Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépassante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPASSANTE IN FRENCH

dépassante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPASSANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépassante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPASSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPASSANTE

déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner
dépavage
dépaver
dépaysant
dépaysé
dépaysement
dépayser

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPASSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyms and antonyms of dépassante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépassante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPASSANTE

Find out the translation of dépassante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépassante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépassante» in French.

Translator French - Chinese

突出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobresaliente
570 millions of speakers

Translator French - English

protruding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उभड़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جاحظ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выступающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

saliente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

protruding
260 millions of speakers

French

dépassante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menonjol
190 millions of speakers

Translator French - German

vorstehende
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

突き出ました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돌출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

protruding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhô ra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

protruding
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

protruding
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıkıntılı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sporgente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wystający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виступаючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proeminente
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προεξέχουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitsteek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utskjutande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utstå
5 millions of speakers

Trends of use of dépassante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPASSANTE»

The term «dépassante» is normally little used and occupies the 49.169 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépassante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépassante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépassante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPASSANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépassante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépassante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépassante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPASSANTE»

Discover the use of dépassante in the following bibliographical selection. Books relating to dépassante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
17, un oméga à arche dépassante à g. (de même que, ça et là, un alpha ou un nu à haste dépassante vers le haut, c'est-à-dire des formes qui se retrouvent à peu près telles quelles dans notre décret : cf. supra n. 134). Pour d'autres exemples ...
Denis Knoepfler, 2001
2
L'expertise en écritures et en signatures
Dépassante n.f. Terme générique qui désigne les portions de lettres situées au- dessus de la zone médiane (dépassante supérieure ou haste) ou en dessous ( dépassante inférieure ou jambage). Désordonné (tracé...) Le tracé est désordonné ...
André Münch, 2000
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Province de ...
Portail de pierre appareillée en plein cintre, bordé d'un grand cavet et frappé d' une clé saillante et dépassante portant le millésime. Grande baie à clé dépassante au 1er étage. Au 2e, oculi en briques (sauf en face E.) à quatre claveaux de ...
Constant Pirlot, Pierre Mardaga, Belgique Culture française (Ministère), Pierre Mardaga, 1978
4
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Côté N. du portail flanqué d'une loge basse en briques, renforcée vers la rue d' une chaîne en p. appareillée; fenêtres cintrées en p. bleue avec clé dépassante et seuil saillant. Corniche à modillons en doucine sous le toit d'ardoises à croupes ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
5
Revue historique de droit français et étranger
Le sujet est donc celui du « dépassement causal » ou de la « causalité dépassante » ou encore « causalité hypothétique », un phénomène que la doctrine allemande connaît bien et appelle « uberholende Kausalitat » mais qui, en revanche, ...
6
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
La onzième Tithi pure, dont l'aurore n'est pas empiétée, est elle-même de quatre espèces, savoir : 1° quand la onzième seulement est dépassante, 2° quand la douzième seulement est dépassante; 3° quand toutes deux (la onzième et la ...
7
Mélanges
La onzième Tithi pure, dont l'aurore n'est pas empiétée, est elle-même de quatre espèces, savoir : 1° quand la onzième seulement est dépassante, 2° quand la douzième seulement est dépassante ; 3° quand toutes deux (la onzième et la ...
Musée Guimet (Paris, France)., 1884
8
Annales du Musée Guimet
La onzième Tithi pure, dont l'aurore n'est pas empiétée, est elle-même de quatre espèces, savoir : 1° quand la onzième seulement est dépassante, 2° quand la douzième seulement est dépassante ; 3° quand toutes deux (la onzième et la ...
Musée Guimet (Paris, France), 1935
9
Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et ...
Les Grandes- Loges Vase tronconique curviligne à base dépassante ; la panse, après un léger étranglement s'évase à l'ouverture ; h. 190 x 0 180 ; trouvé aux Grandes- Loges, fosse 28. 31.1.611 ; pl. XIX. Vase tronconique curviligne à base  ...
10
Memoires de la Societé d'agriculture, commerce, sciences et ...
Les Grandes-Loges Vase tronconique curviligne à base dépassante ; la panse, après un léger étranglement s'évase à l'ouverture ; h. 190 x 0 180 ; trouvé aux Grandes- Loges, fosse 28. 31.1.611 ; pi. XIX. Vase tronconique curviligne à base  ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts du departement de la Marne, Chalons-sur-Marne, 1960

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPASSANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépassante is used in the context of the following news items.
1
Cara Delevingne lookée x Taylor Swift x Ed Sheeran chantent sur …
... perfecto noir rock, chemise de baseball dépassante et surtout, avec un tee-shirt blanc à l'imprimé quelque peu osé (imaginez qu'on porte un ... «meltyFashion, Feb 14»
2
Cape Thro Vraquier au 1/200 CAPE THRO - Début de fabrication de …
... 1 mm sur la périphérie du pont et de la pièce intermédiaire basse. La deuxième couche extérieure est laissée dépassante vers le haut en guise de pavoi. «Modelisme.com, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépassante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depassante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z