Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépensier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPENSIER IN FRENCH

dépensier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPENSIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépensier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉPENSIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépensier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

spender

Dépensier

A spender is a person who spends a lot of money extravagantly and usually lose out. For example, a person buys a sports car, even if they do not know how to drive it, in order to impress their neighbors. This word can also qualify a person who squanders an inheritance that a parent has taken decades to acquire through his or her labor. In history, several people have shown prodigality, including George IV of the United Kingdom, Louis II of Bavaria and Marie Antoinette. The Bible alludes to this behavior in the parable of the Prodigal Son. The word is often used sarcastically in the press when a government spends money in a certain way that suggests it is being wasted. Un dépensier est une personne qui dépense beaucoup d'argent de façon extravagante et le plus souvent en pure perte. Par exemple, une personne acquiert une automobile sportive, même si elle ne sait pas comment la conduire, dans le but d'épater ses voisins. Ce mot peut aussi qualifier une personne qui dilapide un héritage qu'un parent a mis des décennies à acquérir par son labeur. Dans l'Histoire, plusieurs personnes ont fait montre de prodigalité, dont George IV du Royaume-Uni, Louis II de Bavière et Marie Antoinette. La Bible fait allusion à ce comportement dans la parabole du Fils Prodigue. Le mot est souvent utilisé de façon sarcastique dans la presse lorsqu'un gouvernement dépense de l'argent d'une certaine façon qui laisse croire qu'il est dépensé en pure perte.

Definition of dépensier in the French dictionary

The definition of spender in the dictionary is who likes to spend without counting. Which characterizes those who like to spend without counting.

La définition de dépensier dans le dictionnaire est qui aime à dépenser sans compter. Qui caractérise ceux qui aiment à dépenser sans compter.

Click to see the original definition of «dépensier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPENSIER


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
censier
censier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPENSIER

dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPENSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
tarsier
terrassier
traversier

Synonyms and antonyms of dépensier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPENSIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dépensier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dépensier

ANTONYMS OF «DÉPENSIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dépensier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dépensier

Translation of «dépensier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPENSIER

Find out the translation of dépensier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépensier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépensier» in French.

Translator French - Chinese

富豪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gastador
570 millions of speakers

Translator French - English

spender
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यय करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منفاق الثروة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расточитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gastador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যে খরচ করে
260 millions of speakers

French

dépensier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembelanja
190 millions of speakers

Translator French - German

spender
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スペンダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돈 쓰는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Spender
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người tiêu pha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செலவாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müsrif
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Spender
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozrzutnika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

марнотрат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cheltuitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυτός που ξοδεύει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkwister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spender
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spender
5 millions of speakers

Trends of use of dépensier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPENSIER»

The term «dépensier» is regularly used and occupies the 34.930 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépensier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépensier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépensier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPENSIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépensier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépensier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépensier

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DÉPENSIER»

Famous quotes and sentences with the word dépensier.
1
Hazrat Ali
Soit généreux, mais pas dépensier.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPENSIER»

Discover the use of dépensier in the following bibliographical selection. Books relating to dépensier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inimité fort dépensier. Une femme fui dépensière. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une grande dépensière. Eu quelques Communautés Religieuses , on appelle Le Dépensier, Celui qui est chargé du soin ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rousseau. — -On dit -, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui n'a pas réussi , qu'il a été condamné aux dépens. DÉPENSE , s. f. Dépenser , v. act. Dépensier , ièke, adj. [ Dépense , pansé , sté , siè-re irc é ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
La quantité de savon nécessaire pour le service de la buanderie sera déterminée d'après le poids du linge donné au blanchissage et délivrée par le dépensier, sur bons signés par le directeur. Il en sera de môme pour la quantité de charbon ...
‎1840
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... an Barbier, par an Boulanger, par an Charretier, par an Meunier ayant gardé le moulin et fait moudre les grains de l'IIôiel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par  ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
Boulanger, par an Couturier, par an Charretier, par an Berger, par an Charretier, par an Chambrière, par an Berger, par an Vacher, par an Laboureur, par an Boulanger, par an Dépensier, par an Chambrière, par an Chambrière, par an Berger ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Journal des notaires et des avocats
Cette partie de la liquidation a été contestée dans l'instance en homologation par le subrogé tuteur des mineurs Dépensier, petils-fils de la testatrice. Le tribunal a, le 39 mai 1866, rendu le jugement suivant : Attendu, en premier lieu, que ...
7
Mémoires
... moudre les grains de l'Hôtel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an . . . . . . Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par an . Dépensier, par an Charretier, par an Cuisinière, par an Servante de la cuisinière  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Charretier, par an . . Chambrière, par an . Berger, par an . . . Vacher, par an . . . Laboureur, par an . . Boulanger, par an . . Dépensier, par an . . Chambrière, par an . Chamurière, par an . Berger, par an ... Dépensier, par an . . Serviteur, par an .
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rousseau. — On dit, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui lu'il a été condamné aux dé- n a pas réussi , qu pens. DÉPENSE S. f. DÉPENSER act. Dépensier , ière, ad). [ Dcp.mse , pansé , sié y siè-re j i" é ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Art. VIL Le pourvoyeur général qui fournira ces différentes denrées au dépensier de chaque salle , aura grand soin d'examiner si la feuille de visite que lui remet ce dépensier , & au bas de laquelle il aura mis son reçu, est bien fidélement ...
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPENSIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépensier is used in the context of the following news items.
1
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
«Personnellement, je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
... sens du poil : «Chaque hôtelier reconnaît que le Tunisien est dépensier en période de vacances mais il faut aussi mettre le doigt sur l'abcès, ... «kapitalis, Jul 15»
3
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …
Loin d'être dépensier, il économisait de l'argent pour s'acheter des vêtements pour la fête Eid aujourd'hui, samedi 18 juillet. Une triste journée ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool
L'investissement est colossal, même pour Liverpool qui a conforté sa place de club le plus dépensier de l'été avec 123 millions dépensés (46,5 ... «dh.be, Jul 15»
5
Les 10 recrues les plus chères de Premier League
Club réputé pour être très dépensier, Manchester City confirme son statut. Les Citizens ont en effet réalisé quatre transferts de ce classement ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Le dépensier Netflix dépasse les 65 millions d'utilisateurs - La Tribune
Le succès international de Netflix est encore plus important qu'attendu. Le service de vidéo en flux (streaming) revendiquait 65,55 millions ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
La Cour des comptes a dévoilé ce mercredi le budget 2014 de l'Elysée. François Hollande serait moins dépensier que son prédécesseur. «Atlantico.fr, Jul 15»
8
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal »
Mais le problème, c'est qu'il est extrêmement dépensier. Il va par exemple se ruiner en organisant des festivités en hommage à Jeanne d'Arc, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre
... leur opinion, mais il en va de même des contribuables européens qui en sont appelés à renflouer un pays dépensier et irresponsable. «i24news, Jul 15»
10
Le boulanger reste en prison - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mon client est un fêtard! Il aime inviter des amis et donner des bouteilles. Il est dépensier. Rien ne prouve que ces bouteilles sont des produits ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépensier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depensier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z