Meaning of "démersal" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF DÉMERSAL IN FRENCH

démersal

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉMERSAL

Démersal is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉMERSAL MEAN IN FRENCH?

demersal

Démersal

The demersal epithet applies to a living fish near the bottom without permanently living there. The term was built in the nineteenth century from the Latin demersus, past participle of the verb demergere which means to dive. Demersal fish are divided into two main types: ▪ benthics: which live constantly on the seabed ▪ benthopelagics: floating just above the sea floor Demersal fauna live in open water but in close proximity to benthos and feeds on it. In addition to fish, demersal fauna also includes invertebrate animals.

L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie plonger. Les poissons démersaux sont divisés en deux grands types : ▪ benthiques : qui vivent constamment sur le fond de la mer ▪ benthopélagiques : qui flottent juste au-dessus du fond de la mer. La faune démersale vit en pleine eau mais à proximité immédiate du benthos et s'en nourrit. Outre des poissons, la faune démersale comprend aussi des animaux invertébrés.

Definition of démersal in the French dictionary

The definition of demersal in the dictionary is that does not float, which lives on the bottom of the waters.

SYNONYMS OF «DÉMERSAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «démersal» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of démersal

benthique

TRANSLATION OF DÉMERSAL

Find out the translation of démersal to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of démersal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «démersal» in French.

• Translator French - Chinese: 底层
• Translator French - Spanish: demersales
• Translator French - English: demersal
• Translator French - Hindi: demersal
• Translator French - Arabic: القاعية
• Translator French - Russian: придонный
• Translator French - Portuguese: demersal
• Translator French - Bengali: তলবাসী
• French: démersal
• Translator French - Malay: demersal
• Translator French - German: demersalen
• Translator French - Japanese: 底魚
• Translator French - Korean: demersal
• Translator French - Javanese: demersal
• Translator French - Vietnamese: đáy
• Translator French - Tamil: அடிமட்ட உயிரிகள்
• Translator French - Marathi: खोल पाण्यात राहणारे
• Translator French - Turkish: batmış
• Translator French - Italian: demersali
• Translator French - Polish: dennymi
• Translator French - Ukrainian: придонний
• Translator French - Romanian: demersali
• Translator French - Greek: βενθοπελαγικά
• Translator French - Afrikaans: bodemvis
• Translator French - Swedish: bottenlevande
• Translator French - Norwegian: bunnfisk

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉMERSAL»

Discover the use of démersal in the following bibliographical selection. Books relating to démersal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Atlas des pêcheries de la Manche

On note une grande diversité tant au niveau des modes de vie rencontrés ( benthique, démersal et pélagique) que des groupes taxonomiques, puisqu'on y trouve aussi bien des poissons plats (sole, plie, turbot...), des gadidés (morue, lieu ...

‎2003

Aménagement des pêcheries: Conservation et gestion des requins

Chalutage démersal ramenant des captures accessoires: Le chalutage démersal a des répercussions sur les stocks de squales (Squalidae), d'anges de mer ( Squatina spp.), de batoïdes et de chimères. Comme dans les pêcheries en haute  ...

Fao, 2001

Les mécanismes du marché au service de la pêche Comment ...

... Baudroie Cardine Lan- goustine Cabil- laud Chinchard Merlan bleu Autres Total VI Chalut 252.9 343.8 473.1 44.8 3.5 0.0 0.0 2 190.1 3 308.2 Palangre 1 250.7 0.0 7.3 0.0 32.5 0.0 0.0 1 231.1 2 521.6 Filet maillant démersal 19.1 0.5 0.5 0.0 ...

OECD, 2007

Rapport de la Septième Session Du Sous-comité de ...

La pêche démersal au Sénégal: Historique et Potentiel. CECAF/ECAF SERI ES/7 8/8 :p. 58-76 Gilly, B. and A. Maucorps, 1987. L'aménagement des principales pêcheries de la Mauritanie et le développement de la recherche halieutique.

‎1989

Poissons de mer de Guyane

Qui vit sur le fond (voir démersal, pélagique). Se nourrissant de matières organiques découvertes sur le fond. Mollusque ayant une coquille en deux parties articulées. Court-bouillon pimenté. Technique traditionnelle de conservation des ...

Marc Léopold, 2004

Les chaluts

Déchirure Destruction accidentelle de mailles du chalut. Démersal Adjectif qui qualifie les espèces vivant au fond des mers, sans en être totalement dépendantes. Denier Unité de titre de fil. Dessous du chalut Partie inférieure du chalut.

‎2003

Vocabuliare Maritime

Oter, ou perdre dans une tempête les mâts d'un navire. >Démâtage, Démâtement . -2. Act. c'est amener un mât de charge pour charger/décharger un navire, ou encore pour le mettre au poste de mer. Ant.: Mâter. Fig. Débander. Démersal adj.

Jean Jacques Tusseau, 2009

Manuel de sclérochronologie des poissons

Quand l'habitat du stade adulte est démersal, il existe généralement une phase de transition de la larve planctonique au stade juvénile démersal et cette transition se nomme « colonisation ». Les connaissances relatives au moment de la ...

Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec, 2002

Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...

État du stock démersal et perspectives Dans les conditions actuelles d' exploitation, c'est- à-dire aire de pêche allant de la frontière sud du Congo à la Pointe Nyanga au Gabon et maillage de 40-45 mm des culs de chalut, on ne peut guère ...

André Fontana, 1981

CGPM: Rapport du Groupe de Travail Ad Hoc sur l'Amenagement ...

Secteur français (6-12 milles): uniquement poisson démersal; merlu, capelan, grondin, etc., ainsi qu'Eledone. Zone internationale: poissons du plateau continental auxquels s'ajoutent poissons et crustacés du talus exploités au chalut ; ...

Fao, 1988

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉMERSAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term démersal is used in the context of the following news items.

Secteur de la pêche en Guinée: Quel bilan pour le suivi des …

... 2015, une campagne de chalutage démersal (pêche au filet, ndlr) a bord d'un navire de recherche halieutique, a constaté Africaguinee.com. «Africaguinee.com, Jul 15»

Bradage des ressources halieutiques : à quoi joue Haïdar El Ali ?

... créations d'aires marines protégées, gel des licences octroyées pour le démersal-côtier ( yaboy, sinchar) principal source de protéine animal ... «DakarActu, May 14»

Le merlu, poisson en danger à consommer avec modération

Il s'agit d'un poisson démersal comme le sont la dorade, la morue, le merlan et le tacaud qui vont chercher leur nourriture dans les abysses ... «consoGlobe, Jul 12»

Corydoras surinamensis

Poisson démersal, ce poisson chat nain du Surinam apprécie une eau douce mais est très tolérant, acceptant une gamme de pH compris entre ... «Portail d'Aquariophilie, Nov 10»

Corydoras zygatus

Corydoras zygatus est un poisson chat nain, siluriforme qui est démersal; cette espèce apprécie des eaux plutôt fraîches de 22 à 25 °C dans ... «Portail d'Aquariophilie, Nov 10»

La légine des grands fonds

"Les résultats sont rassurants pour la légine", estime Guy Duhamel, spécialiste des écosystèmes (pélagique et démersal) de l'océan Austral et ... «Le Monde, Oct 08»