus ancien que celui de décurion. se trouve-t-il plus rarement ( Orel.. 3351s . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales. et il répond à celui de décurion.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le décurion était le chef d'une décurie dans l'assemblée du peuple; on verra plus bas qu'il y avait aussi des décurions militaires. Dans les colonies romaines, le décurion était un magistrat, membre d'une cour de juges ou de conseillers, qui ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCURION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décurion is used in the context of the following news items.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Joël Dupuch : Décurion dans l'armée romaine, Ursus et Bravus entendent parler de ses exploits sur le champ de bataille. Ils le présentent à ... «Le Zapping du PAF, Mar 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
311) ; c'est celui d'un décurion de Lyon. 7De même, à Vienne, on a rencontré plus d'une vingtaine de cuves à tabula ansata sans décor figuré ... «Revues.org, Dec 14»
3
J'ai une de ces crises de phobie administrative, subitement !
Le décurion Tak a son projet de Parc des Volcans à la Plaine-des-Cafres, mais le centurion Robert, lui, ne sait pas trop encore et nous fait ... «Clicanoo, Sep 14»
4
22 septembre : Saint Maurice
Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d'Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la ... «DirectMatin.fr, Jul 14»
5
À quoi sert un manager aujourd'hui ? Et demain ?
Décurion, Centurion, Général : les plus courageux pourront se délecter du détail en parcourant la très bonne fiche Wikipedia sur les grades ... «Les Échos, Feb 14»
6
Peter Henrich, Die römische Nekropole und die Villenanlage von …
Les fouilles n'ont livré que quatre inscriptions très fragmentaires mais l'une d'elles permet d'envisager un décurion parmi les occupants du lieu. «Revues.org, Sep 13»
7
Fort Boyard : ça chauffe entre La Boule et Jean-Pierre Castaldi
et il a quand même essayé de jouer un décurion dans le premier Astérix (bon il n'y est pas arrivé, mais il essayé et même surjoué) ; et il a ... «Sud Ouest, Aug 13»
8
Quand Breizh Cola nargue Coca-Cola
Ils vont envoyer un questeur, un décurion et une légion. Ha mais non gràce à la potion magique (existe en plusieurs variétés) ils vont les bouler ... «Challenges.fr, Mar 13»
9
Le Code Théodose
La seule exception à cette restriction est la charge de Décurion, le collecteur d'impôts. Le titulaire de ce poste devait, de par la loi byzantine, ... «Israel infos, Feb 13»
10
Une nouvelle bande-annonce pour Astérix et Obélix : Au service de …
... Cordélia), Charlotte Le Bon (Ophélia), Vincent Lacoste (Goudurix), Bouli Lanners (Grossebaf), Stéphane De Groodt (le décurion du stade), ... «Lyricis Interactive, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décurion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decurion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z