Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilapidation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILAPIDATION IN FRENCH

dilapidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILAPIDATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dilapidation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILAPIDATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dilapidation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilapidation in the French dictionary

The definition of dilapidation in the dictionary is the act of spending excessively and inconsiderately the material, private or public goods of which one has the property or the management; p. Meton. result of this action. Waste for lack of seriousness, inconsiderate and useless expenditure.

La définition de dilapidation dans le dictionnaire est action de dépenser à l'excès et inconsidérément des biens matériels, privés ou publics dont on a la propriété ou la gestion; p. méton. résultat de cette action. Gaspillage par manque de sérieux, dépense inconsidérée et inutile.


Click to see the original definition of «dilapidation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILAPIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILAPIDATION

dilacération
dilacérer
dilapidateur
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatateur
dilatation
dila
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILAPIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of dilapidation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILAPIDATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dilapidation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dilapidation

ANTONYMS OF «DILAPIDATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dilapidation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dilapidation

Translation of «dilapidation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILAPIDATION

Find out the translation of dilapidation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dilapidation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilapidation» in French.

Translator French - Chinese

乱花
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despilfarro
570 millions of speakers

Translator French - English

squandering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिजूलखर्ची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تبذير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расточительство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desperdiçar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উড়নচড়ে
260 millions of speakers

French

dilapidation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membazirkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vergeudung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浪費
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낭비하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

squandering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lãng phí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீணாக்கிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

squandering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

israf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sperpero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trwonienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

марнотратство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

risipă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσωτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkwisting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slöseri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sløsing
5 millions of speakers

Trends of use of dilapidation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILAPIDATION»

The term «dilapidation» is quite widely used and occupies the 18.656 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilapidation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilapidation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dilapidation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILAPIDATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilapidation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilapidation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dilapidation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILAPIDATION»

Discover the use of dilapidation in the following bibliographical selection. Books relating to dilapidation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tableau de la dilapidation des deniers royaux et publics, ...
( í ) suivant va vous résoudre* ce probléme. Ne croyez pas _que ce tableau est'id' éal, ou l'effet d'un intérêt quelconque, ou celui d'une haine personnelle; il provient' de bonne source, ét si l'éditeur à différé jusqu'à ce moment de le mettre au ...
2
Dilapidation et prodigalité
Associant analyse sociologique de cas et approche historique, ce livre essaie de comprendre les différentes significations de la dilapidation et de la prodigalité, en quoi l'excès et la perte peuvent, dans certaines circonstances, ...
Anne Gotman, 1995
3
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
La relation établie entre la prodigalité et la dilapidation de l'héritage est demeurée constante jusqu'à une période récente. Certes, à l'aliénation inconsidérée des biens est souvent associée l'aliénation de l'esprit4, mais au fond, c'est la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
4
Appliquer le ToC Lean Six Sigma dans les services: Déployer ...
dilapidation. Malgré les tours de vis budgétaires dans bon nombre d' organisations, les sources de dilapidation des fonds publics et privés persistent à moult endroits. Le gaspillage lié à la dilapidation se rencontre en effet sous de nombreuses ...
Florent A. Meyer, 2014
5
Oeuvres complètes
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la part de qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur, sur ce fait que vous m'accusez? 3° Danscetrailé, pourm'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, 1840
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la partde qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur. sur ce fait que vous m'accusez? 3° Dans ce traité, pour m'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
2" Je vous ai bien prouvé , par mes Irois dernières époques , que de toutes les clauses qui liaient envers moi le département de la guerre, dans l'acte du 18 juillet... AUCUNE N'A ÉTÉ EXÉCUTÉE ! Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dilapidabililé, s. f.; état. qualité de ce qui est dilapidable, de ce qui est exposé à être dila' pide. , p Dilapidable, adj. des 2 g.; qui peut être dilapidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidam, e, adj.; qui dilapide ; administration dilapidante.
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Dilapidai/te, adj. des 2 g.; qui peut élre dila pidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidant, e, adj.; qui dilapide : administration dilapidante. Dilapidât !/, ve, adj.; de dilapidation, qui esl de la dilapidation, Qui la marque, la concerne, qui tend ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Héritages: Les enjeux psychiques de la transmission
HÉRITAGE,. DILAPIDATION. ET. CONSTRUCTION. IDENTITAIRE. Aune. GOTMAN. Paris,. France. Ce qui fait la valeur de l 'héritage pour les héritiers est étroitement dépendant de leur trajectoire personnelle, professionnelle, et familiale.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILAPIDATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilapidation is used in the context of the following news items.
1
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
Qui se résume en la dilapidation des fonds de l'Etat, en la violation des droits des peuples qu'on gouverne. Il faut qu'on ait un monde plus sain, ... «euronews, Jul 15»
2
Quand le génie nous tire dans le pied
En tant que citoyens, nous sommes impuissants devant une pareille dilapidation des fonds publics, qui ont été utilisés pour livrer un résultat ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Maison - Quartier Mazal-Mbudi (non loin du rond point pompage)
... avait qualifié de "criminelle" l'organisation mise en place par le défunt dictateur et ses proches pour la dilapidation des recettes publiques. «mediacongo.net, Jul 15»
4
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... formidable espoir à la jeunesse, mais aussi une dernière chance de maintenir l'intégrité de notre pays et de sauver son patrimoine en cours de dilapidation. «Radin Rue, Jul 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
La menace, dans ce contexte, est la dilapidation du Maghreb dans son essence géopolitique, c'est-à-dire la régression de l'entité politique et ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
Des nouvelles de Jean Charest...
Bon, sur une note plus sérieuse, La Presse canadienne nous rappelle le triste souvenir d'un énième épisode de dilapidation de fonds publics ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Festival de Hammamet : 4 billets vendus, un théâtre vide et tout le …
Cette dilapidation des fonds publics en contexte de crise devient insupportable, scandaleuse et caricaturale. La dernière perle nous vient du ... «webdo, Jul 15»
8
Corruption/18 milliards de centimes auraient été détournés à la …
... des responsables, notamment de l'administration, sont poursuivis pour détournements, mauvaise gestion et dilapidation de biens publics. «algerie-focus.com, Jul 15»
9
Pour Angela Merkel, "il n'y aura pas d'accord à n'importe quel prix"
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Le sommet européen annulé au profit d'un sommet de la zone euro
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilapidation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dilapidation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z