Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépaquetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPAQUETAGE IN FRENCH

dépaquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPAQUETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépaquetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPAQUETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépaquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dépaquetage in the French dictionary

The definition of unpacking in the dictionary is open, unpack a package.

La définition de dépaquetage dans le dictionnaire est ouvrir, déballer un paquet.


Click to see the original definition of «dépaquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPAQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPAQUETAGE

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneur
dépanneuse
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPAQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyms and antonyms of dépaquetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépaquetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPAQUETAGE

Find out the translation of dépaquetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépaquetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépaquetage» in French.

Translator French - Chinese

拆包
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desembalaje
570 millions of speakers

Translator French - English

unpacking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تفريغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распаковка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desembalar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unpacking
260 millions of speakers

French

dépaquetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions of speakers

Translator French - German

Auspacken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

開梱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개봉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unpacking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải nén
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துறக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शहरात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disimballaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpakowaniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розпакування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

despachetarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσυσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppackning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utpakking
5 millions of speakers

Trends of use of dépaquetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPAQUETAGE»

The term «dépaquetage» is normally little used and occupies the 57.614 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépaquetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépaquetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépaquetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPAQUETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépaquetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépaquetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépaquetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPAQUETAGE»

Discover the use of dépaquetage in the following bibliographical selection. Books relating to dépaquetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
Dépaquetage de la mise à jour de cpio ... Préparation du remplacement de libgnutlsl3 1.4.4-3 (en utilisant . . ./Iibgnutlsl3 _1.4.4-3+etchl_i386.deb) ... Dépaquetage de la mise à jour de libgnutlsl3 . . . Préparation du remplacement de libsslO.9.8 ...
Sébastien Rohaut, 2009
2
Reprenez le contrôle à l'aide de Linux
Après dépaquetage, 5358ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés. Souhaitez-vous continuer [0/n] ? 0 Réception de : 1 ftp://ftp.free.fr feisty/main libsmpegO >-)□ 0.4.5+cvs20030824-1.9buildl [105kB] Réception de : 2 ftp://ftp. free.fr ...
Mathieu NEBRA.
3
Cahiers de l'Admin: Debian squeeze
Dépaquetage de la mise à jour de man-db ... Paramétrage de man-db (2.5.7-4) ... Updating database of manual pages ... 284247 fichiers et répertoires Traitement des actions différées («triggers») pour «doc-base»... Traitement de 1 modifié ...
Raphaël Hertzog, Roland Mas, 2011
4
Debian GNU-Linux: administration du système
Après dépaquetage, 2089ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés. Réception de : 1 http://ftp.fr.debian.org stable/main fakeroot 1.5.10 [70,5kB] 70, 5ko réceptionnés en Os (138ko/s) Sélection du paquet fakeroot précédemment ...
Yann Le Thieis, Gilles Chamillard, 2007
5
Debian GNU/Linux: Services réseaux (Bind DNS, Apache, NFS, ...
Après dépaquetage, 721ko d'espace disque seront libérés. Souhaitez -vous continuer [O/n] ? o (Lecture de la base de données... 86944 fichiers et répertoires déjà installés.) Suppression de tcsh . . . # # apt-get install tcsh Lecture des listes de ...
Michel Dutreix, 2008
6
Ubuntu efficace
Dépaquetage de emacs22-comnon t'a par r de ...,tema 22-comnpn_22.2- Subuntu2_all.deb] Dépaquetage de emacsen-comnon t'a partir de .. & Filtres E| [ Filtre de recherche ] État lüatégorie Propriété. Filtre de recherche Actuel Autres Cassés ...
Lionel Dricot, 2009
7
La métaphysique du temps chez Leibniz et Kant
En utilisant de vraies métaphores, Leibniz soutient que la naissance est une sorte de développement et dépaquetage et la mort une sorte d'enveloppement et empaquetage. Cette image de l'empaquctage ct dépaquetage nous semble tout à ...
Adrian Nita, 2008
8
Les pièges du vocabulaire italien
SCARTAMENTO scarto 1° sens ; dépaquetage m. ; écartement (des voies) ' a scartamento ridotto fig. de peu de valeur, de proportions réduites. SCARTARE dépaqueter ; écarter, mettre de côté, mettre au rebut ; réformer (un soldat).
Louis Dupont, 1965
9
Delrez et Cadoux
Son intention avait été de poser son indifférence a l'égard des préjugés oppressant les consciences. Alors que ses camarades de chambrée eussent craint d'étaler sur leur dépaquetage une plaque de ceinturon ou des ciseaux non rutilants, ...
Gaston Robert, 1997
10
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
... introduire des opérations d'empaquetage et de dépaquetage pour se plier à la granularité des données manipulées par le langage. Considérons par exemple le cas où statexp1 n'est pas de type int comme dans les exemples précédents, ...
Renaud Marlet, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPAQUETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépaquetage is used in the context of the following news items.
1
GTA 5 PC : Les problèmes rencontrés à l'installation et les solutions
Si vous avez préchargé GTA V, le dépaquetage est assez lent et nécessitera beaucoup d'espace sur votre disque dur, à savoir entre 60 et 65 ... «JeuxVideo.com, Apr 15»
2
Fétichistes du déballage : l'incroyable engouement en ligne pour les …
'C'est une véritable déclaration', confie une de ces fétichistes du dépaquetage au Washington Post. "Cette vidéo, elle montre que je n'ai pas ... «Atlantico.fr, Dec 14»
3
Café éco Bresse La gestion des déchets ne fait guère recette
Il faut donc encore et toujours faire de la pédagogie et améliorer la collecte recyclable avec, par exemple, l'amélioration du “dépaquetage par ... «Le JSL, Nov 14»
4
Du cynisme? Vraiment?
Il y a de l'expertise (ou un art minutieux du dépaquetage de sens). Ce qui veut dire qu'il y a, dans certains cas, un ou des sens « correct(s) ». «Le Huffington Post Quebec, Apr 14»
5
Coproduits & farine de biscuits Bonda nutrition animale double sa …
Dans notre centre de dépaquetage automatisé d'Ancenis en Loire-Atlantique, ouvert il y a trois ans, nous sommes en capacité de produire ... «Web-agri, Nov 13»
6
Tablette tactile Dual Core MPDC110 BT IPS
9:02. Tablette tactile Dual Core MPDC88 BT IPS - Duration: 2:22. by MPMAN ACTUS 2,096 views. 2:22. Dépaquetage Du MpMan TS200.mp4 ... «YouTube, Dec 12»
7
Noël : Comment faire croire que j'adore mes cadeaux ?
Au lieu du fameux "merci" qui clôt la cérémonie du dépaquetage de cadeaux, on va dire "oooohh ! Tu n'aurais pas dû" ! Et on dira bien à ... «Ados.fr, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépaquetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depaquetage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z