Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diaphanéité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAPHANÉITÉ IN FRENCH

diaphanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPHANÉITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diaphanéité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAPHANÉITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diaphanéité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diaphanéité in the French dictionary

The definition of diaphanousness in the dictionary is property of diaphanous bodies, which let light rays pass through them.

La définition de diaphanéité dans le dictionnaire est propriété des corps diaphanes, qui laissent passer à travers eux les rayons lumineux.


Click to see the original definition of «diaphanéité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAPHANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPHANÉITÉ

diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAPHANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Synonyms and antonyms of diaphanéité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIAPHANÉITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diaphanéité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diaphanéité

Translation of «diaphanéité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPHANÉITÉ

Find out the translation of diaphanéité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diaphanéité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diaphanéité» in French.

Translator French - Chinese

透明度
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diafanidad
570 millions of speakers

Translator French - English

diaphaneity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

diaphaneity
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

diaphaneity
280 millions of speakers

Translator French - Russian

diaphaneity
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diaphaneity
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

diaphaneity
260 millions of speakers

French

diaphanéité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diaphaneity
190 millions of speakers

Translator French - German

Diaphaneity
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

diaphaneity
130 millions of speakers

Translator French - Korean

를 평가하는 것이다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diaphaneity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình mờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒளி ஊடுருவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

diaphaneity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diaphaneity
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diaphaneity
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diaphaneity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

diaphaneity
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diaphaneity
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

diaphaneity
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diaphaneity
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diaphaneity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diaphaneity
5 millions of speakers

Trends of use of diaphanéité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPHANÉITÉ»

The term «diaphanéité» is normally little used and occupies the 46.292 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diaphanéité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diaphanéité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diaphanéité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPHANÉITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diaphanéité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diaphanéité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diaphanéité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAPHANÉITÉ»

Discover the use of diaphanéité in the following bibliographical selection. Books relating to diaphanéité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
Le fentiment le plus général fur la caufe de la Diaphanéité des corps eft celui. ci. Il y a dans les corps diaphanes une grande quantité d'inftertices & de conduits é- troirs & difpofcs en tout fens , qui donnent partage à la lumière. Afin qu'un corps ...
Alexandre Saverien, 1753
2
Dictionnaire universel de mathématique et de physique: où ...
Si la Diaphanéité confiftoit , dit-il , dans la tranfmiflion de la lumière par les pores , on appercevroit autant d'interruptions qu'il y aurait de parties entre les pores du corps tranfparent. A cela on répond fort aifémenr. Et d'abord on dit, qu'à chaque ...
Savérien (Alexandre, M.), 1753
3
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
fait d'être lumineux (lumen) découle de la diaphanéité de l'air, dès là que l'influx du soleil est donné'. Le diaphane en acte est un état de perfection de la matière aérienne ou aquatique né d'un certain rapport-habitudo de ces éléments au ...
Antoine Lévy, 2006
4
Oeuvres complétes de François Arago
Le but est la mesure de la diaphanéité du lait à l'aide d'une expérience d'optique. Cette expérience, en la supposant exacte, dira jusqu'à quel degré le lait manque de transparence, mais elle n'apprendra rien, absolument rien sur la nature de ...
François Arago, 1859
5
Oeuvres de François Arago: voyages scientifiques
Les expériences que nous venons de proposer doivent, toutes choses d'ailleurs égales, donner la mesure de la diaphanéité de l'atmosphère. Cette diaphanéité peut être appréciée d'une manière en quelque sorte inverse et non moins ...
François Arago, 1865
6
Œvres complètes de François Arago ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s' avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § t. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
7
Oeuvres complètes: Notices scientifiques
François Arago, Pierre Flourens Jean Augustin Barral. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § 4. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
8
Oeuvres complètes
Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échauffe beaucoup moins que la terre, et cela en grande partie parce que l'eau est diaphane. Tout ce qui fera varier notablement cette diaphanéité apportera donc des changements sensibles  ...
François Arago, 1858
9
Oeuvres Completes De Francois Arago
pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. 9 Il. — Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échaufi'e beaucoup moins que la terre, et cela  ...
10
Oeuvres de François Arago, 1: notices biographiques
Il reconnut encore que ces lentilles devraient avoir un très-court foyer ; qu'en les exécutant suivant les formes habituelles, elles auraient une grande épaisseur et peu de diaphanéité , que leur poids serait considérable, qu'il fatiguerait ...
François Arago, 1865

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPHANÉITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diaphanéité is used in the context of the following news items.
1
L'âme glaneuse de Millet
Lors d'une suite d'autoportraits nourris de Pessoa, titrée Translucent Mould of Me, il s'essaie à la diaphanéité, homme en cage piégé par ses ... «Libération, Aug 14»
2
Georges Didi-Huberman : “Regarder n'est pas une compétence, c …
... leur diaphanéité (comme chez James Turrell) ou leur opacité (comme dans les empâtements noirs de Goya). Voilà aussi pourquoi ce n'est ... «Les Inrocks, Feb 14»
3
Léo Ferré en mode gossip
... et la révolte qu'elle doit susciter comme à la hantise de l'air de Toscane, ses coloris, sa poussière, sa diaphanéité. Y demeuraient les perles ... «Le Huffington Post, Jun 13»
4
La Transparence ? il y a des maisons pour ça !
Malgré notre impérieux désir de clarté, nous ne vous citerons pas les noms de ces ministres à la diaphanéité si miraculeuse car nous devons ... «AgoraVox, Apr 13»
5
François Hollande au JT de TF1 : le chef de l'Etat martèle son …
Il a ainsi fait naître beaucoup de critiques sur son inaction supposée, ou sa diaphanéité mal à propos, que ce soit dans son camp (pour se ... «Atlantico.fr, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diaphanéité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diaphaneite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z