Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déjà" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉJÀ IN FRENCH

déjà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉJÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déjà is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DÉJÀ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déjà» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déjà in the French dictionary

The definition of already in the dictionary is -q. -parf.

La définition de déjà dans le dictionnaire est -q. -parf.


Click to see the original definition of «déjà» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉJÀ

ifié
ifier
ifuge
isme
iste
ité
déjauger
déjection
déjeté
déjeter
déjeuner
déjeuneur
déjoindre
déjouer
déjuc
déjucher
déjudaïsation
déjudaïsé
déjuger
déjuguer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉJÀ

Synonyms and antonyms of déjà in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉJÀ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déjà» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of déjà

ANTONYMS OF «DÉJÀ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déjà» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of déjà

Translation of «déjà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉJÀ

Find out the translation of déjà to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déjà from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déjà» in French.

Translator French - Chinese

已经
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ya
570 millions of speakers

Translator French - English

already
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहले ही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سابقا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уже
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইতিমধ্যে
260 millions of speakers

French

déjà
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sudah
190 millions of speakers

Translator French - German

bereits
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

既に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்கனவே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आधीच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zaten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

già
65 millions of speakers

Translator French - Polish

już
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вже
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deja
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ήδη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reeds
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

redan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allerede
5 millions of speakers

Trends of use of déjà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉJÀ»

The term «déjà» is very widely used and occupies the 1.045 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déjà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déjà
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déjà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉJÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déjà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déjà» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déjà

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DÉJÀ»

Famous quotes and sentences with the word déjà.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
André Gide
Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n’écoute, il faut toujours recommencer.
3
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
4
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
5
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
6
Jules Lagneau
Quand on se met à parler de Dieu, ce n'est déjà plus de Dieu que l'on parle.
7
Gilbert de Tournai
Jamais nous ne trouverons la vérité si nous nous contentons de ce qui est déjà trouvé.
8
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
9
William James
Si vous voulez une qualité, agissez comme si vous la possédiez déjà.
10
Ch'eng Hao
Si quelque chose est dit sur la nature, alors ce n'est déjà plus la nature.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉJÀ»

Discover the use of déjà in the following bibliographical selection. Books relating to déjà and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Déjà l'automne
Éva se demandait souvent ce qu'elle avait fait de sa vie jusqu'à ses quarante ans.
Astrid Éliard, 2012
2
Enquête sur des extraterrestres qui sont déjà parmi nous: Le ...
Jean-Pierre Petit, directeur de recherche au CNRS, a méthodiquement étudié documents et témoignages disponibles comme il l'avait déjà fait pour son Enquête sur les OVNI.
Jean-Pierre Petit, 1991
3
Qui a déjà touché à un vrai tigre?
Au village de X, dans les Cantons de l'Est, c'est le carnaval d'hiver.
Sylvie Desrosiers, 1998
4
On est déjà demain
Dans On est déjà demain, Elie Gourion place l’homme face à ses responsabilités d’espèce dominante sur la planète. Car c’est à chacun d’entre nous d’oeuvrer à un monde meilleur et de faire de la Terre un paradis.
Elie Gourion, 2011
5
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
6
Les Quatre Grâces: Déjà plus de 1,6 million de lecteurs!
L’amitié féminine existe : la preuve par quatre ! Contrairement aux Trois Grâces de la mythologie, les héroïnes de ce feel-good book sont quatre.
Patricia Gaffney, 2013
7
Déjà la neige
Le fantastique, pour Marcel Schneider, est une irruption de l'irrationnel dans la vie la plus quotidienne, une déchirure qui permet d'entrevoir " l'espace du dedans ".
Marcel Schneider, 1974
8
Le gouvernement d'entreprise: ce qui a déjà changé, ce qui ...
Au moment où l'on évoque en France avec de plus en plus d'insistance une possible réforme des modalités de " gouvernement d'entreprise ", il était important de mettre à la disposition des principaux intéressés - dirigeants d ...
Frédéric Parrat, 1999
9
Déjà presque-mort mais encore-si-terriblement-vivant
Depuis près de trente ans, j'exerce la médecine générale.
Jacques Fabrizi, 2012
10
Il Est Déjà Si Tard !
Gamin de TOULOUSE, il a ouvert ses grands yeux sur la vie de son quartier, avec ses rites, avec ses fêtes, les mille petits métiers qui animent les rues.
Albert Garnier, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉJÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déjà is used in the context of the following news items.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué: les fragilités du nouveau …
Le nouveau sauvetage de la Grèce n'est pas finalisé mais a déjà du plomb dans l'aile: des acteurs-clés du dossier -Athènes, Berlin et FMI- en ... «L'Express, Jul 15»
2
Payet est déjà ''un virtuose'' - Football - Sports.fr
La presse britannique s'enflamme déjà. Evidemment, personne n'omettra le niveau de l'opposition, à savoir Southend United, une formation ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
A peine une semaine après la première bande-annonce de Batman v Superman, Zack Snyder dévoile un nouveau montage des images qu'il a ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Björk : 50 ans déjà ! - Gala
Björk : 50 ans déjà ! retour. Bjork-famille. Partager. A quelques mois de célébrer son demi-siècle, la chanteuse islandaise fait face à de ... «Gala, Jul 15»
5
Tour de France 2015 - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu …
Avant même le passage dans les Alpes, Joaquim Rodriguez compte déjà deux victoires sur cette édition 2015 et semble loin d'être rassasié. «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
Par conséquent, il y avait déjà de l'attente à proximité de certains postes frontaliers samedi avant-midi. Les conducteurs qui choisissaient ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Gerrard déjà buteur avec LA - Fil Info - Football - - Sport24
... qui en a à nouveau profité (3-2). Finalement l'équipe de Los Angeles s'est imposé 5-2 et peut déjà dire merci à son nouveau numéro 8. «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
300 enfants se sont déjà perdus sur les plages de Belgique depuis …
Près de 300 enfants se sont déjà perdus sur les plages du littoral belge depuis début juillet, avant d'être retrouvés. f3nord; Publié le 18/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
9
Batman v Superman : et déjà, la parodie porno - Ubergizmo
Voilà, on y est : même pas sorti dans les salles de cinéma, Batman v Superman : L'Aube de la Justice a déjà droit à sa parodie porno en bonne ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
10
Sérénité chez Kawasaki qui prépare déjà 2016 | Les news de WSBK …
Et ce ne sont pas des Ducati vindicatives qui vont bousculer les servants de la Ninja d'une sérénité telle qu'ils finalisent déjà leurs plans pour ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déjà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z