Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diligence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILIGENCE IN FRENCH

diligence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILIGENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diligence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILIGENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diligence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diligence in the French dictionary

The definition of diligence in the dictionary is applied care.

La définition de diligence dans le dictionnaire est soin appliqué.


Click to see the original definition of «diligence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILIGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILIGENCE

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILIGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Synonyms and antonyms of diligence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILIGENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diligence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diligence

ANTONYMS OF «DILIGENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «diligence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of diligence

Translation of «diligence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILIGENCE

Find out the translation of diligence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diligence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diligence» in French.

Translator French - Chinese

勤勉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diligencia
570 millions of speakers

Translator French - English

diligence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परिश्रम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اجتهاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

старательность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diligência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধ্যবসায়
260 millions of speakers

French

diligence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

usaha
190 millions of speakers

Translator French - German

Sorgfalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

勤勉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rajin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

siêng năng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விடாமுயற்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्यासंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalışkanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diligenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pracowitość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

старанність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diligență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ywer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diligence
5 millions of speakers

Trends of use of diligence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILIGENCE»

The term «diligence» is very widely used and occupies the 2.010 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diligence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diligence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diligence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILIGENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diligence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diligence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diligence

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «DILIGENCE»

Famous quotes and sentences with the word diligence.
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Chevalier de Méré
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
3
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILIGENCE»

Discover the use of diligence in the following bibliographical selection. Books relating to diligence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le collatéral, ou, La diligence à Joigny: comédie en cinq ...
comédie en cinq actes et en prose Louis Benoît Picard. D E R V I L L E. Mais comment venir à bout de tes grands desseins ; la diligence qui va partir ? P A V A R E T. Eh vraiment, c'est ce qui m'embarrasse; mais n'y aurait-il pas moyen.
Louis Benoît Picard, 1806
2
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
Deuxième édition OECD. Le présent Guide s'articule autour des étapes procédurales que les entreprises doivent suivre pour : O identifier les circonstances factuelles que les entreprises doivent prendre en considération lorsqu'elles ...
OECD, 2013
3
Olivier de Serres: "Science, expérience, diligence" en ...
Olivier de Serres (1539-1619) fut le premier depuis l'Antiquité à envisager la science agricole du point de vue à la fois du théoricien et du praticien.
Henri Gourdin, 2001
4
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
OECD. Le présent Guide s'articule autour des étapes procédurales que les entreprises doivent suivre pour : ○ identifier les circonstances factuelles que les entreprises doivent prendre en considération lorsqu'elles procèdent à l'extraction , ...
OECD, 2011
5
La diligence, par Auguste Ricard
Auguste Ricard .t.- -. '.,''. _s _~ ,que la vieillesse m'a dé]; i _ getisque. 4Si. ' ! ."_'“-\' g ° 'se __ _.__ LE cour Qu'elle est jolie!... Oh! elle est mieux que cela , elle est belle! Jolie! cela peut se dire ' ' , - . "W " d une grisette rieuse , frin fiame, dont le ...
Auguste Ricard, 1854
6
Dictionnaire de la langue française
l'adroite diligence, volt. Mérope, i, *. || Faire diligence, se dépêcher, se hâter. Quelque diligence que je puisse faire, sêv. (61. Adraste avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible, fên. Tél. xvi.
Emile Littré, 1863
7
Requeste, proces verbaux et advertissemens faits à la ...
ET ADVERTISSEMENS FAITS A LA DILIGENCE DE MONSÏEVR LE RECTEVR Es PAR L'ORDRE DE L'VNIVERSITE', Pour faire condamnes Vne doctrine pernicieuse & preiudiciable àla societé humaine , & particulierement à la ENSEIGNE?
8
Dictionnaire de l'Académie Française
Piompteiuent, avec diligence. Travailler diliqenimenl. Il est venu fort diligemment. Il signifie aussi, Avec soin, exactement. J'ai recherché, ecaminê diligemment. En ce sens il est de peu d'usée. DILIGENCE, s. f. (On prononce Jan dam ce mol et ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Ftomptemcnt , avec diligence. Travailler diligemment. Il est venu fort diligemment. Il signifie aussi, Avec soin, exactement. J'ai recherché, examiné diligemment. En ce sens il est de peu d'usage. DILIGENCE, s. f. (On prononce Jan dans ce mot ...
Académie française, 1814
10
Œuvres de Pothier
3° De leur division de la diligence en trois espèces et de leurs règles pour discerner les cas où chaque espèce de diligence est ordonnée ; il s'ensuit nécessairement qu'ils permettent des négligences dans le plus grand nombre des contrats.
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILIGENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diligence is used in the context of the following news items.
1
Les «cow-boys» du comité à Fiesta - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Au départ, l'organisation de Fiesta avait confié le char «diligence du Far West» aux Escossais ; pendant quelques soirées, ils ont participé à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le jeudi à Auray, c'est la fête à Saint-Goustan - Ouest-France
Pour les tout-petits, des promenades en diligence avec un attelage de chevaux nains de 16 h 30 à 21 h. Croisière commentée. De 19 h 30 à 21 ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Le chantier de la rue Peel retardé | Le Journal de Montréal
«Il y a un manque de diligence de la part de l'entrepreneur. Il ne va pas à la cadence que la Ville a demandé», a indiqué Lionel Perez, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Antiquités syriennes: un archéologue met en cause des galeries …
Pour cette raison, nous pouvons procéder à des contrôles de diligence approfondis.» Et le responsable de service rappelle que le mandat ... «Le Temps, Jul 15»
5
À Dour, le soleil, aussi, était de plomb
... (vers 13h20, le temps de digérer les 2 Many DJ's de la veille et l'euphorie de se retrouver entre potes pour faire la fête) avec My Diligence. «dh.be, Jul 15»
6
La tête dans les baffles | frontstage/
Après My Diligence et Dario Mars en début de journée, ce sont les bons vieux Anglais d'Electric Wizard qui ont fait parler l'électricité, version ... «Le Soir, Jul 15»
7
Vaste camp de scouts au pied du rocher
«J'ai rarement connu autant de diligence pour s'occuper de nous dans un cadre pareil...», ajoute ce dernier en évoquant le maire du village, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Merci de faire diligence." Au Gabon comme dans d'autres pays, l'escroquerie est réprimée par la loi. Ces dispositions juridiques ne sont du ... «Mediapart, Jul 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... a opposé les Etats du Nord à ceux du Sud et raconte un huis-clos de huit voyageurs coincés par une tempête dans un relais de diligence. «France Soir, Jul 15»
10
Dour J2: l'empire du soleil
My Diligence, Dario Mars and the Guillotines ou Sanzio. Trois Belges (sur une cinquantaine programmés au total ce week-end) sont d'emblée ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diligence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diligence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z