Meaning of "diachronie" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF DIACHRONIE IN FRENCH

diachronie

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACHRONIE

Diachronie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIACHRONIE MEAN IN FRENCH?

Synchrony and diachrony

Synchronie et diachronie

In linguistics, two different and complementary points of view can be adopted when analyzing language facts: On other Wikimedia projects: diachrony, on the Wiktionary ▪ the so-called diachronic approach is interested in the history of language and studies its evolutions. The term is a learned loan built on Greek roots, δια-, "through", and χρόνος, "time"; comparative linguistics, for example, has a diachronic approach; On the other Wikimedia projects: synchrony, on the Wiktionary ▪ the so-called synchronic approach is interested in a language at a specific time in its history; the word is also made from two terms of Greek: συν-, "with", χρόνος, "time". School grammar is essentially synchronic: it indicates which norms are considered rules of a language, which may have changed from previous states.

En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definition of diachronie in the French dictionary

The definition of diachrony in the dictionary is the character of the linguistic facts considered from the point of view of the phases of their evolution in time. The discipline that deals with this character. The section in a dictionary article, the part of a book or study that deals with linguistic facts from this point of view.

SYNONYMS OF «DIACHRONIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diachronie» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of diachronie

chronologie · successivité

TRANSLATION OF DIACHRONIE

Find out the translation of diachronie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of diachronie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diachronie» in French.

• Translator French - Chinese: 历时的
• Translator French - Spanish: diacrónico
• Translator French - English: diachronic
• Translator French - Hindi: diachronic
• Translator French - Arabic: diachronic
• Translator French - Russian: диахроническая
• Translator French - Portuguese: diacrônica
• Translator French - Bengali: diachronic
• French: diachronie
• Translator French - Malay: diakronik
• Translator French - German: diachronen
• Translator French - Japanese: ダイクロイック
• Translator French - Korean: 통 시적
• Translator French - Javanese: diachronic
• Translator French - Vietnamese: diachronic
• Translator French - Tamil: வரலாற்றுமுறை
• Translator French - Marathi: diachronic
• Translator French - Turkish: artzamanlı
• Translator French - Italian: diacronica
• Translator French - Polish: diachroniczny
• Translator French - Ukrainian: діахронічна
• Translator French - Romanian: diacronică
• Translator French - Greek: διαχρονική
• Translator French - Afrikaans: diachroniese
• Translator French - Swedish: diakronisk
• Translator French - Norwegian: diakron

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIACHRONIE»

Discover the use of diachronie in the following bibliographical selection. Books relating to diachronie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le français en diachronie: douze siècles d'évolution

Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.

Christiane Marchello-Nizia, 1999

Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie

(Peeters 1995)

Salem Chaker, 1995

Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle

Les deux devront rester soigneusement distinguées: (38) L'expérience montre qu 'on évite difficilement de toucher, ça et là, à la diachronie dès qu'on cherche à donner, à une description synchronique, quelque profondeur. Il n'y a aucun mal à  ...

Bert Peeters, 1992

Diachronie, poésie et traduction: D'une langue à l'autre : ...

Pourquoi la poésie ?

René Corona, 2009

Jacques Lacan

La chaîne parlée est le lieu (horizontal) de la diachronie (notion d'évolution temporelle). Dans la métonymie les termes substitués sont contigus, unis par des liens plus lâches que dans la métaphore. Néanmoins, ces termes sont voisins quant ...

Anika Lemaire, 1997

Grammaire particulière du français et grammaire générale III

C'est la recherche d'un regard, fQt-il double, en juste convenance avec l 'objet considéré - le langage - qui conduit Saussure à la distinction, devenue célèbre, de la diachronie et de la synchronie. La diachronie, c'est un regard qui ne veut voir ...

Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988

Morphologie dérivationnelle et diachronie: étude de deux ...

Il est donc proposé d'articuler la morphologie dérivationnelle à la diachronie et à la philologie afin d'examiner les différents états formels et sémantiques des items étudiés.

Françoise Nore, 2008

Fondations de la linguistique: études d'histoire et ...

Ainsi la distinction synchronie/diachronie apparaît, plus que l'opposition langue/ parole, comme le pas fondateur dans le projet saussurien.16 Si la «langue seule paraît être susceptible d'une définition autonome», si elle introduit «un principe ...

Jean-Louis Chiss, Christian Puech, 1997

Le dictionnaire d'architecture

En choisissant de n'analyser qu'un état de l'architecture, celui de l'architecture ogivale, Viollet-le-Duc rejette dans une certaine mesure la diachronie historique ou, si l'on veut, l'histoire événementielle. Ce faisant il accorde à l'histoire le ...

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979

Phonologie: champs et perspectives

Phonologie. et. diachronie. Jean-Pierre Angoujard 1. Introduction1 Des changements phonétiques, il est seulement possible d'affirmer qu'ils ont eu lieu. Aucune force mécanique, aucune économie, aucune nécessité fonctionnelle ne saurait ...

Jean-Pierre Angoujard, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACHRONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diachronie is used in the context of the following news items.

Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism

Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Jul 15»

Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …

Le théâtralisable est donc non seulement fluctuant dans la diachronie (certains aspects du théâtralisable semblent durables, d'autres ... «Fabula, Jul 15»

Le Moyen Âge des Lumières

Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Jun 15»

Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français

Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Jun 15»

Atelier de traduction, n° 24

L'atelier de travail du traducteur se prête à une observation sur l'axe de la synchronie ainsi que sur l'axe de la diachronie, plusieurs aspects ... «Fabula, May 15»

De chair et de marbre

Seule concession à la diachronie : le regard que les Modernes portent sur ce temps passé ne pourra jamais être celui des Anciens. Notre XXIe ... «L'Histoire, May 15»

Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux

... PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) consacré à l'étude instrumentée sur corpus de l'évolution en diachronie des prépositions du français. «Fabula, May 15»

LE RETOUR DU COMPARANT

émerge par ailleurs la réversibilité très intéressante de certains motifs, le plus souvent en diachronie (comparants de la vigne amoureuse, de la ... «Fabula, May 15»

Résistance et résilience dans l'écriture littéraire francophone …

Thématique : Études sur la résistance et la résilience en diachronie et/ou en synchronie dans l'écriture littéraire migrante canadienne. «Fabula, Apr 15»

Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …

... de l'arborescence dans la littérature et dans l'iconographie, les processus étudiés pourront être envisagés en synchronie ou en diachronie. «Fabula, Apr 15»