Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diamantaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAMANTAIRE IN FRENCH

diamantaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAMANTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diamantaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAMANTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diamantaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diamond

Diamantaire

The diamond is a craftsman who works and carves rough diamonds to make cut stones, increasing their value and their aesthetic quality. The diamondmaker has an expertise in the diamond field alone, unlike a lapidary who is an expert in colored stones. The diamond will seek by his knowledge to cut, to cleave, to cut and to polish the diamond in order to obtain the most important light reflection possible that will give to the cut diamond its brilliance. The aim is to have the most reflected and redistributed light percentage compared to the light penetrating the diamond. The principle is that any light that penetrates the diamond by the table or crown must come out through the table or crown, unlike colored stones where the goal is to imprison as much light as possible to give the stone his color. Given that the objective is contradictory between the size of the diamond and the size of colored stones, the training, expertise and craft are specific to the diamond compared to other stone cutters. Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique. Le diamantaire fait preuve d'une expertise dans le seul domaine du diamant à l'inverse d'un lapidaire qui est un expert des pierres de couleurs. Le diamantaire cherchera par son savoir à couper, à cliver, à tailler et à polir le diamant afin d'en obtenir la plus importante réflexion lumineuse possible qui donnera au diamant taillé, sa brillance. Le but est d'avoir le pourcentage de lumière réfléchie et rediffusée le plus important par rapport à la lumière pénétrant le diamant. Le principe est que toute lumière qui pénètre le diamant par la table ou la couronne doit ressortir par la table ou la couronne, à l'inverse des pierres de couleurs où le but est d'emprisonner le plus de lumière possible pour donner à la pierre sa couleur. Étant donné que l'objectif est contradictoire entre la taille du diamant et la taille de pierres de couleur, les formations, l'expertise et le métier sont spécifiques au diamantaire par rapport aux autres tailleurs de pierres.

Definition of diamantaire in the French dictionary

The definition of diamond in the dictionary is lapidary specialized in diamond work.

La définition de diamantaire dans le dictionnaire est lapidaire spécialisé dans le travail des diamants.

Click to see the original definition of «diamantaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAMANTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAMANTAIRE

dialysant
dialyse
dialysé
dialysée
dialyser
dialyseur
diamagnétique
diamagnétisme
diamant
diamant-placement
diamanté
diamanter
diamantifère
diamantin
diamétral
diamétralement
diamètre
diandrie
diane
diantre

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAMANTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of diamantaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIAMANTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diamantaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diamantaire

Translation of «diamantaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAMANTAIRE

Find out the translation of diamantaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diamantaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diamantaire» in French.

Translator French - Chinese

钻石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diamante
570 millions of speakers

Translator French - English

diamond
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हीरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الماس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бриллиант
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diamante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হীরা
260 millions of speakers

French

diamantaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berlian
190 millions of speakers

Translator French - German

Diamant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダイヤモンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다이아몬드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diamond
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kim cương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

elmas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diamante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diament
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

діамант
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diamant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαμάντι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diamant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diamant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diamant
5 millions of speakers

Trends of use of diamantaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAMANTAIRE»

The term «diamantaire» is regularly used and occupies the 26.089 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diamantaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diamantaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diamantaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAMANTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diamantaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diamantaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diamantaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAMANTAIRE»

Discover the use of diamantaire in the following bibliographical selection. Books relating to diamantaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'entreprise diamantaire dans la géopolitique africaine
Cherchant à s'émanciper des recherches traditionnelles sur l'impact des diamants du sang dans les relations internationales, les auteurs ont cherché à adopter un regard innovant sur le rôle et la place de l'entreprise diamantaire dans ...
Ronan De Geloes D'Elsloo, Parfait Koffi, Charles Lataillade, 2004
2
Le Diamantaire
«À quarante-cinq ans, dites-moi, quand le bilan est un peu bancal (j'aurais dû plutôt me comporter ainsi, faire ce choix-là, être plus ferme surtout, ne pas céder sur mes désirs.
Yasmine Khlat, 2013
3
Livre sans titre contenant des renseignements concernait les ...
L'épée vue en perfpective. 14. L'arbre en manivelle d'une des grandes roues , auflî vu en perf- peclive. Voyez l'article Pierres fines, & les autres articles du dictionnaire, relatifs à l'article Diamantaire. Doreur fur métaux, La vignette ou le haut ...
4
Politique Africaine n°56 : Entrepreneurs, ajustement et ...
Un diamantaire malien aurait acheté d'office 15 cars d'occasion à Anvers dans l' optique d'assurer le transport sur longue distance dans son pays mais aurait revendu trop rapidement les véhicules, dès les premières difficultés rencontrées,  ...
Collectif
5
DIAMONDS French Edition
Afin de lutter contre ce trafic, les responsables de l'industrie diamantaire internationale, de certains États et ONG se concertèrent pour lancer, dès l'année 2000, un projet collectif visant à garantir que les diamants en circulation n'avaient pas ...
Marijan Dundek, 2011
6
Poète, prends ton luth et tire
Et voici précisément le Signor Febbo à Genève, au siège central de la B.I.M. ( bam-boum pour les intimes): il y a donné rendez-vous à un Grand Diamantaire français — pardon: Français! - et demande qu'un bureau leur soit réservé pour la  ...
Narcisse Praz, 1984
7
L'Anvers du diamant
«C'est un peu complexe mais ce sont des éléments importants pour comprendre le succès d'Anvers dans ce monde diamantaire», explique Éric Laureys. Ce docteur en histoire, dont la thèse à été consacrée au sort des «maîtres du diamant» ...
Alain Lallemand, 2012
8
À Paris dans la peau d’un S.D.F
SDF. et. mépris. pour. un. diamantaire. Avant de quitter Place Vendôme, je fais une dernière fois le tour des deux demi-cercles. Je pense à l'incroyable accueil qui vient de m'être fait. Est-ce parce que je suis Africain? Ça m'intrigue et je ...
Ibrahim Alabi Oridota, 2011
9
Les documents sociaux
I. Forme et endroit où doit être tenu le registre de présence Dans les ateliers de l' industrie diamantaire tels que définis par l'arrêté royal du 17 avril 1970 (M.B., 24 avr.), un registre de présence doit être tenu en permanence par entité de vingt ...
10
Les parlementaires de la Seine sous la Troisième République
Georges C. (1902-1976), diamantaire à New York, maire de La Réorthe, épouse, le 30 juillet 1927 à Louveciennes, Jeanne Lucie Rosenau, fille de diamantaire - Pierre C. épouse en premières noces l'arrière- petite-fille de Sarah Bernhardt, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAMANTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diamantaire is used in the context of the following news items.
1
Classement: les pays qui comptent le plus de milliardaires par habitant
Pharmacie, high-tech, diamantaire ou encore nautisme. Tels sont les secteurs d'activité florissant en Israël. La plus grande fortune du pays ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
SwissLeaks relance l'enquête sur la mort d'un diamantaire anversois
Le 26 juin 2012, comme chaque matin, le diamantaire Alain Lesser quittait son domicile de Sorbenlaan, une banlieue cossue d'Anvers, pour ... «L'Hebdo, Jul 15»
3
L'examen de la loi-programme est reporté à la semaine prochaine
L'opposition a déposé des amendements au texte qui visent la taxation du secteur diamantaire, l'imposition des intercommunales ou encore la ... «RTBF, Jul 15»
4
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Dix ans après avoir fondé sa marque spécialisée dans le « casual diamond » suivant les traces de son père diamantaire, Valérie Messika se ... «Le Soir, Jul 15»
5
Coup dur pour le diamant brut
... brut restent élevés, mais l'écart se creuse avec les diamants polis, dont la demande diminue, plaçant l'industrie diamantaire sous pression. «7sur7, Jul 15»
6
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
... dont les parents hollandais se sont installés en France dans le business des fleurs (comme tout bon hollandais s'il n'est pas diamantaire), ... «France-sire, Jul 15»
7
Centrafrique : Seuls les diamants en provenance de l'ouest du pays …
... totale de l'embargo sur toute l'étendue du territoire afin que les Centrafricains qui opèrent dans la filière diamantaire puissent en profiter. «StarAfrica.com, Jul 15»
8
La "suédoise" s'engage dans un contre-la-montre haletant
... idéologique : le report à 67 de l'âge de la pension, la "taxe carat" visant le secteur diamantaire, un arsenal de mesures antiterroristes… «lalibre.be, Jun 15»
9
Speake-Marin, le fleuron de l'horlogerie indépendante
Il collabore notamment avec le fameux joailler Harry Winston (diamantaire), ainsi qu'avec MB&F. Il prête également à deux reprises, en 2005 ... «Boursorama, Jun 15»
10
Le violon pisse sur son powète
... elle demande talent et travail et surtout humilité. « La POESIE est un morceau de charbon qu'aucun diamantaire ne pourra jamais façonner. «CritiquesLibres.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diamantaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diamantaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z