Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialyse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIALYSE IN FRENCH

dialyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALYSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialyse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIALYSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dialyse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dialyse

Dialysis

Dialyse

Dialysis is a technique for purifying solutions. In particular, in medicine, dialysis is a method of purifying blood through a membrane. The principle consists in separating two solutions by a membrane. Different types of membranes, semi-permeable membranes (which only pass through the solvent), dialysis (pores with nanometer (nm) diameter, identical and known) that allow the solvent and solutes to pass underneath a membrane, a certain size. By diffusion effect (due to molecular agitation) the small molecules will pass through the membrane, while the large molecules (often macromolecules) will be retained on one side. The main application of dialysis in the medical field concerns people whose kidneys have stopped working, temporarily (acute renal failure) or definitively (chronic end-stage renal failure). The product of dialysis (small molecule collection solution) is called a dialysate. La dialyse est une technique de purification de solutions. En particulier, en médecine, la dialyse est une méthode d'épuration du sang à travers une membrane. Le principe consiste à séparer deux solutions par une membrane. On distingue différents types de membranes, membranes hémiperméables (qui ne laissent passer que le solvant), dialysantes (pores de diamètre de l'ordre du nanomètre (nm), identiques et connus) qui laissent passer le solvant et les solutés en dessous d'une certaine taille. Par effet de diffusion (due à l'agitation moléculaire) les petites molécules traverseront la membrane, tandis que les grosses molécules (souvent macromolécules) seront retenues d'un côté. La principale application de la dialyse dans le domaine médical concerne les personnes dont les reins ont cessé de fonctionner, temporairement (insuffisance rénale aiguë) ou définitivement (insuffisance rénale chronique au stade terminal). Le produit d'une dialyse (solution de recueil des petites molécules) s'appelle un dialysat.

Definition of dialyse in the French dictionary

The first definition of dialysis in the dictionary is a method of separation and purification of two substances in solution, based on the property of colloids to easily cross porous membranes and crystalloids to be retained by these membranes. Another definition of dialysis is the extrarenal purification method used to extract excess toxic waste accumulated in the blood, in the case of renal failure. Dialysis is also dissolution, languor, impotence. difficulty moving members.

La première définition de dialyse dans le dictionnaire est méthode de séparation et de purification de deux substances en dissolution, fondée sur la propriété qu'ont les colloïdes de traverser facilement les membranes poreuses et les cristalloïdes d'être retenus par ces membranes. Une autre définition de dialyse est méthode d'épuration extrarénale permettant d'extraire les déchets toxiques accumulés en excès dans le sang, dans le cas d'insuffisance rénale. Dialyse est aussi dissolution, langueur, impuissance. difficulté de mouvoir les membres.

Click to see the original definition of «dialyse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIALYSE


analyse
analyse
auto-analyse
auto-analyse
autocatalyse
autocatalyse
catalyse
catalyse
cryptanalyse
cryptanalyse
hémodialyse
hémodialyse
iridodialyse
iridodialyse
narco-analyse
narco-analyse
narcoanalyse
narcoanalyse
oniroanalyse
oniroanalyse
photocatalyse
photocatalyse
psychanalyse
psychanalyse
rythmanalyse
rythmanalyse
socio-analyse
socio-analyse
socioanalyse
socioanalyse
sociopsychanalyse
sociopsychanalyse
sémanalyse
sémanalyse
thermo-analyse
thermo-analyse
électro-analyse
électro-analyse
électrodialyse
électrodialyse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIALYSE

dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialysé
dialysée
dialyser
dialyseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIALYSE

acantholyse
autolyse
cytolyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémolyse
lipolyse
lyse
narco-psychanalyse
narcopsychanalyse
oniro-analyse
photolyse
protéolyse
pyrolyse
socio-psychanalyse
thermolyse
thrombolyse
urodialyse
électrolyse

Synonyms and antonyms of dialyse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIALYSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dialyse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dialyse

Translation of «dialyse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALYSE

Find out the translation of dialyse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dialyse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialyse» in French.

Translator French - Chinese

透析
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diálisis
570 millions of speakers

Translator French - English

dialysis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डायलिसिस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غسيل الكلى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диализ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diálise
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডায়ালিসিস
260 millions of speakers

French

dialyse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dialisis
190 millions of speakers

Translator French - German

Dialyse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

透析
130 millions of speakers

Translator French - Korean

투석
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dialisis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thẩm tách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூழ்மப்பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डायलिसिस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diyaliz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dialisi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dializa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

діаліз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dializă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dialise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dialys
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dialyse
5 millions of speakers

Trends of use of dialyse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALYSE»

The term «dialyse» is quite widely used and occupies the 9.493 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialyse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialyse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dialyse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIALYSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dialyse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dialyse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dialyse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIALYSE»

Discover the use of dialyse in the following bibliographical selection. Books relating to dialyse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide de la dialyse
La dialyse péritonéale, surtout par DPCA, détermine des conditions d' augmentation de la pression endo-abdominale, pouvant conduire à la formation de hernies. La recherche de hernie doit être soigneusement faite avant d' implanter le ...
Luigi Catizone, 1999
2
Biochimie
La dialyse est une forme de filtration moléculaire La dialyse permet de séparer les molécules selon leur taille, en utilisant des membranes semiperméables dont les pores ont une taille inférieure aux dimensions macromoléculaires. Ces pores  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
ENCADRÉ 46-7 La dialyse permet de maintenir en vie les personnes atteintes d' une altération irréversible de la fonction rénale. Bien que les coûts reliés à la dialyse soient entièrement remboursés par la Régie de l' assurance-maladie, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La dialyse péritonéale consiste en l'injection répétitive d'une solution de dialyse dans la cavité péritonéale et en son retrait. Elle est basée sur les principes d' osmose, d'ultrafiltration et de diffusion en vue d'enlever les déchets, toxines et excès ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Dialyse : tubes de cellophane ou péritoine comme rein artificiel sent hors du plasma jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint avec le liquide de dialyse. Comme la concentration de substances dissoutes dans le liquide de dialyse est celle du ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Mise en évidence de la structure macromoléculaire de l'amidon par une expérience de dialyse Mots clés Amidon, dialyse, structure macromoléculaire. Principe La dialyse est une technique qui permet de séparer des substances présentant ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
7
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 19 Dialyse à l'équilibre On étudie, par dialyse à l'équilibre, l'interaction d 'une protéine P avec un ligand L. Le dispositif de dialyse comprend deux compartiments I et II séparés par une membrane hémi -perméable. La concentration ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
8
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
Comment s'explique le fait que la dialyse soit si inefficace dans l'épuration du phosphate alors qu'elle est si performante dans l'élimination de molécules de taille similaire de celle du phosphate telles que le potassium, l'urée et la créatinine ?
‎2004
9
Immunobiologie:
L'affinité d'un anticorps qui se lie à de petits antigènes, comme des haptènes, qui diffusent librement à travers une membrane de dialyse, peut être déterminée directement par la technique de dialyse à l'équilibre (plus précisément, «jusqu'à  ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Cependant, le seul et unique traitement curatif demeure la ;□□ '□ : □" ' •□ □ ▻ Quel est le principe d'une dialyse ? La dialyse repose sur le principe de la diffusion de composés à travers une membrane semi-perméable séparant deux ...
Christèle Manuelle, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALYSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialyse is used in the context of the following news items.
1
Virton : c'est quoi, une proxi-clinique ? - L'avenir
3 Des activités de consultation ambulatoire, de diagnostic de base, d'endoscopie, de soins de suite, d'auto-dialyse, de traitement ambulatoires ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
La Bourse de Francfort incertaine avant le vote du Parlement …
Sur le Dax, le titre du spécialiste des matériels de dialyse FMC (+0,74% à 80,70 euros) était recherché, tout comme celui du fabricant d'engrais ... «Le Point, Jul 15»
3
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
La sœur du Commandant est, sous dialyse, en attente d'une greffe qui ne vient pas. Rocher va voir Rose en prison. Le sociopathe lui donne ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, Jul 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
Les séances de dialyse dans les établissements publics ou les cliniques privées sont-elles effectuées selon les normes. Les malades déclarés ... «El Watan, Jul 15»
6
Dialyse à domicile : une solution exigeante mais facilitatrice pour les …
Les patients atteints d'insuffisance rénale peuvent avoir recours à la dialyse péritonéale à domicile. Une prise en charge qui requiert certaines ... «ActuSoins, Jul 15»
7
Baisieux : greffé du rein depuis 3 ans et grand sportif: «Je vis à fond …
J'ai reçu ma greffe très tôt, après seulement dix mois de dialyse [un traitement lourd qui le fatiguait énormément] car ma mère était compatible. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
La belle histoire du jour : il sauve sa fille en lui donnant un rein alors …
Les médecins lui précisent qu'elle doit être mise sous dialyse, son corps étant très fragile. Pendant des mois, l'adolescente de 15 ans va ... «metronews, Jul 15»
9
Insuffisance renale : la dialyse coûte un million d'ariary
Les dépenses liées à la prise en charge des maladies rénales ne sont pas à la portée de tout le monde vu le coût élevé de la dialyse dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Gel du tarif de l'hémodialyse : les professionnels du secteur et des …
Le groupement professionnel de Dialyse de Conect et l'association tunisienne des insuffisants rénaux (ATIR) ont tiré, mercredi, la sonnette d'alarme pour ... «Babnet Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialyse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dialyse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z