Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désappointé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSAPPOINTÉ IN FRENCH

désappointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSAPPOINTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désappointé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉSAPPOINTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désappointé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of désappointé in the French dictionary

The definition of disappointed in the dictionary is who is deceived in his expectation or disappointed in his hopes.

La définition de désappointé dans le dictionnaire est qui est trompé dans son attente ou déçu dans ses espérances.


Click to see the original definition of «désappointé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSAPPOINTÉ


appointé
appointé
court-jointé
court-jointé
esquinté
esquinté
jointé
jointé
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSAPPOINTÉ

désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier
désapprouver

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSAPPOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Synonyms and antonyms of désappointé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSAPPOINTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «désappointé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of désappointé

Translation of «désappointé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSAPPOINTÉ

Find out the translation of désappointé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désappointé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désappointé» in French.

Translator French - Chinese

失望
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decepcionado
570 millions of speakers

Translator French - English

disappointed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निराश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بخيبة أمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разочарованный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desapontado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হতাশ
260 millions of speakers

French

désappointé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator French - German

enttäuscht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

失望しました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실망한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wagol
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thất vọng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hayal kırıklığına uğramış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deluso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozczarowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розчарований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezamăgit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απογοητευμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teleurgesteld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

besviken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skuffet
5 millions of speakers

Trends of use of désappointé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSAPPOINTÉ»

The term «désappointé» is regularly used and occupies the 39.707 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désappointé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désappointé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désappointé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSAPPOINTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désappointé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désappointé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désappointé

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DÉSAPPOINTÉ»

Famous quotes and sentences with the word désappointé.
1
Alexander Pope
Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé.
2
Alphonse Karr
La jalousie est une telle passion, qu'il vient un moment où sur la trace d'une trahison, on entrevoit, on pressent une telle jouissance dans la vengeance qu'on est désappointé de trouver innocente la femme que l'on soupçonnait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSAPPOINTÉ»

Discover the use of désappointé in the following bibliographical selection. Books relating to désappointé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Je lui appointai l'hôtel des Ursins; à sept heures du soir je m'y rendis ; je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins â sept heures du soir, et l'embarras de ...
Voltaire, 1817
2
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : t Appointé , désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très- vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, toin, ...
3
Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « Appointé, désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, ...
Léon de Wailly, 1855
4
Bibliothèque de poche: Curiosités philologiques, ...
lesquels, ù défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « APPOINTÉ, DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin, punctitm, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1855
5
Oeuvres complètes: Dictionnaire philosophique, premier volume
APPOINTÉ , DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin punctum , ce qui est très-vraisemblable; soit qu'il vienne de l'ancienne bar! arie , qui se plaisait fort aux tins , sein, coin$ loin, foin , hardouin , albaiin, grouin, poi?tg, etc., il est ...
Voltaire, P. Plancher ((Paris)), 1818
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
A sept heures du soir , je m'y rendis ,je fus désappointé. Comment expliqucrez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel n'es Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de celui qui est venu , et qui ne trouve  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Daniel Defoe - Oeuvres:
terres ne rendaient presque rien à cause de la distance, en comparaison du revenu quelles auraient sil y demeurait, et que je voyais bien quil avaitle désir daller y vivre; que je sentais vivement quil avait été désappointé en épousant sa  ...
Daniel Defoe, 2013
8
Œuvres complètes de Voltaire
4S je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins à sept heures du soir , et l' embarras de celui qui est venu , qui ne trouve personne ? A-t-il été trompé dans ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
C'est un mot très-expressif que nous avons revendiqué aux Anglais qui en avaient fait leur profit , aussi bien que du participe désappointé. DÉSAPPOINTER , V. DÉSAPPOINTÉ , ÉE, part. Ces mots ont été récemment f)ris de l'anglais, qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
A sept heures du soir , je m'y rendis , je jus désappointé. Comment expliquerez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de Oelui qui est venu , et qui ne trouve ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSAPPOINTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désappointé is used in the context of the following news items.
1
Van Avermaet enlève la 13e étape au TDF | Métro
«Je suis très en colère et désappointé, a reconnu Sagan. Je pensais pouvoir le dépasser, mais je suis resté sur ma selle, j'ai attendu trop ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Crash du vol MH17 : l'enquête impossible - Le Monde
... de nombreux points », commente à la sortie le ministre néerlandais désappointé. Les médias russes ne donneront aucun écho à cette visite. «Le Monde, Jul 15»
3
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
... ont concouru malgré eux pour le prix d'interprétation du client désappointé. Voire énervé. « J'habite à deux pas et comme beaucoup, je me ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Santé : « Oxi » à l'Hôstérité ! | NPA
Le syndicat CFDT est « désappointé et déçu » : même pas un petit os à ronger pour cette organisation qui « s'est inscrite dans une démarche ... «NPA, Jul 15»
5
Le vieux qui a tout lu
dit-il, avec une moue sensiblement méprisante, et le regard du professeur désappointé. C'est un lieu commun ; mais il pense presque ce qu'il ... «Yagg, Jul 15»
6
Microsoft : Phil Spencer explique pourquoi la branche Xbox ne sera …
... avec Masayuki Inoue, responsable de la branche japonaise. Phil Spencer, à la tête de la section Xbox, a répondu à un joueur désappointé. «GAMERGEN, Jul 15»
7
La mairie de Paris a refusé les propositions (cachées) du Front …
A l'arrivée, un peu désappointé, Aurélien Legrand constate qu'aucune de ses propositions n'a été gardée. «J'ai joué le jeu dit-il. J'ai voulu voir ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Quand les parents sont déjà au courant du résultat...
A chaud, David qui a passé et donc obtenu un bac scientifique, est légèrement désappointé. La mention ne lui conviendrait-elle pas ? «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Wimbledon : Tsonga sous les rafales
Il en est même ressorti désappointé au possible. Comment ne pas l'être quand on se fait éjecter de Wimbledon (7-6, 4-6, 7-6, 7-6), dont on a ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Echiquier ARTY toujours aussi efficace face à Carmignac Patrimoine ?
Echiquier ARTY, fonds diversifié de Financière de l'Echiquier, se range au nombre des fonds patrimoniaux n'ayant pas désappointé les ... «Sicavonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désappointé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desappointe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z