Download the app
educalingo
Search

Meaning of "démarrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉMARRAGE IN FRENCH

démarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉMARRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Démarrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉMARRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «démarrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Home

Amorce (informatique)

Boot, boot, or boot is the procedure for booting a computer, which includes loading the initial program. We distinguish: ▪ "cold start", obtained by turning the machine on, or by turning it off and then on again; ▪ "warm start", or "re-boot", obtained by reloading the initial program; it is not a restart in the strict sense; the option is present at the operating system level. Le boot, l’amorce, ou encore l’amorçage, est la procédure de démarrage d’un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On distingue : ▪ le « démarrage à froid », obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ; ▪ du « démarrage à chaud », ou « re-boot », obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict  ; l’option est présente au niveau du système d’exploitation.

Definition of démarrage in the French dictionary

The definition of starting in the dictionary is the displacement of a ship whose mooring is unmoored to sail or breaks under the violence of the weather. Action to start; result of this action. Another startup definition is sudden acceleration during a race to outrun its competitors. Action or starting something.

La définition de démarrage dans le dictionnaire est déplacement d'un navire dont on défait les amarres pour appareiller ou qui les rompt sous la violence des intempéries. Action de démarrer; résultat de cette action. Une autre définition de démarrage est accélération subite lors d'une course pour distancer ses concurrents. Action ou fait de mettre en route quelque chose.

Click to see the original definition of «démarrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉMARRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉMARRAGE

démarcation
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer
démâtage
démâ
démâter
dématérialisation
dématérialisé

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉMARRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyms and antonyms of démarrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉMARRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «démarrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of démarrage

ANTONYMS OF «DÉMARRAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «démarrage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of démarrage

Translation of «démarrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉMARRAGE

Find out the translation of démarrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of démarrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «démarrage» in French.

Translator French - Chinese

启动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

la puesta en marcha
570 millions of speakers

Translator French - English

start-up
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टार्ट-अप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пуск в эксплуатацию
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

start-up
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টার্ট-আপ
260 millions of speakers

French

démarrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mula-up
190 millions of speakers

Translator French - German

Start-up
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

起動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wiwit-wiwitan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khởi động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொடக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टार्टअप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

başlangıç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

start-up
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uruchomienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пуск в експлуатацію
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

start-up
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκίνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

start-up
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppstart
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppstart
5 millions of speakers

Trends of use of démarrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉMARRAGE»

The term «démarrage» is very widely used and occupies the 4.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «démarrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of démarrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «démarrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉMARRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «démarrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «démarrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about démarrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉMARRAGE»

Discover the use of démarrage in the following bibliographical selection. Books relating to démarrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
des. résistances. de. démarrage. M.2. Calcul. des. résistances. de. démarrage. M M.4 Formules fondamentales ... puissance nominale en chevaux Ir : courant rotorique nominal en ampères Résistance pour démarrage étoile-triangle 3 temps 0 ...
Schneider Electric,, 2007
2
Electrotechnique
38.7 Moteur à démarrage par condensateur Le moteur à démarrage par condensateur (Fig. 38-1 1 ) ressemble au moteur à démarrage par phase auxiliaire résistive. Cependant, son enroulement auxiliaire a pratiquement autant de spires ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
-STARTMODE auto | manual Précise le mode de démarrage souhaité pour l' instance : - auto : l'instance est démarrée lorsque le service démarre (paramètre ORA_<SID>_ AUTOSTART = TRUE dans la base de registre). - manual (par défaut) ...
Olivier Heurtel, 2008
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... démarrage m ; départ m. start- stop button: bouton marche-arrêt, start tlme: temps de démarrage. Start (to) - commencer ; démarrer ; faire partir ; mettre en route, start (to) an engine: faire démarrer un moteur, start (to) drilling: commencer un ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
Dans ce chapitre, vous verrez également le processus de démarrage de Windows Server 2008 et les outils qui permettent de modifier les options de démarrage. Enfin, quelques outils supplémentaires utilisés pour configurer Windows Server ...
Philippe Freddi, 2008
6
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Démarrage normal est le mode de fonctionnement normal, à sélectionner à la fin du dépannage. Démarrage en mode diagnostic permet d'exclure un problème de fichiers de Windows. Il démarre uniquement avec les services et pilotes de ...
Philippe Freddi, 2009
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Lors du démarrage, la machine asynchrone absorbe un courant très nettement supérieur (de cinq à huit fois) à son courant nominal. Ceci a pour effet d' augmenter les pertes joules, donc la température dans la machine, et de provoquer une ...
Albert Terras, 2003
8
Nagios au coeur de la supervision Open Source: de ...
Pour démarrer Nagios automatiquement, nous utilisons la commande suivante qui appelle le script de démarrage ... redémarrage du serveur, il reste à ajouter ce script de démarrage dans la séquence d'initialisation du serveur comme suit ...
Olivier Jan, 2008
9
Oracle 11g: Entraînez-vous à administrer une base de données
Le champ STARTUP_TIME permet à l'administrateur de connaître l'heure du dernier démarrage de l'instance. SQL> select to_char (startup_time, ' DD/MM/YY HH:MI:SS') "Démarrage" from v$instance; Démarrage 01/06/08 06:28:26 SQL> ...
Claire Noirault, 2008
10
Linux Red Hat Fedora TCP/IP: Les services réseaux
G Linux possède plusieurs niveaux de démarrage bien connus des administrateurs de ce système : niveau 0 : arrêt de l'ordinateur niveau 1 : démarrage en mode utilisateur unique niveaux 2, 3, 4 : démarrage en mode multi -utilisateur niveau ...
Mikaël Pirio, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉMARRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term démarrage is used in the context of the following news items.
1
Montignies-sur-Sambre: un bus en feu au démarrage - DH.be
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «dh.be, Jul 15»
2
Cinéma. Un démarrage laborieux - Pleubian - Le Télégramme …
Cinéma. Un démarrage laborieux Les séances de cinéma ont repris mercredi. Mais, sur les trois films initialement programmés, seul « Les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Intrasense : S'envole après démarrage du projet dans l … - Tradingsat
(Tradingsat.com) - Intrasense voit son cours de Bourse flamber de 37% à 1 euro exactement après tout juste une demi-heure de cotation ... «TradingSat, Jul 15»
4
BOX-OFFICE FRANCE: "Les Minions" meilleur démarrage de 2015 …
Les Minions s'est offert le meilleur démarrage de l'année au box-office français. Avec 2.180.461 entrées, le film d'animation bat le précédent ... «FilmdeCulte.com, Jul 15»
5
Entreprises en démarrage: Montréal a son festival | Jasmin Lavoie …
Lancer une idée d'entreprise à une foule, à des investisseurs... et même à une grand-mère. C'est le genre de choses que l'on pouvait voir hier ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Box-office : "Les Minions" signe le meilleur démarrage depuis 2012
Cette semaine, les trois petits bonshommes jaunes se hissent en tête du box-office français et réalisent le meilleur démarrage de l'année avec ... «OZAP, Jul 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, Jul 15»
8
"Chargement" écran d'accueil a chaque démarrage
A chaque démarrage, mon téléphone m'indique "Chargement" puis rien, et encore "chargement". Et ça en boucle. Je l'ai laisser comme ça ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage
Le constat est l'effectivité du démarrage de la visite médicale des candidats aux concours administratifs 2015. Le candidat, lorsqu'il arrive est ... «Abidjan.net, Jul 15»
10
Orientation universitaire 2015: Démarrage du 2ème tour aujourd'hui …
Le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a annoncé que le deuxième tour de l'orientation universitaire 2015 démarre ... «Babnet Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Démarrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demarrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z