Download the app
educalingo
Search

Meaning of "détourné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉTOURNÉ IN FRENCH

détourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉTOURNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Détourné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉTOURNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «détourné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of détourné in the French dictionary

The definition of hijacked in the dictionary is a detour.

La définition de détourné dans le dictionnaire est qui fait un détour.


Click to see the original definition of «détourné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉTOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉTOURNÉ

détonant
détonateur
détonation
détoner
détonnement
détonner
détordre
détors
détorsion
détortiller
détour
détournement
détourner
détoxication
détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉTOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Synonyms and antonyms of détourné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉTOURNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «détourné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of détourné

ANTONYMS OF «DÉTOURNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «détourné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of détourné

Translation of «détourné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉTOURNÉ

Find out the translation of détourné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of détourné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «détourné» in French.

Translator French - Chinese

迂回
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rotonda
570 millions of speakers

Translator French - English

roundabout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोल चक्कर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ملتو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окольный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrossel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘুরা
260 millions of speakers

French

détourné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bulatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Kreisel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

迂遠
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원형 교차로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roundabout
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vòng xoay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரவுண்டானாவில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चौकातून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolambaçlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rotatoria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rondo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обхідний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sens giratoriu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυκλική διασταύρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkeersirkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rondellen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rundkjøring
5 millions of speakers

Trends of use of détourné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉTOURNÉ»

The term «détourné» is quite widely used and occupies the 11.891 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «détourné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of détourné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «détourné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉTOURNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «détourné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «détourné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about détourné

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «DÉTOURNÉ»

Famous quotes and sentences with the word détourné.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Louis-René Des Forêts
De toutes façons, ce que nous cherchons à atteindre se trouve toujours détourné et modifié par l'acte médiateur qu'il nous faut accomplir pour l'atteindre.
3
Paul Theroux
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉTOURNÉ»

Discover the use of détourné in the following bibliographical selection. Books relating to détourné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Divina Frau-Meigs analyse les mutations de la profession depuis les années soixante et l'affaiblissement des contrepoids destinés à préserver la liberté d'expression, avant d'examiner l'impact du 11 septembre sur ce contexte fragilisé ...
Divina Frau-Meigs, 2006
2
Le fleuve détourné
Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est plus éloquent des textes du silence. Rachid Mimouni est né en 1945, à Noudouaou, à l'est d'Alger, d'une famille de paysans.
Rachid Mimouni, 2000
3
Le mineur détourné
L'histoire du jeune Abdou se déroule à Dakar, quelques années avant l'indépendance du Sénégal.
Boubakar Sy, 1988
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, vous détournerez , ils détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai détourné, etc. — Passé ant. J'eus détourné , etc. — Plus-que-parf. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , lu détourneras, il détournera, nous détournerons, Tons détournerez , ila détourneront. — Futur ant. J'aurai détourné, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cela m'a détourné de mes études, de mes affaires. Je crains de vous détourner. Il signifie quelquefois, Dissuader. H voulait vous faire un procès, je l'en ai détourné. Tachez de le détourner de ce projet. Détourner du mal, du péché.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai détourné, été. — Passe ont. J'eus détourné , etc. — Plus -que-par f. J'avais détourné , etc. — Futur. Je détournerai , tu détourneras, il détournera, nous détournerons, TOUS détournerez , ils détourneront. — Futur ont. J'aurai détourné , ele.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire de la langue française
Une fois détourné de sa route, il n'hésita pas à aller plus loin. Il Fig. X qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais conseils. Il Absolument. Une mineure détournée, une jeune fille soustraite par fraude à ses ...
Emile Littré, 1863
9
Usage détourné de clonazepam et passage à l'acte ...
Durant sa formation, Sophie Rasson a tent de comprendre pourquoi le clonazepam est consid r comme la drogue du passage l'acte dans cette population.
Sophie Rasson, David Mete, 2012
10
Vuillard, le temps détourné
Le peintre dans son milieu socio-culturel; les influences reçues, en particulier celles du mouvement nabi; l'évolution de son style; reproductions d'un bon nombre de tableaux.
Guy Cogeval, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉTOURNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term détourné is used in the context of the following news items.
1
Charleroi : un orthopédiste soupçonné d'avoir détourné près de …
Il est soupçonné d'avoir détourné près de 900.000 euros en établissant des fausses prescriptions médicales afin de se faire rembourser par ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Pendant 10 ans, deux comptables auraient détourné 2 millions d …
Deux femmes comptables qui menaient la belle vie avec de l'argent détourné devront s'expliquer devant la justice en octobre. Pendant 10 ans ... «France Bleu, Jul 15»
3
Chapelle-lez-Herlaimont: un banquier soupçonné d'avoir détourné
L'ancien gérant de l'agence Record Bank de Chapelle-lez-Herlaimont (province de Hainaut) est soupçonné d'avoir escroqué des dizaines de ... «RTL info, Jul 15»
4
Endetté, il avait détourné 368 000 €
Guérande Endetté, il avait détourné 368 000 €. Un ancien agent d'assurances, qui était basé à Guérande, vient d'être condamné à deux ans ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au …
France-Cameroun: Quand on a détourné la fortune publique au Cameroun,faut-il changer de nationalité pour échapper à la justice ? «camer.be, Jul 15»
7
Un responsable de Décathlon avait détourné 500 000 euros
Soudain, on ne se trouve plus du même côté de la barrière. L'année dernière, Éric T. accompagnait son supérieur au sein du groupe ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
L'acteur Tom Selleck accusé d'avoir détourné de l'eau
L'acteur et sa femme ont volé de l'eau à plusieurs reprises depuis 2013 pour entretenir leur ranch. Tom Selleck est accusé d'avoir détourné de ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Une infirmière aurait détourné 2 millions d'euros au fisc et à la CPAM
Une infirmière libérale, exerçant son activité dans le Calvados, est accusée d'avoir dérobé deux millions d'euros en fraudant le fisc et la Caisse ... «Patrimoine Magazine, Jul 15»
10
Quand un testament est détourné
Je trouve la vie injuste, et j'en ai pour preuve la lettre de celle qui vous racontait ses démêlés avec son frère suite à la lecture du testament de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Détourné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/detourne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z