Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dîme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÎME IN FRENCH

dîme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÎME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dîme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÎME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dîme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dîme

Dime

Dîme

Tithing or dime is a voluntary contribution or a levy or levy, usually in support of a Christian religious organization. Today, tithes have been replaced in France by the "denier of worship", which is at the discretion of the faithful. Several European countries, such as Germany, reward the clergy and apply a tax-related process to evaluate the tithes of certain churches. Tithing also has an economic and legal meaning, which goes back to the Middle Ages. According to this logic, a controversial project of royal tithe, devised by Vauban and the Abbe Ragot de Beaumont, was never implemented on a grand scale. In Christian churches today, an invitation to pay tithing is often made, but in a different way according to confessions. Some observe that tithing is clearly required only in the Old Testament and considers it a practice that no longer has its place in modern Christianity; others believe that tithing is still in effect. La dîme ou dime est une contribution volontaire ou une taxe ou un prélèvement, habituellement en soutien d’une organisation religieuse chrétienne. Aujourd'hui, les dîmes ont été remplacées en France par le "denier du culte", qui est à la discrétion des fidèles. Plusieurs pays européens, comme l'Allemagne, rétribuent les membres du clergé et appliquent un processus lié à la fiscalité permettant d'évaluer les dîmes de certaines églises. La dîme a également un sens économique et juridique, qui remonte au Moyen Âge. Dans cette logique, un projet controversé de dîme royale, imaginé par Vauban et l'abbé Ragot de Beaumont, ne fut jamais mis en œuvre à grande échelle. Dans les Églises chrétiennes d'aujourd'hui, une invitation à payer la dîme est souvent faite, mais d'une façon différente selon les confessions. Certains remarquent que la dîme n'est clairement requise que dans l'Ancien Testament et considèrent qu'il s'agit d'une pratique qui n'a plus sa place dans le christianisme moderne ; d'autres estiment que la dîme est encore en vigueur.

Definition of dîme in the French dictionary

The first definition of tithe in the dictionary is tenth part of the harvests taken from the Jews to be offered to god or given to the Levites. Another definition of tithe is harvest tax levied by clergy or nobility. Tithe is also a person in charge of collecting tithing.

La première définition de dîme dans le dictionnaire est dixième partie des récoltes prélevée chez les juifs pour être offerte à dieu ou donnée aux lévites. Une autre définition de dîme est impôt sur les récoltes prélevé par le clergé ou la noblesse. Dîme est aussi personne préposée à la collecte de la dîme.

Click to see the original definition of «dîme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÎME


abîme
abîme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÎME

diligenter
diluant
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium
dimanche
dimension
dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÎME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonyms and antonyms of dîme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÎME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dîme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dîme

Translation of «dîme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÎME

Find out the translation of dîme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dîme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dîme» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diezmo
570 millions of speakers

Translator French - English

dime
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

десятина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décima
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 millions of speakers

French

dîme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persepuluhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zehnte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

什一
130 millions of speakers

Translator French - Korean

십일조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prasepuluhan sangka bumbu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một phần mười
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşar vergisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decima
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziesięcina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

десятина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zeciuială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δέκατο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tiendes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tionde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tienden
5 millions of speakers

Trends of use of dîme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÎME»

The term «dîme» is regularly used and occupies the 24.919 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dîme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dîme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dîme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÎME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dîme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dîme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dîme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÎME»

Discover the use of dîme in the following bibliographical selection. Books relating to dîme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Dîme royale
Celui qui illustre le mieux cette période est Vauban, l'esprit curieux qui rédige en 1707 avec la "Dîme royale" un texte fiscal dont l'historien de la pensée économique Schumpeter pourra écrire qu'il "atteint des sommets rarement ...
‎2004
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
La dette, la dîme et le denier est une analyse sémantique centrée sur les champs lexicaux de la monnaie, de l'impôt, de la dette, du revenu et des métiers de la finance.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Théorie de l'impôt ou la dîme sociale: ouvrage couronné par ...
La dîme sociale. — Ce rapport de l/10e est discutable. — Dans nos sociétés il est indiqué par le système de numération. — Le rapport l/l£° et le système duodécimal seraient préférables. — L'histoire autorise le rapport 1/10".— Cela ne suffit ...
Clémence-Auguste Royer, 1862
4
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
A défaut d'oser s'en prendre à l'abbaye, les prieurés sont leurs premières victimes. D'autant que le contentieux s'alourdit avec la question des dîmes. Les Clunisiens et la dîme La dîme est, depuis le VIe siècle, une redevance régulière sur les ...
Denyse Riche, 2000
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Il fait ensuite, dit-il, ce raisonnement : si un quart de lieue carrée dans un lieu médiocre, compris l'étendue de deux maisons seigneuriales et leurs appartenances, qui ne paient rien, produit 1 400 livres de dîme ecclésiastique, la lieue carrée ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Cet essai d'absorption se poursuit encore au XVIII siècle : le 4 juillet 1714, par exemple, Jean de Calvimon, seigneur de Montaigne, cède au couvent Saint- Dominique de Samt- Emilion "le quart de l'ancienne dîme inféodée dans la paroisse ...
Gérard Aubin
7
Les institutions ottomanes en Europe
différentes localités sont énumérés les produits soumis à la dîme conformément aux particularités spécifiques de l'une ou l'autre région. Ainsi, après la conquête de l'île de Chypre, le pouvoir ottoman avait établi la dîme, appelée ici le harâc-i ...
Bistra Andreeva T͡Svetkova, 1978
8
Mémoires de Luther: écrits par lui-même
hommes établis par une commune reçoivent et rassemblent cette dîme; qu'ils fournissent au pasteur élu par toute une commune de quoi l'entretenir lui et les siens suffisamment et convenablement , après que la commune en aura connu , et ...
Jules Michelet, Martin Luther, 1837
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Le principe de la dîme était simple : le 1/10 des fruits de la terre «Dieu s'étant réservé cette portion pour témoignage de sa seigneurie universelle» selon l'édit de 1657. Ce 1/10 était donné à l'Eglise pour la subsistance du clergé, l'entretien  ...
Maurice Gresset, 1988
10
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 10 Décembre 1666 , peu après la publication des Placicés , il y eut des marais desséchés en la Paroisse de S. Clair , proche Gournay ; le Curé réclama la dîme des herbes & bois qu'ils produisoient ; mais le Curé ne pouvant prouver qu'il ...
David Houard, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÎME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dîme is used in the context of the following news items.
1
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... s'adonner à des activités religieuses, payer son impôt (dîme) à Dieu, observer les 613 commandements de la Torah, les 10 commandements ... «Mediapart, Jul 15»
2
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'ARTCI a déjà payé sa part de dîme des 20 millions, à travers son DG Bilé Diéméléou, ci-devant maire de Dimbokro, au cours d'une ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
3
Fallout Shelter : Bethesda a réalisé un chiffre d'affaires de 5 millions …
Alors certes, Apple prend sa dîme de 30% sur cette somme, mais qu'importe : les montants générés (à partir d'un bon jeu qui plus est, ... «iPhoneAddict, Jul 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
CE LUNDI 20 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «DEUX JOURS …
Se faire une petite toile à la Ferme de la Dîme un des lundis de l'été, ... Pour ceux qui viennent à vélo ou en Smart, les chaises de la Dîme sont ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Loi d'exception
... consacrer que les autres tribus devaient leur verser la dîme — le dixième de leurs productions. Je ne crois pas qu'il soit précisé explicitement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Grèce : l'impasse du réformisme
Il n'a jamais contesté la domination de la bourgeoisie, ni même le paiement de la dette, c'est-à-dire le droit des financiers de prélever leur dîme ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
8
RD Congo : "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
"Si vous me dites qu'il y a un autre travail à prendre, je pars avec vous !" Les genoux immergés dans une eau boueuse, Alphonse s'interrompt ... «Clicanoo, Jul 15»
9
RDC: la dîme atteint 30% pour les mineurs congolais
En République démocratique du Congo, les entreprises du secteur minier emploient plusieurs dizaines de milliers de personnes. Mais c'est ... «Boursorama, Jul 15»
10
Streaming Apple Music : la FTC a décidé d'y fourrer son nez
Or, le service Apple Music ne serait pas sujet à cette dîme, puisque faisant partie de la maison. Les plaignants soulignent une concurrence ... «Génération NT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dîme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dime>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z