Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dignement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIGNEMENT IN FRENCH

dignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIGNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dignement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIGNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dignement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dignement in the French dictionary

The definition of worthily in the dictionary is worthy. In a suitable manner, according to what one deserves or deserves.

La définition de dignement dans le dictionnaire est d'une manière digne. D'une manière convenable, selon ce qu'on mérite ou ce que mérite ce dont il s'agit.


Click to see the original definition of «dignement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIGNEMENT

digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression
digue

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dignement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIGNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dignement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dignement

ANTONYMS OF «DIGNEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dignement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dignement

Translation of «dignement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIGNEMENT

Find out the translation of dignement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dignement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dignement» in French.

Translator French - Chinese

抱负
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dignamente
570 millions of speakers

Translator French - English

worthily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

योग्य चाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بجدارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

достойно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dignamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যোগ্যতার সহিত
260 millions of speakers

French

dignement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

layak
190 millions of speakers

Translator French - German

würdig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

立派に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

훌륭하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

worthily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xứng đáng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்ணியத்தைக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

worthily
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yakışır şekilde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

degnamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

godnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гідно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

demn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αξίως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

waardig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

värdigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verdig
5 millions of speakers

Trends of use of dignement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIGNEMENT»

The term «dignement» is quite widely used and occupies the 14.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dignement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dignement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dignement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIGNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dignement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dignement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dignement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DIGNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word dignement.
1
Henri Gougaud
Trahir les puissants est le devoir des pauvres, s'ils veulent vivre dignement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIGNEMENT»

Discover the use of dignement in the following bibliographical selection. Books relating to dignement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Société biographique : une injonction à vivre dignement
Hier les institutions prenaient en charge l'individu du berceau à la tombe sans qu'il ait son mot à dire.
‎2006
2
Advertissement aux recteurs, curez, prestres et vicaires qui ...
Voulant dire , je fais ce lauement de pieds pour vous disposer , &: préparer à dignement manger ma chair , & boire mon lang , que i'ay propose de vous donner maintenant. Partant , Si non lauero te non babebis fartent ntecum , Si je ne te laue ...
J.B. Constanzo, 1614
3
Avertissemens aux recteurs, curez, prêtres et vicaires qui ...
... estre poussé, & en- Courage à l'entreprinsejou du peril auquel se trouue soname de son salutjou bien du prix, & recompense,' qui est promise de la part de Dieu à ses peines & trauaux,s'il s'y comporte bien,&s'en acquite dignement.
Giovanni Batista Constanzi, 1613
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DIGNEMENT, adv. Selon ce qu'on mérite. Je ne vous en saurois remercier dignement, assez dignement. Il a été dignement récompensé. On dit, qu'f/n homme s'acquitte dignement dt sa charge, s'y comporte dignement, pour dire, qu' il s'en ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Selon ce qu'on mérite : Je ne vous en saurais remercier dignement , assez dignement. lia été dignement récompensé. (Acad.) — Convenablement, tres-bien : S" acquitter dignement de sa mission. Il s'est dignement comporté. Ces! parler ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une digne récompense de ses travaux. DIGNEMENT, ndv. Selon ce qu'on mérite. Je ne vous en saurais remercier dignement, assez dignement. Il a été dignement récompensé. On dit, qu'Un nomme s'acquitte dignement de sa charge  ...
Académie française, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie Française
DIGNEMENT, adv. Selon ce qu'on mérite. Je ne vous en saurais remercier dignement, asses, dignement. Il a été dignement récompensé. On dit, qu'Un homme s'acquitte, dignement de sa charge, s'y comporte dignement, pour dire, qu'il s'en ...
8
Catéchisme par dem. et rép. à l'usage du diocèse de Bâle
1 R. Voici les effets que produit le Sacrement de l' Autel, quand on le reçoit dignement : i. Non -seulement il conserve èn nous la grace sanctifiante, mais il l' augmente encore. 2. Il nous unit à Jésus - Christ. 3. Il efface les péchés véniels. 4 .
Fréderic Louis François de Wangen (év. de Bâle), 1779
9
Choix d'ouvrages mystiques: avec notices littéraires
Mais pour ne pouvoir encore assez dignement vous louer, m'abstiendrai -je entièrement de publier vos louanges? Malheur à quiconque ne parle point de vous , ô mon Dieu ! il n'appartient qu'à vous de rendre la parole aux muets, et non- ...
Société du Panthéon Littéraire, 1840
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Dignement, adv. Selon ce qu'on mérite. Je ne veus en fçaurois remercier dignement , affe^ digne- men> . il en a esté dignement recompensé. On dit , qu'U * homme s'acquite dignement , de fa charge , s'y comporte dignement , pour dire, qj 11 ...
Académie française, 1694

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIGNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dignement is used in the context of the following news items.
1
Nœux-les-Mines : y'a le feu au lac et c'est tant mieux ! - Béthune et …
De la musique, un bal, des majorettes et, bien sûr, le traditionnel feu d'artifice tiré depuis le lac. Le 14 Juillet a une fois encore été dignement ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Shelby Daytona Coupé 50th Anniversary : la légende s'offre un …
Un 50ème anniversaire ça se fête dignement. La Cobra 427 l'avait réalisé en décembre dernier avec une sublime édition limitée. Cette fois-ci ... «TF1, Jul 15»
3
maliweb.net - Message du président IBK à la Communauté …
... l'élan de générosité des maliennes et des maliens qui a permis aux plus humbles d'entre nous d'accomplir dignement leur devoir religieux. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... ne l'a pas encore célébré dignement et que le Chef de l'Etat s'attèle à corriger ce tort à travers une cérémonie officielle au palais présidentiel ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
Si la propriété était le vol, alors les voleurs pouvaient être des travailleurs honnêtes et hâter la révolution tout en vivant dignement des fruits de ... «Le Mague, Jul 15»
6
Lors d'une cérémonie tenue sous l'égide du ministre de la …
... un des fondateurs de la Radio «Sawt El-Djazair» (Voix de l'Algérie), d'autres figures emblématiques ont su marquer dignement, en tant que ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Pour fêter dignement l'approche imminente de ses 75 ans, ce 20 juillet, le Lagotien Tony Allen emporte le soleil sur la plaine et profite de son ... «Moustique, Jul 15»
8
Amy: à propos de fétichisme | L'Hebdo
Mais quoi? Amy Winehouse est peut-être morte de ne pas être parvenue à se projeter artistiquement et dignement au-delà de Back to Black. «L'Hebdo, Jul 15»
9
Plus jamais ça en Algérie ! | Politique - Le Matin DZ Algérie
Alors, il est peut-être temps que chacun connaisse son "kdar" avant de prendre des décisions à même de permettre de vivre dignement le ... «Le Matin DZ, Jul 15»
10
Mort de Bernard Giraudeau : 5 ans déjà... [Photos] - telestar.fr
Une maladie contre laquelle il se battra dignement pendant 10 ans. Ce fils de militaire avait fini par accepter la fatalité, il s'y était même préparé ... «Télé Star, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dignement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dignement>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z