Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépanneuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPANNEUSE IN FRENCH

dépanneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPANNEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépanneuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPANNEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépanneuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dépanneuse

Tow truck

Dépanneuse

A tow truck is a vehicle used to transport motor vehicles: generally during a breakdown or accident, the vehicle is loaded and transported to a garage or car break. A tow can be used at the request of the owner of the car, the police, or the automobile insurance or assistance company. The tow truck was invented in 1916 in Tennessee by Ernest Holmes. This garage worker had the idea after being forced to pull a car from a creek using rocks, ropes and six men. There are several models of tow trucks according to their use, for cars or heavy trucks. They may include trays, cranes, baskets. Isuzu pick-up tow truck. A trailer tow. Tow truck of the 1970s. Une dépanneuse ou remorqueuse est un véhicule qui sert à transporter des véhicules automobiles : généralement lors d’une panne ou d’un accident, le véhicule est chargé et acheminé vers un garage ou une casse automobile. Une remorqueuse peut être utilisée à la demande du propriétaire de la voiture, des forces de l’ordre, ou de la compagnie d’assurance automobile ou d'assistance. La dépanneuse a été inventée en 1916 au Tennessee par Ernest Holmes. Cet ouvrier de garage en a eu l’idée après avoir été obligé de tirer une voiture d'un ruisseau en utilisant des rochers, des cordes et six hommes. Il existe plusieurs modèles de dépanneuses selon leur usage, pour des voitures ou des poids lourds. Elles peuvent comporter des plateaux, des grues, des paniers. Isuzu pick-up dépanneuse. Une remorqueuse en plateau. Dépanneuse allemande des années 1970.

Definition of dépanneuse in the French dictionary

The definition of tow truck in the dictionary is machine to troubleshoot. Motor vehicle specially equipped for repairing, towing or transporting out of state vehicles.

La définition de dépanneuse dans le dictionnaire est machine permettant de dépanner. Véhicule automobile spécialement équipé pour réparer, remorquer ou transporter des véhicules hors d'état de rouler.

Click to see the original definition of «dépanneuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPANNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPANNEUSE

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneur
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPANNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Synonyms and antonyms of dépanneuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépanneuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPANNEUSE

Find out the translation of dépanneuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépanneuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépanneuse» in French.

Translator French - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carro de remolque
570 millions of speakers

Translator French - English

tow truck
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टो ट्रक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيارة السحب للتصليح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эвакуатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caminhão de reboque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টো ট্রাক
260 millions of speakers

French

dépanneuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trak tunda
190 millions of speakers

Translator French - German

Abschleppfahrzeug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レッカー車
130 millions of speakers

Translator French - Korean

견인차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

truk nggeret
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe kéo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கயிறு டிரக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दोरीने ओढणे ट्रक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çekici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carro attrezzi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

holownik serwisowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

евакуатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mașină de tractare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γερανός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

insleepvoertuig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bärgningsbil
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bergingsbil
5 millions of speakers

Trends of use of dépanneuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPANNEUSE»

The term «dépanneuse» is regularly used and occupies the 27.081 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépanneuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépanneuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépanneuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPANNEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépanneuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépanneuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépanneuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPANNEUSE»

Discover the use of dépanneuse in the following bibliographical selection. Books relating to dépanneuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lise: la voie du Graal
32. La. dépanneuse. en. panne. Brighton Station. Ouf, Lise a échappé à la série noire des catastrophes ferroviaires. Quand les trains appartiennent à telle industrie du disque ou à telle compagnie des eaux, faut-il s'étonner que les locos aient ...
Francis Schneider, 2001
2
Le camion
Un soir, en attendant son repas, Mathieu s'amuse à accrocher des voitures à sa dépanneuse. Mais ce petit jeu lui creuse l'appétit. «Si on allait au magasin chercher de la réglisse rouge», dit-il. «Désolée, Mathieu, répond sa maman.
Allen Morgan, 1986
3
Invitation sensuelle
Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.
Kate Hoffmann, 2011
4
Les métiers de l'assistance
Les métiers de l'assistance sont variés : depuis le saisonnier jusqu'au chargé d'assistance, en passant par les experts (médecins, techniciens, logisticiens...), les chefs de groupe, les responsables des opérations, les statisticiens, ...
Sandrine Chesnel, 2006
5
Le Devoir de Vengeance
Dans le même temps, Margaret nettoie sur la dépanneuse les traces de sang puis s'installe au volant et roule lentement jusqu'à l'entrée du chemin. Il n'y a personne en vue. Elle prend la route et roule sur quelques kilomètres. Là, elle trouve ...
Jean-François Mattei
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... on réduirait la garantie normale du contrat d'assurance souscrit pour la dépanneuse à usage professionnel; que cette garantie doit, comme d'usage et dans l'intention des parties, s'étendre à tout véhicule remorqué, attelé ou suspendu, ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1969
7
Journal des débats
Je vous le lis, M. le Président. 'Le gouvemement peut, par règlement, interdire le remorquage par dépanneuse sur tout ou partie d'un chemin public qu'il indique parmi les autoroutes, les sections d'autoroutes et les ponts entretenus par le ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1991
8
Revue trimestrielle de droit civil
Un véhicule étant tombé en panne sur une route, une dépanneuse qui avait été dépêchée sur les lieux fut heurtée par un premier véhicule à un moment où elle était immobilisée sur la chaussée. Lorsque le conducteur de la dépanneuse en ...
Sirey (Firm), 1998
9
La Francophonie au Zaïre
La dépanneuse, aubette d'alimentation, coin des avenues Ndjamena et Kasaï, Lubumbashi. La dépanneuse, alimentation, avenue Mulamba, Kisangani. La dépanneuse, boutique, centre Commercial, Idiofa. La dépanneuse du quartier, ...
Sully Faïk, 1988
10
Clara et les chics types: Roman-scénario
Ext. Jour De loin, sur une route, la dépanneuse qui roule, remorquant le minibus en piteux état. Cabine. dépanneuse. Int. Jour. Tassés à côté du conducteur dans la cabine de la dépanneuse, Mickey, Charles et Frédéric. Le visage de Charles ...
Jean Loup Dabadie, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPANNEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépanneuse is used in the context of the following news items.
1
Un papi dans une voiture, sans permis, se retrouve sur l'autoroute A7
La mésaventure s'est terminée sur une dépanneuse, mais heureusement sans accrochage. L'autoroute A7 à hauteur de Valence dans la ... «France Bleu, Jul 15»
2
Une voiture part en tonneau à Blavozy | mon43.fr
... sont rendus sur les lieux pour dresser les constatations et réguler la circulation, le temps de l'intervention de la dépanneuse Assistance 24. «mon43, Jul 15»
3
Guiclan. Un blessé dans une collision entre dépanneuse/semi …
Le conducteur de la dépanneuse, seul à bord de son véhicule, a été transporté conscient, par les pompiers, en direction de l'hôpital de La ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La C.-B. revoit la sécurité des autocars
Le 28 juin, par exemple, 38 personnes ont été blessées lorsque se sont percutés un autocar de tourisme, une dépanneuse et une voiture à ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Urgent.ly: l'Uber du dépannage ?
Autre atout : cette appli indique en temps réel le délai d'attente avant l'arrivée de la dépanneuse. Un service intéressant, qui n'est toutefois ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Formule 1 : le père de Jules Bianchi pessimiste sur le sort de son fils
Il y a neuf mois, la monoplace du pilote français venait s'encastrer violemment dans une dépanneuse. Aujourd'hui, Jules Bianchi est toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
OM - Insolite : Quand Batshuayi prend la pose avec sa «Batsmobile …
Alors qu'il attendait la dépanneuse, le buteur belge s'est occupé en postant une photo de lui-même, posant devant sa “ Batsmobile “ sur Twitter ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Il voulait à tout prix éviter les bouchons. Mais il s'est retrouvé dans le …
Et la route étant toujours aussi bouchée, il a dû attendre longtemps avant que la dépanneuse ne vienne à son secours. Publié par Sophie ... «Ohmymag, Jul 15»
9
Stationnement : pistes cyclables, trottoirs... l'automobiliste plus …
Jusqu'à 375 euros , la France veut nous dégoûter de la voiture . Radars , parking , dépanneuse , péage . Vaut mieux retourner a l'époque de la ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Pour éviter un chat, il couche sa camionnette
... les gendarmes du Pontet, rapidement sur les lieux de l'accident, ont fait appel à une dépanneuse pour remettre le véhicule sur ses roues. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépanneuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depanneuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z