Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dicastère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DICASTÈRE IN FRENCH

dicastère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DICASTÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dicastère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DICASTÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dicastère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dicastery

Dicastère

Within the framework of the Roman Catholic Church, the dicastery represents the different institutions all specialized in a specific area of ​​competence and who have received a delegation of papal power. The dicasteries of the Catholic Church can be compared with the ministries of a secular state. Among them are the Roman Curia, such as the secretariat of state, congregations, tribunals, as well as the various administrative departments of the Holy See in charge of economic affairs. The dicasteries also represent the institutions responsible for working on important issues in the life of the Church and civil societies. ▪ Portal of Catholicism ▪ Portal of the Vatican ... Dans le cadre de l'Église catholique romaine, le dicastère représente les différentes institutions toutes spécialisées dans un domaine de compétence précis et qui ont reçu une délégation du pouvoir papal. On peut comparer les dicastères de l'Église catholique aux ministères d'un état laïc. Parmi ceux-ci, on retrouve les organismes de la Curie romaine tels que la secrétairerie d'État, les congrégations, les tribunaux, ainsi que les différents services administratifs du Saint-Siège chargés des affaires économiques. Les dicastères représentent aussi les institutions chargées de travailler sur les questions importantes de la vie de l'Église et des sociétés civiles. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

Definition of dicastère in the French dictionary

The definition of dicastery in the dictionary is a court in which the jurors representing the people rendered justice without appeal or revision. Another definition of dicastery is organization - congregation in particular - of the Roman curia. Administrative or commercial subdivision.

La définition de dicastère dans le dictionnaire est tribunal où les jurés représentant le peuple rendaient la justice sans appel ni révision. Une autre définition de dicastère est organisme − congrégation notamment − de la curie romaine. Subdivision administrative ou commerciale.

Click to see the original definition of «dicastère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DICASTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
clystère
clystère
critère
critère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DICASTÈRE

dicacité
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame

FRENCH WORDS THAT END LIKE DICASTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Synonyms and antonyms of dicastère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dicastère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DICASTÈRE

Find out the translation of dicastère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dicastère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dicastère» in French.

Translator French - Chinese

dicastery
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dicasterio
570 millions of speakers

Translator French - English

dicastery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dicastery
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

dicastery
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дикастерии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dicastério
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dicastery
260 millions of speakers

French

dicastère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dicastery
190 millions of speakers

Translator French - German

Dikasterium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

dicastery
130 millions of speakers

Translator French - Korean

dicastery
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dicastery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Thánh Bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dicastery
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dicastery
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dicastery
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dicastero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kongregacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дикастерії
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dicasterului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

dicastery
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dicastery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dicastery
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dicastery
5 millions of speakers

Trends of use of dicastère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DICASTÈRE»

The term «dicastère» is normally little used and occupies the 46.431 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dicastère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dicastère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dicastère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DICASTÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dicastère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dicastère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dicastère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DICASTÈRE»

Discover the use of dicastère in the following bibliographical selection. Books relating to dicastère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Emprunt avec apocope ; FEW, III, 67 a. Kn. DIARRHÉE D diastre, voir diantre. diauder, voir dyœdâou. DICASTÈRE. ... et chef du Département fédéral de justice et police ... s'entend à mener rondement les affaires de son dicastère » (SR non ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Vatican 2012-2013
Ce dicastère a deux missions: d'une part développer parmi les fidèles catholiques une adhésion véritable à I'œcuménisme tel qu'il a été prôné par le concile Vatican II, d'autre part promouvoir auprès des autres communautés chrétiennes non ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Cependant, la Partie vqui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte, qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces, ou des Grods, ou les Commissaires nommés par le Dicastère mixte, pour ...
4
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Cependant, la Partie qui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte , qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces , ou des Grods , ou Ie& Commissaires nommés par le Dicastère mixte) ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1791
5
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Cependant, la Partie qui se croira lésée, pourra appeller de ce Décret au Dicastère mixte , qui prononcera sur ce sujet sentence définitive. 8) Les Juges des Provinces , ou des Grods , ou les Commissaires nommés par le Dicastère mixte, pour ...
Georg Friedrich von Martens, 1791
6
L'Italie après Villafranca: Considérations sur l'état ...
Cette application quant aux lois administratives se ferait par cinq dicastères et sous la responsabilité personnelle et réelle du chef de chaque dicastère qui prendrait rang de ministre et relèverait du souverain. Il y aurait un dicastère pour les ...
M. C. Macsuzi de Aguicre, 1859
7
Olbia pontique et son territoire: L'aménagement de l'espace
Dans le dicastère, on a mis au jour de nombreux fragments d'amphores sur lesquels étaient gravés ou peints en noir ou en rouge des listes de noms masculins ou des noms séparés. En outre, on y a découvert plus de 500 rondelles en terre ...
Aleksandra Wasowicz, 1975
8
Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ...
f 8. Les délibérations n'ont lieu qu'en dicastère convoqué et réuni au nombre au moins de trois membres. . f9. S'il n'y a que deux membres présens, leurs décisions sur des objets, qui sont dans la compétence du dicastère, doivent être portées ...
9
Recueil des principaux traites d'alliance, de paix, de ...
à 2 8)- Les Juges des Provinces, on des Grods , ou les , Commissaires nommés par le Dicast'ère mixte, pour ter-— miner des différents en fait de limites , ne pourront être, ni obligés à rendre raison 'au dit Dicastère de leur Sen— tence, ...
10
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Ces questions dépendaient uniquement de celle de savoir si les décisions du consistoire et du dicastère étaient un divorce ou une simple annullalion du mariage. Si le mariage de la dame Champeaux Grammont avait été seulement annuité ...
France. Cour de cassation, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICASTÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dicastère is used in the context of the following news items.
1
La détresse face à l'exploitation minière en RDCRadio Vatican
... est « Unis à Dieu, écoutons un cri ». Le but, selon le cardinal Peter Turkson, le président du dicastère, est « de faire le point sur la situation ». «Radio Vatican, Jul 15»
2
Le pape invite les multinationales à améliorer les conditions de vie …
L'initiative en revient au cardinal ghanéen Peter Kodwo Apiah Turkson, en charge du dicastère Justice et Paix au Vatican, et auquel le pape ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Lausanne: Autorités mal à l'aise avec les «mendiants à chiens»
La secrétaire générale du dicastère de la sécurité publique fait savoir qu'une loi cantonale plus restrictive est en cours d'élaboration au Grand ... «20 Minutes, Jul 15»
4
«Vevey doit redevenir une ville propre dans six mois»
Ce dicastère comprend principalement la voirie, les parcs et jardins. Le patron de Vevey Libre l'avait revendiqué durant la campagne. Ce poste ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Le Pâquier: eau potable à utiliser modérément
Sur la proposition du chef de Dicastère des travaux publics, des eaux, de l'environnement et des forêts, Christian Hostettler, l'arrêté stipule qu'il ... «Arcinfo, Jul 15»
6
Nathalie Saugy ne se représentera pas à la Municipalité d'Yverdon
J'aurai réalisé deux législatures entières, soit dix ans presque dans le même dicastère. Je me suis toujours dit que deux mandats seraient bien ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Borex. Chéserex et Crassier ont trouvé leur municipal
David Kvicinsky s'est dit particulièrement intéressé de reprendre le dicastère laissé libre par Christine Schaetti. "Cela permettra de mettre plein ... «La Côte, Jul 15»
8
Boko Haram - Yézidis - François en Amérique du Sud
... la famille et vice-président de cet institut, sous-secrétaire du dicastère pour la famille, et vice-président de l'Académie pontificale pour la vie, ... «La Vie, Jul 15»
9
Loi sur la police – Position de l'UDC dans la consultation
... seulement au chef de la police municipale ou à son remplaçant, mais également au conseiller municipal en charge du dicastère de la police ... «UDC Valais, Jul 15»
10
Le Vatican plaide pour un tourisme respectueux des hommes et de l …
Ce texte – cosigné par le président et le secrétaire du dicastère, le cardinal Antonio Maria Veglio et Mgr Joseph Kalathiparambil – encourage ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dicastère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dicastere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z