Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dégel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉGEL IN FRENCH

dégel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dégel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉGEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dégel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Peaceful coexistence

Coexistence pacifique

Peaceful coexistence, or peaceful cohabitation, is a doctrine of Soviet foreign policy. La coexistence pacifique, ou cohabitation pacifique, est une doctrine de politique extérieure soviétique.

Definition of dégel in the French dictionary

The definition of thawing in the dictionary is natural melting of snow and ice as a result of the rise in temperature; time of year when this phenomenon occurs.

La définition de dégel dans le dictionnaire est fonte naturelle de la neige et de la glace par suite de l'élévation de la température; époque de l'année où ce phénomène se produit.

Click to see the original definition of «dégel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉGEL


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
regel
regel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉGEL

dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer
dégelé
dégelée
dégeler
dégénératif
dégénération
dégénéré
dégénérer
dégénérescence
dégénérescent
dégermage
dégermer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉGEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of dégel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉGEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dégel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dégel

ANTONYMS OF «DÉGEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dégel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dégel

Translation of «dégel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉGEL

Find out the translation of dégel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dégel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dégel» in French.

Translator French - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deshielo
570 millions of speakers

Translator French - English

thaw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оттепель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

degelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গলা
260 millions of speakers

French

dégel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cair
190 millions of speakers

Translator French - German

Tauwetter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

雪解け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

thaw
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

erime
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disgelo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odwilż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tine
5 millions of speakers

Trends of use of dégel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉGEL»

The term «dégel» is quite widely used and occupies the 19.037 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dégel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dégel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dégel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dégel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dégel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dégel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉGEL»

Discover the use of dégel in the following bibliographical selection. Books relating to dégel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
S'habiller à la soviétique: La mode et le Dégel en URSS
.
Larissa ZAKHAROVA, 2011
2
Paoustovski, l'homme du dégel
Gueorguievitch Paoustovski (1892-1968) a su de façon subtile, remettre en question une idéologie qui a prôné, selon l'expression d'Hannah Arendt, "la destruction de l'identité individuelle" et ainsi sauver la quintessence de son art.
Sophie Ollivier, 2009
3
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Avec la procédure rapide, le gel se fait sans contrôle pendant 6 heures sous l' effet de la température de l'air Ta fixée à -20° C. Le poinçonnement CBR est exécuté après un dégel d'une nuit du moule placé dans un sac en plastique. Avec la ...
Michel Dysli, 1991
4
Finie-- la Guerre froide?: Gérard Bergeron
Le roman d'Ilya Ehrenbourg, Le Dégel, avait été publié après la mort de Staline, survenue en mars 1953; la politique dite de la «déstalinisation» en Union soviétique et dans plusieurs pays de l'Est avait suivi. Ces événements furent propices à ...
Gérard Bergeron, 1992
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Ilya EHRENBOURG, Le Dégel, p. 208. Les années 1953-55 peuvent être aujourd 'hui considérées, avec le regard rétrospectif de l'historien, comme des années de transition. Au niveau des rapports diplomatiques internationaux, elles ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Gris, apparences de dégel ; neige le soir. . 0 Couvert. e Cirr. -strat. 0 Couv,, strat. 0 Couv. , neige vers Beau; se couvre le soir, 10 1 i heures. neige abond(e la nuit. 4 0 Couv. unif. 0 Couv., pl., verglas. 0 Couvert. 0 Couv., pluie. Sombre, pluie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dresser le parement d'une pierre, d'une pièce de charpente ou de menuiserie , etc. Dégauchi, te, participe. DEGAUCHISSEMEN T. s. m. Action 'de dégauchir. DEGEL, s. m. Fonte de la glace , de la neige, par l'adoucissement de l'air. Le dégel ...
Académie française, 1835
8
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Donc, dans un même sol (a constant), deux points, situés à des profondeurs différentes, atteignent la même température après des temps proportionnels aux carrés des profondeurs : T=0 il 8 c o . surface z0 Figure C.-3.5 Profondeur de dégel ...
André Hufty, 2001
9
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Le nombre de jours sans dégel est logiquement plus réduit puisque les températures restent négatives pendant les 24 heures. Cependant, on est surpris par l'extrême petitesse de ce nombre sur les bordures. De vastes régions n' atteignent ...
Gérard Staron, 1993
10
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
t) <« <2D •30 <40 <SD <*D Jor 150 cm -1 cm -10 cm 150cm -1 cm -10cm 5 jours 16% 17% 40% 10 jours 6,0% 11,4% 36,0% Tableau 12-8 : Fréquence des dégels d'une durée de 5- 10 jours et >10 jours Au niveau de -10 cm, 1 dégel sur 5 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dégel is used in the context of the following news items.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
L'accord signé en début de semaine sur le nucléaire iranien laissait espérer un futur dégel des relations entre Téhéran et Washington. Il n'en ... «Le Figaro, Jul 15»
2
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
Le grand dégel est presque terminé. Brett Favre aura enfin droit à son grand week-end à Green Bay. L'ancien quart-arrière réputé pour sa ... «RDS, Jul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
La réouverture des ambassades cubaine et américaine, le 20 juillet 2015, marque le symbole du dégel des relations entre La Havane et ... «RFI, Jul 15»
4
Iran : l'Europe enclenche le processus du dégel des avoirs
degel-avoirs-iran L'accord conclu le mardi 14 juillet entre les pays du P5+1 et l'Iran prévoit le gel des avoirs parmi les sanctions économiques ... «Geotribune, Jul 15»
5
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
En réalité, c'est à un véritable dégel idéologique que l'on assiste, dans les deux camps, avec des effets assez imprévisibles. Bernie Sanders parvient à se faire ... «Marianne, Jul 15»
6
Accords sur le nucléaire iranien: Ali Khamenei appelle à la méfiance …
... cet accord de Vienne, il ne faut pas s'attendre à un dégel des relations entre l'Iran et les Etats-Unis sur les autres dossiers internationaux. «RFI, Jul 15»
7
Le Liban est-il paré pour la ruée vers l'Iran? - Philippe HAGE …
Avec le dégel de ses avoirs, le budget du gouvernement iranien va se retrouver gonflé de 100 milliards de dollars à court terme, sans compter ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Si le vieillissement « naturel » et les conditions urbaines (cycles gel-dégel, trafic ferroviaire, pollutions chimiques, etc.) n'ont pas été sans ... «Moniteur, Jul 15»
9
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Une lettre était déjà préparée à l'intention du Guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, offrant une perspective de dégel. Associer la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Nucléaire iranien : Kerry et Zarif, un duo atypique à l'origine d'un …
Cette relation est née aux yeux du grand public à l'ONU en septembre 2013, où leur poignée de main historique a signé le début d'un dégel ... «FRANCE 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dégel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/degel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z