Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désagrément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSAGRÉMENT IN FRENCH

désagrément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSAGRÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désagrément is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉSAGRÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désagrément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of désagrément in the French dictionary

The definition of annoyance in the dictionary is a defect that removes the physical or moral approval of a person. Unpleasant feeling caused by an unfortunate event.

La définition de désagrément dans le dictionnaire est défaut qui enlève l'agrément physique ou moral d'une personne. Sentiment désagréable causé par un événement fâcheux.


Click to see the original definition of «désagrément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSAGRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSAGRÉMENT

désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégation
désagré
désagrégeable
désagrégeant
désagrégement
désagréger
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajustement
désajuster
désaliénation
désaliéner

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSAGRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Synonyms and antonyms of désagrément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSAGRÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «désagrément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of désagrément

ANTONYMS OF «DÉSAGRÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «désagrément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of désagrément

Translation of «désagrément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSAGRÉMENT

Find out the translation of désagrément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désagrément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désagrément» in French.

Translator French - Chinese

不愉快
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lo desagradable
570 millions of speakers

Translator French - English

unpleasantness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैमनस्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بغض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непривлекательность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dissabor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্ভাবহীনতা
260 millions of speakers

French

désagrément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perselisihan
190 millions of speakers

Translator French - German

Unangenehmheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不愉快
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unpleasantness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự không vui
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையின்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असुखावहता गैरसमज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatsızlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sgradevolezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przykrość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непривабливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neplăcerilor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onaangenaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obehag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubehagelig
5 millions of speakers

Trends of use of désagrément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSAGRÉMENT»

The term «désagrément» is quite widely used and occupies the 13.941 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désagrément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désagrément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désagrément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSAGRÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désagrément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désagrément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désagrément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSAGRÉMENT»

Discover the use of désagrément in the following bibliographical selection. Books relating to désagrément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ceit un grand désagrément ci e d'avoir des procès. Il a eu,' essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément . Il s'est attiré bien des désagrémens. Il y a bit» du désagrément à se mêler de vos ...
Académie française, 1800
2
Dictionnaire de l'Académie Française
iujet de chagrin, d'ennni, de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrémens dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des dèsagré- mens.
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Désaguéé, ee. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, suje t de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
sujet de chagrin , d'ennui, de dégoût C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrément dans les fondions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagré- mens.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a en, essuyé de grands désagrèmens dar.s le* /onction» de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrèmens. Il y a bien du désagrément à se mêler de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
sujet 3e ehsgrin, d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d' avoir des procès, lia eu, essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrément.
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Désaghéé, eb. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, sujet de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément r/ue d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
DÉSAGRÉÉ, , ÉE. participe. ' DESAGREMENT. s. m. Chose désagréable , sujet de chagrin , (l'ennui , de dégoût. (C'esl un grand désagrément que de parler à des gens qui n'écoutent pas. C'esi un grand désagrément que d'avoir des procés .
‎1776
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Il s'est attiré bien des désagrémens j*£ ^Çjjjt ^p»ïj! w*1=»- Ai~JU H y a bien du désagrément à se mêler de vos affaires ^Li. ^J^i.j\i iS ' \^X-lw Il se dit aussi, des défauts de la personne ,4. » - !) pl. P. I*. j_y^> - v.iXlK-i'l |j Elle est belle, mais elle  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionaire critique de la langue française
Cette marque à' la. joue est un grand désagrément. ; DÉSAJUSTER, v. a. [De\ ajas-té : ire □et. dern. è fer. ] Faire qu'une chose ne soit plus dans l'ordre et la justesse où elle était. <> Le vent a désajustè la coifûre de cette Dame. — Figurément ...
Jean François Féraud, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSAGRÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désagrément is used in the context of the following news items.
1
Bon appétit ! - Mediapart
devrait compenser largement ce désagrément. J'ai appris que 16 Kg de céréales "produisaient" 1 Kg de viande. Qu'un bœuf "fournit" 1500 ... «Mediapart, Jul 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
Afin de préparer au mieux votre séjour, il me paraît utile de vous livrer quelques recommandations, afin d'éviter tout désagrément sur place. «Le Courrier de Floride, Jul 15»
3
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
En suivant quelques conseils simples, on peut pourtant s'éviter ce désagrément avec, en plus, le bonus d'une meilleure conduite, apaisée. «Nice-Matin, Jul 15»
4
Une chanteuse perd sa serviette hygiénique en plein direct
Elle pleine interprétation de son titre Viva Mexico sur le plateau de Despierta America, Patricia Navidad a été confrontée à un désagrément ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Après une visite chez le dentiste, cet homme se réveille tous les …
En se rendant chez le dentiste pour un traitement du canal radiculaire, ce Britannique ne pensait certainement pas subir un tel désagrément. «Ohmymag, Jul 15»
6
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
... les voyageurs sur les règles à respecter. L'idée ? Prévenir les vacanciers avant leur départ, afin de leur éviter tout désagrément à leur retour. «Ouest-France, Jul 15»
7
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports. Info - Rennes.maville …
Pour comprendre d'où vient ce facheux désagrément, imaginez que votre corps est rempli de petits récepteurs qui envoient des infos à votre ... «maville.com, Jul 15»
8
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
... frauduleuse : « Chaque année, à cette saison, nous faisons en sorte de bloquer l'accès à ce site, pour éviter ce genre de désagrément. «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
9
Oculus acquiert Pebbles Interface, spécialiste du suivi de mouvements
Avec la latence, ce sont des points essentiels pour réduire le principal désagrément de tous les casques de réalité virtuelle : la perte de ... «l'Informaticien, Jul 15»
10
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Cette fois, je suis la seule à subir ce désagrément dans le voisinage, personne n'a de problèmes. Mais la situation dure et c'est contraignant de ... «Pays Briard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désagrément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desagrement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z