Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déicide" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉICIDE IN FRENCH

déicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉICIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déicide can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉICIDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déicide» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Deicide People

Peuple déicide

People deicide is a Christian expression that used to refer to the Jewish people. The term "deicide" refers here to the crucifixion of Jesus Christ and literally means "murderer of God." It is an adjective formed from two Latin words: the root deus and the suffix cide, corresponding to the verb caedere. Thus, for all Christians, Jesus Christ is an incarnation of God, but for some Christians, or a certain tradition, the death of Christ would have been willed or provoked by contemporary Jews during his lifetime, especially those of the Sanhedrin of the time when he was crucified. Among the classical formulations is the idea that "deicide is on the people of Israel". The notion of the Jewish people as "the murderer of Christ", and thus "murderer of God", has remained a constant in many Christian texts for centuries although it is not a dogma of the Catholic Church. Peuple déicide est une expression chrétienne désignant autrefois le peuple juif. Le terme « déicide » fait ici référence à la crucifixion de Jésus-Christ et signifie littéralement « meurtrier de Dieu ». C'est un adjectif formé à partir de deux mots latins : la racine deus et le suffixe cide, correspondant au verbe caedere. Ainsi, pour tous les Chrétiens, Jésus-Christ est une incarnation de Dieu, mais pour certains Chrétiens, ou d'une certaine tradition, la mort du Christ aurait été voulue ou provoquée par les Juifs contemporains de son vivant, en particulier ceux du Sanhédrin de l'époque où il fut crucifié. Parmi les formulations classiques, revient l'idée que « le déicide est sur le peuple d'Israël ». La notion de peuple juif « meurtrier du Christ », et donc « meurtrier de Dieu », est demeurée une constante dans de nombreux textes chrétiens durant des siècles bien qu'elle ne soit pas un dogme de l'Église catholique.

Definition of déicide in the French dictionary

The definition of deicide in the dictionary is murder of god; in particular murder committed by those who crucified or crucified Jesus Christ. Any act that is waiting for God. Murderer of Jesus Christ. Which tends to destroy the idea of ​​god.

La définition de déicide dans le dictionnaire est meurtre de dieu; en partic. meurtre commis par ceux qui ont crucifié ou fait crucifier jésus-christ. Tout acte qui attente à dieu. Meurtrier de jésus-christ. Qui tend à détruire l'idée de dieu.

Click to see the original definition of «déicide» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉICIDE

hâler
hanché
hanchement
hancher
harnachement
harnacher
hiscence
hiscent
honté
dehors
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
déi
jauger

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Synonyms and antonyms of déicide in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «déicide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉICIDE

Find out the translation of déicide to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déicide from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déicide» in French.

Translator French - Chinese

DEICIDE
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deicidio
570 millions of speakers

Translator French - English

deicide
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देवहन्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قاتل اله
280 millions of speakers

Translator French - Russian

богоубийство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

deicídio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেবঘাতক
260 millions of speakers

French

déicide
220 millions of speakers

Translator French - Malay

deicide
190 millions of speakers

Translator French - German

deicide
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ディーサイド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신을 죽이는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

deicide
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người giết chúa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேவ வதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

deicide
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilahın öldürülmesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deicida
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bogobójca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

богоубийство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deicid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

deicide
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Deicide
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Deicide
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Deicide
5 millions of speakers

Trends of use of déicide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉICIDE»

The term «déicide» is regularly used and occupies the 44.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déicide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déicide
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déicide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉICIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déicide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déicide» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déicide

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉICIDE»

Famous quotes and sentences with the word déicide.
1
Mario Vargas Llosa
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉICIDE»

Discover the use of déicide in the following bibliographical selection. Books relating to déicide and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Bible immorale
Il est en plus un déicide et les déicides sont également immoraux. A-t-on réfléchi un seul instant à l'absurdité de la doctrine du salut selon le christianisme? Ce sont les souffrances, le sang, la mort de Jésus homme qui nous rachètent, pas de  ...
Normand Rousseau
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
975 DEI DÉICIDE , s. m. Ce mot n'a d'usage qu'en parlant de la condamnation à mort , que firent Pilate & les Juifs , du Sauveur du monde , & qui fut un horrible déicide. Deicidium. Jamais les Juifs ne fûrtnt plus éloignés de lidolatrie qu'ils le ...
‎1743
3
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Mais l'accusation de déicide, même en Europe, est loin d'avoir disparu au début du XXIe siècle. C'est ce que montre l'enquête réalisée en 2005 par le groupe Taylor Nelson Sofres (TNS), sous la direction scientifique de l'institut First ...
Pierre-André Taguieff, 2008
4
La fidélité de Dieu
C'est donc une véritable incompréhension de la Croix. Et comme ce terme a été vociféré lors des persécutions, on comprend que les Juifs le dénoncent. Car Dieu , en eux, a souffert un vrai déicide avec les persécutions contre les Juifs. Certes.
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998
5
Antisémitisme et catholiques dans le Nord pendant l'affaire ...
Une seule fois, l'on affirme que la « malédiction qui poursuit le peuple juif partout » tire son origine du déicide (103). Mgr. Jaspar donne une autre interprétation du châtiment : la déchéance résultant d'un manquement à « leur vocation de ...
Danielle Delmaire, 1991
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
6 , nous avons fait voir que cette chute énorme eft évidemment la punition du Déicide qu'ils ont commis dans la perfonne de Jéfus-Chrift. Ce divin Maître le leur avoit prédit plus d'une fois ; mais, loin d'être touchés de fes menaces , ils en ...
7
Encyclopédie méthodique: Théologie
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , & de ccedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1788
8
Théologie
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , 6c de coedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Nicolas Sylvestre Bergier
9
Actes de l'Assemblée Générale du Clergé de France. De M. DC. ...
de Nôtre Seigneur Jésus-Christ, qui est conférée dans le Bàtême , c'est commettre une efpéce de Déicide. Pour le prouver , il alégue ces paroles de M . Heidegger ; Que le Concile de Trente vote , s'il n a pas méchamment , & comme combat ...
10
Oeuvres complètes
tif, et désignant une marque de malédiction imprimée pour toujours et devenue consubstantielle : peuple déicide hier, aujourd'hui, demain ; il a le déicide dans la peau, il est déicide comme il est juif. On trouve les mots «parricides»45 et ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉICIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déicide is used in the context of the following news items.
1
Raphaël Draï : « Il faut savoir d'où la violence religieuse procède»
L'imputation violente qui a débouché sur le crime de déicide ne peut aller de soi, elle demande un réexamen. Mais ce ne sont pas des ... «Actualité Juive, Jul 15»
2
Tuning : Volkswagen Golf GTD par MR Racing
Cependant, le son que produit le moteur turbodiesel n'étant pas particulièrement impressionnant, MR Racing a déicide de développer un ... «Turbo.fr, Jun 15»
3
Europe : du Diable ou du Bon Dieu ?
... de la "mort de Dieu" a exclue de son domaine public depuis belle lurette (selon moi, bien avant l'aveu du déicide énoncé par Nietzsche (1), ... «AgoraVox, Jun 15»
4
L'antisémitisme, une constante de la politique occidentale
On abhorre le peuple «déicide», assimilé globalement à la figure de Judas. Une assimilation qui dénote, comme le rappelle l'auteur, l'oubli du ... «Slate.fr, Jun 15»
5
Le pape François veut béatifier un prêtre français antisémite
Le Concile Vatican II (1962-1965) a rompu avec l'attitude antijuive de l'Église catholique, qui voyait dans le peuple hébreu le peuple "déicide" ... «RTL.fr, Jun 15»
6
ISÈRE-SUD Le docteur Finaly retrouve sa place à La Tronche
... mépris par celle de l'estime et supprimera les références délétères au peuple déicide, Antoinette Brun est renvoyée aux assises pour rapt. «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
7
Marseille : superbe exposition sur le voyage du Pape François en …
... des extraits du catéchisme du concile de Trente montrant que l'accusation de déicide est contraire à la saine tradition de l'Église. Jules Isaac ... «DESTIMED, May 15»
8
Les Pères de l'Eglise ont-ils nourri l'antisémitisme?
Non seulement le document invite à abandonner le poncif du peuple juif déicide, mais il soutient aussi que l'identité même de l'Eglise relève ... «Le Vif, May 15»
9
Racisme: à quand la (deuxième) nuit de cristal?
Pendant plus d'un millénaire, l'Europe chrétienne a maudit et persécuté les juifs, ce peuple «déicide», damné à jamais en raison de la mise à ... «L'Hebdo, Apr 15»
10
Histoire de Judas, de Rabah Ameur-Zaïmèche Nouvelles …
Ce scénario lave donc les Juifs de la sempiternelle accusation de déicide pour de l'argent, mais surtout, en mettant en scène la destruction des prêches ... «Africultures, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déicide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deicide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z