Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diachroniquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIACHRONIQUEMENT IN FRENCH

diachroniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACHRONIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diachroniquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIACHRONIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diachroniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diachroniquement in the French dictionary

The definition of diachronically in the dictionary is that adopts the point of view of diachrony; which relates to developments in the facts of language.

La définition de diachroniquement dans le dictionnaire est qui adopte le point de vue de la diachronie; qui a trait aux évolutions des faits de langue.


Click to see the original definition of «diachroniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIACHRONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIACHRONIQUEMENT

diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIACHRONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of diachroniquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diachroniquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACHRONIQUEMENT

Find out the translation of diachroniquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diachroniquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diachroniquement» in French.

Translator French - Chinese

历时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diacrónicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

diachronically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

diachronically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

diachronically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диахронически
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diacronicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

diachronically
260 millions of speakers

French

diachroniquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diachronically
190 millions of speakers

Translator French - German

diachronisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

diachronically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diachronically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

diachronically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

diachronically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

diachronically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diachronically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diacronicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diachronicznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

диахронически
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diacronic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαχρονικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diachronies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diakront
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diachronically
5 millions of speakers

Trends of use of diachroniquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACHRONIQUEMENT»

The term «diachroniquement» is normally little used and occupies the 56.329 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diachroniquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diachroniquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diachroniquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACHRONIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diachroniquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diachroniquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diachroniquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIACHRONIQUEMENT»

Discover the use of diachroniquement in the following bibliographical selection. Books relating to diachroniquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
diachroniquement est un adverbe de manière verbal, puisqu'il vérifie les propriétés définitionnelles de cette classe, l'une d'elles étant l'impossibilité de figurer en position détachée en tête de phrase négative: * Diachroniquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Mathématiques et action politique: études d'histoire et de ...
L'abstraction des nombres éventuellement reconnue diachroniquement par le jeu de catégories mentales renouvelées crée l'illusion de l'invariance des chiffres . Comme souvent en anthropologie, le fétiche, ici le chiffre, occulte un principe ...
Thierry Martin, 2000
3
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
Mais, afin de limiter cette première définition un peu vague, nous allons proposer une condition additionnelle : les antefacta ne seront considérés comme citations que lorsqu'ils pourront être isolés diachroniquement des éléments qui leur sont ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
4
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Diachroniquement, la délocutivité n'est de toute façon qu'un stade transitoire, entre prédication citative et dénomination descriptive, dépourvue de toute force délocutive au bout du compte. Benve- niste (1966b: 285) précise à ce sujet que les ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
5
Le jeu des sciences avec Heidegger et Derrida: La ...
Il a fallu avoir déjà été auparavant 'en présence' d'une molécule égale et en avoir gardé la trace dans des synapses neuronales, la reconnaissance se faisant en différé donc, diachroniquement, 'in absentia', entre deux molécules 'étrangères' ...
Fernando Belo, 2007
6
Les meutes sportives: Critique de la domination
Diachroniquement l'institution sportive constitue une métamorphose institutionnelle pennanente avec le passage d'une institution à l'autre, «des modifications d'instituv tions existantes» comme le dit Mauss, la transformation des institutions ...
Jean-Marie Brohm, 1993
7
Le temps d'instruire: approche clinique et expérimentale du ...
Nous pensons ainsi mettre en évidence ce qui fait la spécificité de certains phénomènes temporels, par contraste entre les différents cas. Des cas étudiés diachroniquement Les observations se déroulent, selon les cas de systèmes parallèles, ...
Francia Leutenegger, 2009
8
Problèmes de comparatisme et de dialectologie dans des ...
Mais si C est diachroniquement décomposée, il y aura, soit fusion d'une sous- classe de C, disons C. , (pour la sous-classe de monèmes où apparaît la variante combinatoire [y] de */x/) , avec une autre classe D formée de monèmes contenant  ...
Luc Bouquiaux, Gladys Guarisma, Gabriel Manessy, 1980
9
Les boeufs bipèdes
Diachroniquement, sa progression s'affirme de plus en plus fortement (8 % — ▻ 28 % — *- 64 %). h) La récupération, peu pratiquée entre 1932 et 1975, s'installe confortablement entre 1976 et 1999, où elle revêt presque autant d'importance ...
Guy Bouchard, 2004
10
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Je dis toujours aux étudiants qu'ils ne peuvent espérer découvrir le sens des classes sémantiques à partir d'une langue vivante; mais si l'on travaille diachroniquement, on obtient des résultats. MEINHOF avait raison sur le principe .
Luc Bouquiaux, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACHRONIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diachroniquement is used in the context of the following news items.
1
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... moraux, religieux, politiques et juridiques suffisent-ils à décrire le théâtralisable qui, s'il varie à la fois synchroniquement et diachroniquement ... «Fabula, Jul 15»
2
Le secteur dynamique du luxe vu par Marc Lelandais
L'industrie du luxe développe sa compétence en s'adaptant aux marchés internationaux. Diachroniquement ce sont des pays comme les ... «Numedia, Feb 15»
3
Restructurer les rapports de la Tunisie de demain avec ses zones d …
Il est donc indéniable, diachroniquement parlant, que la politique économique suivie depuis l'indépendance n'a pas été en mesure de répondre aux attentes du ... «Leaders Tunisie, Jun 14»
4
Le doigt d'Oreste
... que « l'ethnologie délimitera un jour synchroniquement et diachroniquement l'aire d'extension de... croyances » (Delcourt, 1959), comme celles qui prolifèrent ... «Revues.org, May 14»
5
Lénine QUE FAIRE?
... une discontinuité, entre le prolétariat tel qu'il est dans l'histoire et le rôle qu'il joue pour l'histoire, l'organisation restaure, diachroniquement, ... «Mediapart, Dec 13»
6
Mariage pour tous, mariage par excellence
Tantôt synchroniquement polygame (modèle traditionnel), sur le mode d'alliances coexistant dans un même temps ; tantôt diachroniquement ... «Mediapart, Apr 13»
7
Compte rendu de Reid (Martine) (dir.), Les femmes dans la critique …
Ce que l'ouvrage perd alors en extension, il le gagne cependant en cohérence et les propos croisés permettent d'envisager diachroniquement diverses facettes ... «Revues.org, Feb 13»
8
Freidenreich David, Foreigners and Their Food: Constructing …
Freidenreich les étudient diachroniquement et synchroniquement, indépendamment puis en relation, dans leur triple fonction de marquage, de définition et de ... «Revues.org, Dec 12»
9
Histoire des arts : j'ai construit ce livre à partir de ce qui marchait …
Avec ce livre, il s'agit de construire une cohérence, de mettre du lien entre des objets d'art, synchroniquement et diachroniquement. Pour les ... «VousNousIls.fr, Nov 11»
10
Les ethnonymes peuls comme révélateurs d'histoire dans le bassin …
31Au regard des sources arabes, situer diachroniquement et géographiquement les Damdam s'avère autrement périlleux. On peut néanmoins rassembler un ... «Revues.org, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diachroniquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diachroniquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z