Download the app
educalingo
Search

Meaning of "démangeaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉMANGEAISON IN FRENCH

démangeaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉMANGEAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Démangeaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉMANGEAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «démangeaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
démangeaison

itching

Prurit

Pruritus is a frequent symptom that covers an itching sensation of the skin, most often in connection with dermatological lesions. Dermography; These figures are not a tattoo but result from temporary irritation of the skin caused by the application of a powerful chemical irritant. American Medical Medical Archives, 1945. It is the main functional sign in dermatology. Le prurit est un symptôme fréquent qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques. Dermographie ; Ces chiffres ne sont pas un tatouage mais résultent d'une irritation provisoire de la peau provoquée par application d'un puissant irritant chimique. Archives médicales militaires américaines, 1945. Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.

Definition of démangeaison in the French dictionary

The definition of itch in the dictionary is tingling or irritation of the skin that makes you want or causes the need to scratch.

La définition de démangeaison dans le dictionnaire est picotement ou irritation de la peau qui donne envie ou provoque le besoin de se gratter.

Click to see the original definition of «démangeaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉMANGEAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉMANGEAISON

démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démanger
démansardage
démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉMANGEAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of démangeaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉMANGEAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «démangeaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of démangeaison

Translation of «démangeaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉMANGEAISON

Find out the translation of démangeaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of démangeaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «démangeaison» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

prurito
570 millions of speakers

Translator French - English

itch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coceira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

French

démangeaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gatal
190 millions of speakers

Translator French - German

Juckreiz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かゆみ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가려움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gatel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நமைச்சல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तीव्र इच्छा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaşıntı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prurito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

swędzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mâncărime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαγούρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klåda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kløe
5 millions of speakers

Trends of use of démangeaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉMANGEAISON»

The term «démangeaison» is regularly used and occupies the 26.442 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «démangeaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of démangeaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «démangeaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉMANGEAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «démangeaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «démangeaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about démangeaison

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «DÉMANGEAISON»

Famous quotes and sentences with the word démangeaison.
1
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
2
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
3
Georges Bernanos
Se connaître est la démangeaison des imbéciles.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉMANGEAISON»

Discover the use of démangeaison in the following bibliographical selection. Books relating to démangeaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Physiologie médicale
LES AUTRES SENSATIONS Normalement, la démangeaison (prurit) est un problème de peu d'importance, mais dans certaines affections comme l' insuffisance rénale chronique, certaines formes de maladies hépatiques, la dermatite ...
William Ganong, 2005
2
La démangeaison
Longtemps, Lorette Nobécourt a brûlé ses textes. Mais en 1994, un court récit échappe au feu : c’est La démangeaison, que publient alors les éditions Sortilèges.
Lorette Nobécourt, 2009
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Démangeaison mordicante aux paupières* Carduus bf.nedictus. Chatouillement de l'œil gauche, très douloureux,, accompagné d'un flux de larmes, et d' élancemens à l'angle interne de l'œil. Chelidonium. A la paupière supé^ rieure gauche, ...
G.A. Weber, 1834
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de l'urine , avant et après. t.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Traité de Médecine-Pratique
Les oxyures vermieulaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Johann Peter Frank, François Joseph Double, J. M. C. Goudareau, 1842
6
(624 p.)
Les oxyures vermiculaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
7
Dictionnaire grec-français
K4¡6ai,f. im), gratter; frotter ¡ égratigncr; exciter une démangeaison — chatouiller — irriter ; émouvoir ; provoquer ; mettre en colère. [Ktij- tofcai, avoir des démangeai- eonsV K.n¡é»fcai Ttjy àxox\ , j'ai la plus grande envie d'entendre. R. Kvúa.
Joseph Planche, 1809
8
Examen théorique et pratique de la méthode curative du Dr ...
Démangeaison à la peau des gras de jambes, six heures après le remède. Le matin , démangeaison vive aux gras de jambes, que l'on gratte jusques au sang; gonflement visible des veines de cette région jusques aux pieds, 24 heures après ...
J Bigel, 1827
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le 17 , avant la troisième friction , il avoit paru dts boitons à la poitrine et aux bras , avec démangeaison ; le 20 , de nouveaux boutons avoient encore reparu, toujours avec démangeaison , et M. l'abbé Quiret a demandé une quatrième friction ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Traité d'obstétrique et des maladies spéciales aux femmes et ...
Basé sur Les principes et la pratique de l'homoeopathie Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet. spécialement s'il y a la Dysutie cantharidienne ; miction fréquente avec brûlement et tranchées. . Carbo. veg. — Démangeaison simultanée à ...
Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet, 1880

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉMANGEAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term démangeaison is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
La sensation de démangeaison semble suivre le même réseau de neurones que celui des sensations de douleur. Voilà pourquoi elles sont ... «France Info, Jul 15»
2
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit homéopathique soit à appliquer localement. «Ouest-France, Jul 15»
3
Blessures de corail : attention danger !
Immédiatement après avoir touché l'animal, le plongeur a ressenti une sensation de brûlure et de démangeaison dans le pied. De retour à ... «Francetv info, Jul 15»
4
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Les journaux me semblent écrits par des gens qui ont la démangeaison du philistinisme. Je ne puis comprendre qu'ils taxent « Dorian Gray ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
La piqûre provoque une réaction locale (enflure, démangeaison), mais le venin du frelon asiatique n'est pas particulièrement toxique, indique ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Le mythe des cinq sens, le cercle magique et la réalité virtuelle
ah oui, pardon, il y a les ouïes, le touch… les touchers pardon (la pression, la douleur, la chaleur, l'humidité, le froid, la démangeaison, etc.). «Rue89, Jul 15»
7
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
Ça commence par une légère démangeaison, puis en quelques heures, des vésicules apparaissent au niveau de mains, des pieds ou des plis ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Drapeau arc-en-ciel : non, le LGBT-Land n'existe pas
... ministère de la propagande et qui est donc susceptible d'offenser ses voisins et de réveiller chez eux la démangeaison de la contradiction. «Le Figaro, Jul 15»
9
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Canicule : quel impact sur notre corps ?
... ressentez une grande gêne, consultez votre médecin traitant : il pourra vous prescrire des antihistaminiques pour soulager la démangeaison ... «Réponse a Tout, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Démangeaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demangeaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z