Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILATOIRE IN FRENCH

dilatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dilatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DILATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dilatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilatoire in the French dictionary

The definition of dilatory in the dictionary is that tends to delay the instruction or judgment of a case, a trial.

La définition de dilatoire dans le dictionnaire est qui tend à différer l'instruction ou le jugement d'une affaire, d'un procès.


Click to see the original definition of «dilatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILATOIRE

dilacération
dilacérer
dilapidateur
dilapidation
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatateur
dilatation
dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of dilatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILATOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dilatoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dilatoire

Translation of «dilatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILATOIRE

Find out the translation of dilatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dilatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilatoire» in French.

Translator French - Chinese

拖拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dilatorio
570 millions of speakers

Translator French - English

dilatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धीमा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متلكئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

медлительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dilatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দীর্ঘসূত্রী
260 millions of speakers

French

dilatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terlambat
190 millions of speakers

Translator French - German

säumig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

のろいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

느린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dilatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chậm chạp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oyalayıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dilatorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opieszały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повільний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zăbavnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αργός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dilatory
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dilatory
5 millions of speakers

Trends of use of dilatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILATOIRE»

The term «dilatoire» is regularly used and occupies the 29.693 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dilatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dilatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILATOIRE»

Discover the use of dilatoire in the following bibliographical selection. Books relating to dilatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trias judiciel du second Notaire
606 Exeeptto» d'ordre de droit otiUtoire. rfo» E,xctptton de difeu/îien dilatoire. 60 9 Exception de bénéfice de diuiste» comment est dilatoire. '...»» -.-s- «09 Exception de prorogation du terme dilatoire, íi a Exception de precepitation dilatoire.
Jean Papon, 1575
2
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
606 D' mËsme-*SPÛUV le debiteur induit de crainte proceException d 'ordre de droit dilatoire. , 609 44mn' 'tissent que du creancicr. 6 i 7 Exception de discussion dilatoire. 609 Exception _de dol incidemment interuenunt en pdf-î Exeeption de ...
Jean Papon, Tournes, 1580
3
Leçons de procédure civile ...
Nous aurons à voir plus tard, dans les art. 186 et 187, à quel instant précis doit être opposée cette exception dilatoire. 89 2. Cette première idée une fois posée, voyons quels seront les résultats de l'exception dilatoire invoquée par l'héritier.
J. E. Boitard, Gustave de Linage, G. F. Colmet-Daage, 1865
4
Code de procédure civile: Leçons de procédure civile
exact, technique ; l'exception est dilatoire, non pas, comme les précédentes, parce qu'elle a pour conséquence indirecte, éloignée, de faire obtenir un délai ; mais elle est dilatoire dans toute l'exactitude du mot, parce qu'on y requiert ...
Joseph Édouard Boitard, 1860
5
Procédure civile
L'exception dilatoire est celle qui tend à demander l'arrêt momentané d'une procédure pour telle ou telle raison (NCPC, art. 108 à 111). Elle est en général mal accueillie si elle est fantaisiste et ne répond pas à des hypothèses prévues par ...
Blandine Rolland, 2005
6
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
1055 «En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros, sans préjudice des dommages et intérêts qui lui seraient réclamés (...) » (CPC, art. 559). Le juge du fond ...
Daniel Boulmier, 2011
7
Traité des exceptions en matière de procédure civile
Il est des cas où l'exception de division peut être employée comme exception dilatoire , mais il en est d'autres où elle devient essentiellement exception pé- remptoire du fond , et où il est nécessaire de l'opposer comme telle. Nous allons faire ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1823
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Ils auraient dû prononcer comme l'a fait depuis la cour d'Agen : ils auraient dû décider que les tiers-acquéreurs avaient renoncé à l'exception dilatoire dont il s' agit. » Car, il n'en faut pas douter, la disposition citée de l'ordonnance de 1 747 ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
9
Dictionnaire de Droit et de pratique
EXCEPTION dilatoire , eft celle qui ne ti'nd pas à détruire la demande qui eft intentée contre nous , mais feulement a éloigner & retarder le Jugement d'écifif. Par exemple , un homme eft afligné en qualité d'héritier d'un défunt ; avant que les ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1768
10
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Cette première idée une fois posée, voyons quels seront les résultats de l' exception dilatoire invoquée par l'héritier. Ce résultat n'est pas, ne peut pas être d'annuler l'ajournement valablement donné dans le principe, l'exception opposée n'a ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilatoire is used in the context of the following news items.
1
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LES …
... que Cambérène dénonce la manipulation et le dilatoire à travers un tissu de contrevérités véhiculés par l'Ageroute dans ce publireportage». «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Vaud Cliniques recourt à nouveau contre le canton de Genève
Dans son communiqué, Vaud Cliniques dénonce "la tactique dilatoire systématique adoptée par le canton de Genève depuis le début de cette ... «Bluewin, Jul 15»
3
Des vies de chauffeurs UberPop dévoilées au tribunal - Libération
... et de la Gironde, a plaidé que la question prioritaire de constitutionnalité (QPC) défendue par son confrère avait un «caractère dilatoire». «Libération, Jul 15»
4
Uber perd une manche en justice
... prioritaire de constitutionnalité (QPC) défendue par son confrère avait un «caractère dilatoire». Autrement dit, elle occultait le fond de l'affaire ... «Libération, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Le calvaire des joueurs de la Panthère de …
Le même dilatoire s'observe au niveau des juridictions du pays où les affaires du club sont pendantes. C'est notamment le cas du procès lié au ... «Camer-sport.be, Jul 15»
6
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
Par Anouman - 13/07/2015 - 20:15 - Signaler un abus Décision historique. Décision purement dilatoire. La prochaine décision "historique ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Production du rapport Itie 2012-2013 : Des sociétés minières …
Cependant, martèle Sory Diallo, l'Etat du Sénégal fait aussi dans le dilatoire car, ces sociétés en réalité ne sont que «ses» partenaires et que c'est lui qui détient ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
Mali : Trois jours de grève aux impôts à partir de ce matin : .15 à 30 …
Ce que les syndicalistes ont rejeté, considérant que c'est pour faire du dilatoire. Ils fondent leur conviction sur le fait que trois points de ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Son acceptation manifeste de l'accord était peut-être une manœuvre dilatoire dans la mesure où il savait, grâce à Varoufakis qui y avait goûté ... «Mediapart, Jul 15»
10
Grand Avignon : Le Tribunal administratif rejette la requête du …
... décision de justice. Il est navrant, à l'heure des économies d'énergie et d'argent, d'en voir autant gaspillés en procédure dilatoire de ce type". «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dilatoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z