Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépensière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPENSIÈRE IN FRENCH

dépensière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPENSIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépensière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPENSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPENSIÈRE

dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPENSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonyms and antonyms of dépensière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépensière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPENSIÈRE

Find out the translation of dépensière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépensière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépensière» in French.

Translator French - Chinese

富豪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gastador
570 millions of speakers

Translator French - English

spender
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यय करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منفاق الثروة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расточитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gastador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যে খরচ করে
260 millions of speakers

French

dépensière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembelanja
190 millions of speakers

Translator French - German

spender
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スペンダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

돈 쓰는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Spender
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người tiêu pha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செலவாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müsrif
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Spender
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozrzutnika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

марнотрат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cheltuitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυτός που ξοδεύει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkwister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spender
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spender
5 millions of speakers

Trends of use of dépensière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPENSIÈRE»

The term «dépensière» is regularly used and occupies the 39.309 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépensière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépensière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépensière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPENSIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépensière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépensière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépensière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPENSIÈRE»

Discover the use of dépensière in the following bibliographical selection. Books relating to dépensière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Consumer. Dépenser son temps , sa vie en frivolités, etc. = Dépensé, ée. part. DÉPENSIER, s. m. DÉPENSIÈRE, s. f. Celui, celle qui fait la dépense dans une maison religieuse. — Celui qui distribue les vivres dans un vaisseau , le canibnsier.
F. Raymond, 1832
2
Vie de la révérende Mère Emilie: fondatrice des religieuses ...
A peine était-elle hors du réfectoire , que la viande grossit prodigieusement : « On eût dit un chevreau qu'on souffle, » dit là dépensière dans sa déposition. Hors d'elle-même à celte vue, la Sœur se précipite sur les pas de la Mère, claquant ...
Léon Aubineau, 1869
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il fait grande dépense ; il dépente beaucoup , il est fort dépensier ; c'est une femme fort dépensière. Le subst. et le verbe s'emploient au figuré. » Elle n'est point la dupe de la sorce de rendresse et d'amitié ^a'on y dépense ( à la Cour ) Sév.
Jean F. Ferraud, 1787
4
Les dépenses fiscales dans les pays de l'OCDE
le coût administratif marginal de leur gestion est inférieur à celui d'une communication en double à une agence dépensière. Lorsque la dépense fiscale a pour effet de ne pas communiquer certaines formes de revenus aux fins d' imposition, ...
OECD, 2010
5
Ubu roi
Ce qui n'est évidemment pas pour déplaire à Mère Ubu, une femme compulsivement dépensière. 3. La dépensière Ce qui caractérise le personnage féminin dans la farce se rapporte aux très étroites corrélations que ce personnage entretient ...
Alfred Jarry, 1947
6
Dictionaire critique de la langue française
lofait grande dépense ; il dépense beaucoup , il est fort dépensier ; c'est une femme fort dépensière. I.e subst. et le verbe s'emploient au figuré. » Elle n'est point la dupe de la sorte de tendresse et d'amitié js'on y dépense (à la' Cour ) Se y.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
On dît de même, la Sœur dépensière , ou , la dépensière, dans les Couvents de filles. — Dépensier, ière est aussi substantif dans son sens ordinaire..» C'est un dépensier, une dépensière. DÉPERDITION , s. f. [Dépêrdicion: ite é fer. ic ê ouv. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On dit aussi substantivement , C'est un ^rand dépensier , une grande dépensière . Dépensier , s. m. Celui qui fait la dépense dans une maison religieuse ou dans un vaisseau. — On dit de même , dans les maisons de filles , La dépensière , la ...
Claude Marie Gattel, 1797
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
On dit aussi substantivement , C'est un grand dépensier , une grande dépensière . Dépensier , ». m. Celui qui faitla dépense dans une maison religieuse ou dans un vaisseau On dit de même , dans les maisons de filles , La dépensière , la ...
J. L. Cormon, 1803
10
Contes nouveaux et nouvelles nouvelles en vers
Faites venir votre sœur dépensière, Après cela sur-le-champ j'entrerai. Tandis que Luce, au travers de la porte, Avec les sœurs marcbandoit de la sorte, La dépensière au jardin arriva ; A son abord, des sœurs qu'elle trouva Dans cet endroit, ...
Henri Pajon, 1753

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPENSIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépensière is used in the context of the following news items.
1
Fin du système “rente contre stabilité”
Après quinze ans d'insouciance dépensière et dilapidatrice, soutenue par une approbation caudataire de tout le personnel politique, les ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
LE BILLET Tsipras, Lagarde, même combat
La patronne du FMI n'y va pas avec le dos du chéquier pour critiquer l'accord entre l'Europe la créancière et la Grèce la dépensière. La dette ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Elle passe de la femme oisive , frivole et dépensière à la femme courageuse et digne; c'est évidemment dans ce registre qu'elle est la plus émouvante: « je suis ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
L'Elysée ramène son budget à 100 millions d'euros
Posté le 15/07/2015 à 12h53 - (Signaler un abus) Titre ça tranche par rapport a la très dépensière droite de sarkosy, point négatif quand même ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Feu d'artifice : Lyon, cinquième ville la plus dépensière
Le site RTL.fr a dressé un classement des villes qui dépensent le plus pour leur feu d'artifice du 14 juillet. Un classement où Lyon figure en 5e ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance
... médiatiques dispendieux (jeux olympiques en 2004, qui coûteront cher) et exacerbée par l'argent facile, une euphorie dépensière s'empare ... «LeMatinal, Jul 15»
7
Le Luxembourg, champion des dépenses de protection sociale
La zone euro, elle, s'est montrée plus dépensière avec 49 % en 2014, même si elle a tenté de réduire la voilure par rapport à l'ensemble des ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
Dirigeants, gare au péril démocratique !
La troisième idée, aussi fausse qu'insultante, considère que la dépense publique est excessive en Grèce, de part la nature dépensière de ses ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Sommes nous compatibles
Vous qui êtes un peu avare car beaucoup économe, vous trouverez votre love trop dépensière. C'est vrai, mais sachez que toutes les femmes ... «Top Visages, Jul 15»
10
Le Majesty of the Seas restera chez Royal Carribean en 2016
Une formule qui permet de proposer des prix d'appel très attractifs et d'attirer une clientèle festive et dépensière. Ainsi, le Majesty, qui fait office ... «Meretmarine.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépensière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depensiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z