Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dentellier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DENTELLIER IN FRENCH

dentellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DENTELLIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dentellier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DENTELLIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dentellier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dentellier

dentellier

Dentellier

The lace and lace-makers, or lace-makers and lace-makers, are craftsmen who make lace. Formerly, this work was done using bobbins or hooks. Today, mechanization allows the use of machines that make work faster and more smooth. Traditional manual methods, however, remain practiced as a leisure activity. Some gifted amateur craftsmen can make works of art whose level of precision and quality can not be reached by means of mechanized structures. Some national public workshops or museum workshops, and even haute couture houses, finance work done by hand by these rare craftsmen: handmade lace, traditionally crafted, has become a luxury product that can not often to offer the less fortunate amateurs only by learning to realize them themselves. Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

Definition of dentellier in the French dictionary

The definition of lacemaker in the dictionary is that pertains to lace.

La définition de dentellier dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dentelle.

Click to see the original definition of «dentellier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DENTELLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DENTELLIER

dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre

FRENCH WORDS THAT END LIKE DENTELLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Synonyms and antonyms of dentellier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dentellier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DENTELLIER

Find out the translation of dentellier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dentellier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dentellier» in French.

Translator French - Chinese

dentellier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dentellier
570 millions of speakers

Translator French - English

dentellier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dentellier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

dentellier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

dentellier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dentellier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dentellier
260 millions of speakers

French

dentellier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dentellier
190 millions of speakers

Translator French - German

dentellier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

dentellier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

dentellier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dentellier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dentellier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dentellier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dentellier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dentellier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dentellier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dentellier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

dentellier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dentellier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

dentellier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dentellier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dentellier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dentellier
5 millions of speakers

Trends of use of dentellier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DENTELLIER»

The term «dentellier» is normally little used and occupies the 54.645 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dentellier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dentellier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dentellier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DENTELLIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dentellier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dentellier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dentellier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DENTELLIER»

Discover the use of dentellier in the following bibliographical selection. Books relating to dentellier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vincent, maître dentellier
Au tournant des XIXe et XXe siècles, Vincent est l'héritier d'une dynastie de dentelliers de Saint-Pierre-les-Calais.
Raymonde Menuge-Wacrenier, 2004
2
Trésor de l'art dentellier: Répertoire des Dentelles à la ...
Reprint de l'ouvrage édité à Bruxelles en 1922. Consacré à l'histoire de la dentelle, cet ouvrage de référence propose un répertoire des dentelles à la main de tous les pays, depuis leur origine jusqu'à nos jours.
Antoine Carlier de Lantsheere, 2005
3
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
Elle doit diversifier sa production : Théodore Falcon, fabricant dentellier l'a bien compris. Sous son impulsion, l'activité dentellière reçoit un souffle nouveau en Haute-Loire au milieu du XlXè siècle. D - Une initiative individuelle : l'oeuvre de ...
Geneviève Trincal, 1993
4
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
Ainsi, dans le RH, nous lisons sous dentellier, -ière que « dentelle entraîne la création de dentellier, -ièren. (1647) » ; cette présentation laisse à penser que les deux formes ont été attestées la même année. En fait, le TLFi précise que c'est le  ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
5
Ethnologie du décor en milieu ouvrier: Le bel ordinaire
Plus sophistiquée, la dentelle Après cette allusion aux grands travaux domestiques regardons à l'opposé : l'ouvrage dentellier, cet accessoire subtil. Avec les canevas aux murs, les napperons aux tables on s'aperçoit - indépendamment de la ...
Joëlle Deniot, 1996
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... dénicheuse dénigreur dénigreuse dénonciateur dénonciatrice denteleur denteleuse dentelier dentelière DENTELLIER dentellier dentellière dentiste dentiste dentiste-conseil dentiste-conseil denturologiste denturologiste denturologue.
Louise-L. Larivière, 2005
7
La dentelle à l'aiguille
A l'exception des Ateliers Nationaux dans lesquels est préservée et conservée la technique dans son état le plus pur, il n'est guère concevable aujourd'hui de penser exercer le métier de dentellier de façon indépendante et, de ce fait, gagner ...
Brigitte Delesque-Déspalle, 2002
8
Ethnophoto.:
4800 démonologie 6061 démonologie 1581 démonologique 2537 dénicher 5966 denier 6668 denier 2804 Denis 6499 Denis 4234 dent 6744 dent 4890 dentaire 2692 dentellier 886 dentelle 909 dentelle 2730 dentelle 3888 dentelle 79 10 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Dentellier, d'mp}~ nui. Dentellière, il'. '). Damier, sm. Dentiforme, V. aussi polype, ia- a. Dentifrice, sm. u. niant, orner, relieur. Dentigùre, a. V. dent. Dentelure, sf. V. 2 denl('), Dentirostre, e. V. bac, 2 oiseau. ôter. Dentiste sm. Dentition sf. Dciitum ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
10
La bêtise, l'inconscience des intrus
Un procès débute en 1983, Hubert Machu, dentellier et sa rigueur d'honnêteté, nous livre le récit romancé d’une procédure qui durera vingt-cinq ans, conté par l’intermédiaire des yeux bien ouverts d’un témoin.
Hubert Machu, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENTELLIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dentellier is used in the context of the following news items.
1
« Le tricot ça m'occupe et ça me vide la tête »
Une fois tous les deux ans, elle se rend au marché dentellier, à Caen. « Il y a beaucoup de Belges et de Hollandais. La dentelle est plus ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Calais : après le plan social à Color Biotech, les syndicats craignent …
Le chauffeur-livreur l'a constaté au ramassage des pièces de dentelle : les baladeuses du dentellier calaisien sont à moitié vides. « Desseilles ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Teinture dans le secteur de la dentelle: se restructurer pour vivre
Il n'est pas tendre avec son voisin dentellier. Entre eux, c'est du « je t'aime moi non plus » depuis la fusion à l'été 2010 de Bellier et de ... «Nord Littoral, Jul 15»
4
Chiffre d'affaires en hausse et embauches chez le dentellier
En 2014, le dentellier Noyon, leader de la dentelle made in Calais, a vu son chiffre d'affaires progresser de plus de 7 % (18 millions d'euros). «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Calais : en perte d'activité, la teinturerie Color Biotech se sépare de …
Le retrait partiel du dentellier calaisien Desseilles, qui a préféré, pour des raisons de coûts, s'octroyer les services d'une autre teinturerie à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
Serge, dentellier installé rue des tables depuis vingt-deux ans, reconnaît que lorsqu'on lui demande de la dentelle du Puy, il pioche « dans les ... «Le Progrès, Jun 15»
7
Caudry : lorsque les chevaux aident les entrepreneurs à mieux …
Grâce aux chevaux, il peuvent avoir un regard critique sur leur méthode de management. Le dentellier Sophie Halette a essayé. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Caudry: la rue Barbusse barrée ce mardi? C'est le métier qui sort…
Ce mardi, il faudra éviter d'emprunter la rue Barbusse pour entrer dans Caudry. Le dentellier Solstiss y procède au déménagement de deux ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Caudry : Le Musée des dentelles s'associe au Salon des métiers d …
L'exposition rend hommage aux hommes et femmes porteurs du patrimoine dentellier en présentant les différents métiers qui interviennent au ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Une troisième biennale du marché dentellier
Et pour ceux qui pratiquent cet art, des merceries spécialisées en matériel dentellier, fils et tissus pour dentellières, brodeuses et cartonneuses, ... «la Nouvelle République, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dentellier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dentellier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z