Download the app
educalingo
Search

Meaning of "délestage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉLESTAGE IN FRENCH

délestage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLESTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délestage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉLESTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «délestage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of délestage in the French dictionary

The definition of shedding in the dictionary is the action of unloading, of removing a load, in order to lighten something.

La définition de délestage dans le dictionnaire est action de délester, d'enlever une charge, afin d'alléger quelque chose.


Click to see the original definition of «délestage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLESTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLESTAGE

délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLESTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of délestage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DÉLESTAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «délestage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of délestage

Translation of «délestage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉLESTAGE

Find out the translation of délestage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of délestage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délestage» in French.

Translator French - Chinese

抛弃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

echar por la borda
570 millions of speakers

Translator French - English

jettison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बोझ गिराना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отделываться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alijar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিত্যাগ করা
260 millions of speakers

French

délestage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jettison
190 millions of speakers

Translator French - German

über Bord werfen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

捨て去ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

투하하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jettison
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vứt bỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரம் குறைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गलबजाजून माल बाहेर समुद्रात फेकणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

safra atmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gettare a mare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyrzucanie za bortę jako balast
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відбуватися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arunca peste bord
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκαταλείπω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eenkant toe te gooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kasta överbord
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jettison
5 millions of speakers

Trends of use of délestage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLESTAGE»

The term «délestage» is quite widely used and occupies the 22.406 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «délestage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of délestage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délestage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉLESTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «délestage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «délestage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about délestage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLESTAGE»

Discover the use of délestage in the following bibliographical selection. Books relating to délestage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Matériaux et joints d'étanchéité pour les hautes pressions
Condition de délestage élastique Lorsqu'un cylindre en matériau élasto- plastique parfait (cf. courbe OABE de la Figure 8) a été soumis à pc > pa , le retour de p, = pc (point B) à p, = 0 s'accompagne d'un délestage des différentes couches du ...
Collectif,, Agilio Padua, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, 2004
2
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
vérifie le lestage et le délestage. Défense de jeter le lest à d'autres endroits que ceux qu'il indique. 27. — Arr. du Maire du 8 fructidor an IX. Défense de transporter du bord des bâtiments sur les quais , sans faire usage de pièces de bois ...
Aug Van den Bogaert, 1852
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( A ) DÉLESTAGE, f. m. c'est la décharge du lest d'un vaisseau , ou autre bâtiment de mer. Les ordonnances fixent les précautions qu'il faut prendre Î>our délester, & afin qu'il n'en tombe pas dans es ports 6k rades , parce que cela diminueroit ...
4
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
4 , tit. p , art. 44 pag. 619 Lest Lejiage. V. Délestage. Combien il est important de veiller au lestage Sc délestage des navires? liv. 4, tit. 4, aux observations, pag. 472 Ce qui s'est pratiqué à ce sujet avant notre Ordonnance , ibid. C'est à présent ...
René Josué Valin, 1760
5
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOM.V.éME. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section l".— Disposition communes au lestage et au délestage. 51G. Ils sont placés sous la surveillance des officiers  ...
A. Beaussant, 1840
6
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOMMAIRE. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section Ire, — Dispositions communes au lestage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
7
Code maritime: ou, Lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. S OMMA I RE. 514. Importance du lestagc ct du délestage. 515. Observations préalables. SECTION lre. — Dispositions commune: au leslage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
8
Dictionnaire universel de commerce
Jacques Savary Des Bruslons. Un vaisseau de vingt cent de sel, com-josé de DELIVRANCE. Terme de Monnoie. C'est la per_ ausli des étoffes de bonne fabrique 8C de réputation. Les. í__í—-———— ll est dû un droit de Délestage .
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Le système nerveux du réseau français de transport ...
partir de 46 Hz. Les postes sources sont alors équipés d'une protection de délestage, unique pour l'ensemble du poste, comportant quatre échelons de fréquence. Chaque échelon est constitué par un relais à baisse de fréquence, légèrement ...
Christophe Bouneau, LECOUTURIER Jacques, ARZUL Jean-Yves, BOUNEAU Christophe, CAZENAVE Richard, DUCHÊNE Bernard, FERNANDEZ Claude, LAURENT André, PÉRÈS Jacques, 2012
10
Jurisprudence du XIXe siècle
En 1811 , Délestage fait commandement à la dame de Contades de lui payer 44 >°47 pour arrérages , et fait saisir un immeuble de la succession dans le départ, de Maine-et-Loire. 11 pratique aussi , entre les mains de divers débiteurs de la ...
France, P. A. Dalloz, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLESTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délestage is used in the context of the following news items.
1
Le plongeur | L'Express de Madagascar
avant de courir à l'école ou s'empresser de faire les devoirs à la maison avant le délestage ! Et nous sommes en 2015! Donc, dans «Down and ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Mahajanga – Près cinq milliards ariary détournés à la Jirama | L …
Par ailleurs, le délestage continue de sévir à Mahajanga, même si des groupes électrogènes neufs ont été installés depuis le mois de mars ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
La route de délestage provenant de la rue des Bastions va déboucher sur des feux tricolores · L'arrêt de bus actuellement sur le parking des ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Communales Lalao Ravalomanana à l'écoute de la population …
En effet, l'insuffisance d'eau potable, l'insalubrité, le manque d'infrastructures sportives, le délestage massif… font de cet arrondissement ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
5
Esbly : prison ferme pour avoir roué de coups un homme dans un bus
Les trois voyageurs s'étaient retrouvés dans un bus de délestage entre Paris et Meaux. La victime, un homme d'une cinquantaine d'années, ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Démystifier la tradition
On est en plein délestage, on est dans des beiges, des violets presque noirs. Tout est assourdi. Volontairement. Les peintres Norbert Ilunga, ... «Le Monde, Jul 15»
7
La Turbie paralysée pour cause de travaux | La Turbie | Nice-Matin
Un véritable enfer pour les automobilistes qui ne peuvent plus emprunter cette voie de délestage pour rejoindre Monaco. Pour le maire de La ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe
Un parking de "délestage", le parking de la Cluite, a été agencé en contrebas, rendant le lac d'allos à 2h15 de marche. www.valdallos.com. «La Provence, Jul 15»
9
Le projet de téléphérique entre le pont de Sèvres et Vélizy avance
L'édile se voit cependant imposer la création d'un parking de délestage au niveau de la gare routière de Vélizy. Les 250 places de ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Jirama – La centrale thermique contesté
Création d'une centrale thermique à Ambohimanambola, une solution au délestage afin d'assurer l'alimentation des clients en électricité. «L'Express de Madagascar, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Délestage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delestage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z