Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deutzia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEUTZIA IN FRENCH

deutzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUTZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deutzia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEUTZIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «deutzia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deutzia

Deutzia

Deutzia

Deutzia is a genus of 60 species of shrubs of the family Hydrangeaceae. Many ornamental hybrids with white or pink flowers are grown in gardens such as Deutzia × hybrida or Deutzia × rosea. The genre is attributed to Carl Peter Thunberg, in tribute to Johann van der Deutz, his patron when traveling in Asia. Other Wikimedia projects: Deutzia, on Wikimedia Commons ▪ Portal of botany ... Deutzia est un genre regroupant 60 espèces d'arbustes de la famille des Hydrangeacées. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia × hybrida ou Deutzia × rosea. Le genre est attribué à Carl Peter Thunberg, en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie. Sur les autres projets Wikimedia : Deutzia, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

Definition of deutzia in the French dictionary

The definition of deutzia in the dictionary is shrub with white or pink starry florets, gathered in loose clusters, with opposite leaves generally pubescent, and cultivated for its ornamental value.

La définition de deutzia dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurettes étoilées blanches ou roses, réunies en grappes lâches, à feuilles opposées généralement pubescentes, et cultivé pour sa valeur ornementale.

Click to see the original definition of «deutzia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEUTZIA


eschscholtzia
eschscholtzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEUTZIA

deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique
deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEUTZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of deutzia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deutzia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEUTZIA

Find out the translation of deutzia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of deutzia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deutzia» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deutzia
570 millions of speakers

Translator French - English

deutzia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

deutzia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

deutzia
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Deutzia
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

deutzia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

deutzia
260 millions of speakers

French

deutzia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

deutzia
190 millions of speakers

Translator French - German

deutzia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウツギ属
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빈도 리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

deutzia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

deutzia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

deutzia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

deutzia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Deutzia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Deutzia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Żylistek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Deutzia
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deutzia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

deutzia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Deutzia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

deutzia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Deutzia
5 millions of speakers

Trends of use of deutzia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEUTZIA»

The term «deutzia» is regularly used and occupies the 29.224 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deutzia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deutzia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «deutzia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEUTZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deutzia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deutzia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about deutzia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEUTZIA»

Discover the use of deutzia in the following bibliographical selection. Books relating to deutzia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plantes de la haie
Deutzia. DEUTZIA. Fam. : Saxifragacées Thèmes : p. 32 ; 38 ; 42 CULTURE Espèces faciles à cultiver en terrain sain. Taille : après la floraison, rabattez près du sol une partie des vieilles branches (à écorce plus sombre). Sol : ordinaire, même ...
Michel Beauvais, 2004
2
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1512 Latania borbónica. 1513 Camellia Augustina superba. 1514 Rhod. princeCamille de Rohan. 1515 Deutzia gracilis. M.r Ch. van Dityn, Xégocianl. 1516 Primula sinensis alba plena. 1517 Begonia J. J. de Bencker. 1518 Richardia alba.
3
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
PIVOINE en' ARBRE. . Plante nouvelle dans nos cultures. Le Deutzia scabra a fleuri dernièrement sur tous les points du-jardin au muséum d'bistoire naturelle , aussi bien en terre ordinaire qu'en terre de bruyère, où on a commencé par le ...
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
1478. Feuilles ovales, larges, acuminées, très-entières, subpenni— nervées. Styles soudés presque jusqu'au sommet. Cette espèce, indigène en Caroline , ne nous est point ccnnuc. Genre DEUTZIA. — Deutzia Thunb. Tube calicinal turbiné ...
Édouard Spach, 1836
5
Cryptogamie: Mycologie
Specimens examined: On Deutzia x magnifiea (Lemoine) Rehder (= Deutzia scabra x Deutzia vilmorinae Lemoine et Bois ex Vilm. et Bois): GERMANY. Nordrhein- Westfalen, Dusseldorf. 17 Jul. 2004, R. Delhey & M. Kiehr (HAL); On Deutzia ...
6
Jardins de France
M. Neumann présente une noie sur le Deutzia scabra , cultivé au Jardin du Roi. M. Bergmann, jardinier en chef de M. James Rothschild, à Boulogne, présente l' Ananas dont il avait parlé dans la séance précédente 5 ce fruit est reconnu pour  ...
7
Jardins de France
Il obtient une prime de 2° classe. 16° Par M. Cornu (Maxime), professeur de Culture au Muséum d'Histoire naturelle, un pied en pot du Deutzia discolor var. purpurascens et des branches fleuries du Syringa pubescens ou Lilas duveté.
8
Lyon horticole
Deutzia. — Reprennent, pour la plupart, de boutures avec feuilles en juillet- août. Diervilla (Weigelia). — Boutures longues de 10 à 12 centimètres; suppression des feuilles de la base et couper la moitié du limbe des autres. Exochorda.
9
Annales des sciences forestieres
Fleurs grandes rose-pourpré, fin mai. F-n3 et 119. DEUTZIA LONGIFOLIA Franch . Asie : Chine occidentale. Très belle espèce à grandes feuilles lancéolées acuminées, à fleurs rose- violacé, en juin. K-26; F-119. DEUTZIA DISCOLOR Hemsl.
Nancy. École nationale des eaux et forêts, 1954
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
... fjenrcGêne. f. ce mot. 'y.. l)K(I.'i:or. niAN. (Fcuillée.) N, r de pyysdii Coriaria rusci /ulia. pEljf L (r,n±ND et i-j:tit).ik3. (fin- gtaijielle.) Noms vulgaires de deu\ espèces de Papillons du genre rûm pbalc. V. ce mot. (fc.) DELTZIE. Deutzia. bot. kia.n.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEUTZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deutzia is used in the context of the following news items.
1
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
2
Jardin: comment décompacter un sol lourd et argileux
... un descriptif détaillé des 60 plantes les mieux adaptées à ces sols «consistants» : bergenia, rose trémière, oranger du Mexique, deutzia, ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, Feb 15»
4
Deutzia
Principaux types: Le genre Deutzia regroupe une soixantaine de variétés dont D. grandiflora, D. compacta, Deutzia horticole hybride, etc… «Le Figaro, Dec 14»
5
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
... le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non exhaustive: • Althéa. • Cotoneaster. • Deutzia. «Le Figaro, Dec 14»
6
A l'école Michelet, des arbres pour la vie
Car tout ce qu'ils viennent de planter, thym, camomille, bourrache, fraises mais aussi deutzia, céanothe, cognassier, noisetier et plein d'autres ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Jardin : taillez, tondez, nettoyez en attendant l'hiver
... cognassier du Japon, magnolia à feuillage caduc, deutzia, seringat, cornouiller, pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa), clématite à feuillage ... «Le Figaro, Nov 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
... frais des arbustes à floraison printanière (althéa, cotoneaster, cornouiller, deutzia, weigelia, seringat, chèvrefeuille, corête du Japon, spirée…) ... «Le Figaro, Jul 14»
9
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
En 2014, les genres concernés sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, ... «Le Lien Horticole, Jun 14»
10
Biodiversité respectée dans le jardin de Patricia
J'aime aussi les camélias, les rhododendrons, les azalées, les deutzia,… En fait j'ai beaucoup de difficulté à choisir la fleur ou la plante que je ... «CôtéMaison.fr, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deutzia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deutzia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z