Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dernière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DERNIÈRE IN FRENCH

dernière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERNIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dernière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DERNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DERNIÈRE

dermatomycose
dermatomyosite
dermatophyte
dermatopode
dermatose
derme
dermeste
dermique
dermite
dermographisme
dermoïde
dermopathie
dermopharmacie
dermopharmacologie
dermoptères
dermotropisme
dernier
dernier-né
dernière-née
dernièrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DERNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of dernière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dernière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERNIÈRE

Find out the translation of dernière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dernière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dernière» in French.

Translator French - Chinese

最新
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

última
570 millions of speakers

Translator French - English

latest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नवीनतम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

آخر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

последний
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mais recente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বশেষ
260 millions of speakers

French

dernière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terkini
190 millions of speakers

Translator French - German

neueste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

最新
130 millions of speakers

Translator French - Korean

최근
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paling anyar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mới nhất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமீபத்திய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नवीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

son
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ultima
65 millions of speakers

Translator French - Polish

najnowszy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

останній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cele mai recente
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αργότερο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nuutste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

senaste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nyeste
5 millions of speakers

Trends of use of dernière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERNIÈRE»

The term «dernière» is very widely used and occupies the 3.959 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dernière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dernière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dernière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERNIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dernière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dernière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dernière

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DERNIÈRE»

Famous quotes and sentences with the word dernière.
1
Calderon
Empêcher le bonheur des autres est la dernière consolation qui reste aux jaloux.
2
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
3
Nicolas Machiavel
La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le coeur de l'homme.
4
Peter Ustinov
Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.
5
Alexandre Dumas, fils
La femme est la dernière chose que Dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue.
6
Diogène Le Cynique
L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme.
7
Maurice Donnay
Un orateur : un monsieur qui dit des choses vagues avec la dernière violence.
8
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
9
Scott Adams
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
10
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DERNIÈRE»

Discover the use of dernière in the following bibliographical selection. Books relating to dernière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'enfant de la dernière chance
Emélie Robert, fille de tanneurs, mariée à Jean-Nicolas Morel, conducteur de diligence, ne peut mener à terme ses grossesses.
Henriette BERNIER, 2010
2
Autogestion, la dernière utopie
Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?
‎2003
3
Johnny Hallyday: La dernière idole
Un mutant. Cette musique du voyou qui a imposé à un monde condamné ses règles et son langage. Jusqu'à l'overdose, jusqu'au plaisir suprême... {La Dernière Idole} n'est pas une biographie de Johnny Hallyday. Simplement un témoignage.
Serge Loupien, 1984
4
La Dernière mission: Mir, l'aventure humaine
Prenant comme fil conducteur la dernière mission de cette longue série, au cours de laquelle Jean-Pierre Haigneré a vécu six mois dans l'espace, il raconte la vie à bord, les grands moments comme les sorties dans le vide, les tensions ...
Pierre Kohler, 2000
5
Dernière année: notes pour conclure le siècle
" Tout au long de l'année 1999, j'ai tenu une manière de journal. Ce terme n'est d'ailleurs pas tout à fait exact. Il faudrait plutôt parler de carnet de route ou de carnets tout court.
Alain de Benoist, 2001
6
Elizabeth II: La dernière reine
Comment une beauté frêle, timide, au maintien modeste et à l'éducation sommaire, montée sur le trône en 1952 sans aucune préparation, a pu atteindre un tel prestige?
Marc Roche, 2010
7
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
8
1939: l'alliance de la dernière chance : une ...
En faisant de 1939 un moment fort de la guerre froide déjà amorcée après la Révolution bolchevique de 1917 et en montrant comment l'anticommunisme fut la cause majeure de l'échec de l'alliance contre Hitler, Michael Carley remet en ...
Michael Jabara Carley, 2001
9
Avant la dernière ligne droite
Avant la dernière ligne droite est l’histoire mouvementée de ce qui a suivi. Couverture : Patrice Franceschi par © Frédéric Lammens Photo : © Collection La Boudeuse
Patrice Franceschi, 2012
10
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERNIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dernière is used in the context of the following news items.
1
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
La frégate a tiré 20 coups de canon à son arrivée samedi à Lunenburg, petite cité portuaire près d'Halifax (est du Canada), dernière étape sur ... «Les Échos, Jul 15»
2
Angry Birds : les nouveaux oiseaux énervés dernière génération …
La société Rovio n'est pas au mieux depuis l'année dernière. En effet, malgré la prolifération des produits dérivés des Angry Birds et les ... «Begeek.fr, Jul 15»
3
Décès de Jules Bianchi à Nice : le communiqué de la famille …
La dernière course de Jules Bianchi à Suzuka. Confiant après son excellent début de saison, Jules attendait beaucoup du grand prix de ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Four-Nations 2015 - L'Australie s'impose à la toute dernière
Dernière mise à jour Il y a 6 heures - Publié le 18/07/2015 à 14:03 ... Grpace à un essai de Kuridrani à la toute dernière seconde, l'Australie a disposé de ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
5
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
Agriculture Dernière moisson avant la sécheresse ? Les membres d'un Gaec d'Ambacourt ont débuté la moisson du blé jeudi. Les premières ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Dernière ligne droite avant la fête du temple dimanche - Ouest-France
Lundi soir, le comité du temple s'est réuni une dernière fois avant la fête de dimanche. L'attribution des postes concernant la cinquantaine de ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Castroneves et Kanaan en première ligne, Bourdais sur la dernière
Après s'être élancé de la dernière place la semaine dernière à Milwaukee, Helio Castroneves (n°3 ci-dessus) partira en pole position tout à ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
Summer league : Kelly Oubre Jr brille pour sa dernière à Las Vegas …
Facile en attaque avec de nombreux tirs pris en mouvement, l'ancien de Kansas a connu des hauts et des bas à Vegas mais sa dernière ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Dernière journée pour Musique des lumières - 18/07/2015 …
Le Chœur de Chambre «Les Eléments», dirigé par Joël Suhubiette, sera présent en fin d'après-midi. Le festival qui enchante le village de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Bande-annonce émouvante de La Dernière Leçon, avec Marthe …
Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l'annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les ... «Le Blog TV News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dernière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/derniere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z