Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dionysiaque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIONYSIAQUE IN FRENCH

dionysiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIONYSIAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dionysiaque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIONYSIAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dionysiaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dionysiaque in the French dictionary

The definition of Dionysiac in the dictionary is relative to dionysos. Another definition of Dionysian is one that is part of the tendency to excess or intoxication of enthusiasm and irrationality. Relative to a delirious and tumultuous inspiration, as if Dionysos was the inspirer. Passionately enthusiastic.

La définition de dionysiaque dans le dictionnaire est relatif à dionysos. Une autre définition de dionysiaque est qui participe de la tendance à la démesure ou à l'ivresse de l'enthousiasme et de l'irrationnel. Relatif à une inspiration délirante et tumultueuse, comme si dionysos en était l'inspirateur. Passionnément enthousiaste.


Click to see the original definition of «dionysiaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIONYSIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIONYSIAQUE

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIONYSIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Synonyms and antonyms of dionysiaque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIONYSIAQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dionysiaque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dionysiaque

Translation of «dionysiaque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIONYSIAQUE

Find out the translation of dionysiaque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dionysiaque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dionysiaque» in French.

Translator French - Chinese

酒神
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dionisíaco
570 millions of speakers

Translator French - English

Dionysian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Dionysian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ديونيسوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Dionysian
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dionisíaco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যৌন লালসা
260 millions of speakers

French

dionysiaque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Dionysian
190 millions of speakers

Translator French - German

dionysischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ディオニソス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

디오니소스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dionysian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Dionysian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டயனிசியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डायनोसियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dionysus gibi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dionisiaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dionizyjski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Dionysian
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dionisiac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διονυσιακή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Dionysiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dionysiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dionysiske
5 millions of speakers

Trends of use of dionysiaque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIONYSIAQUE»

The term «dionysiaque» is regularly used and occupies the 38.413 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dionysiaque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dionysiaque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dionysiaque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIONYSIAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dionysiaque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dionysiaque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dionysiaque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIONYSIAQUE»

Discover the use of dionysiaque in the following bibliographical selection. Books relating to dionysiaque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vision dionysiaque du monde
Nietzsche a 26 ans lorsqu'il rédige La Vision dionysiaque du monde, un texte resté inédit de son vivant.
Friedrich Nietzsche, Lionel Duvoy, 2004
2
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
1.2.2 L'apollinien et le dionysiaque Le problème herméneutique de la décadence et de la « grande santé » constitue dès lors le fil conducteur fondamental que suit la philosophie de Nietzsche d'un bout à l'autre de son parcours39.
Atelier d'esthétique, 2002
3
La rationalité, une ou plurielle?
Eloge de l'esprit dionysiaque Selon Nietzsche l'esprit dionysiaque fonde les périodes mythiques de la vie de l'humanité c'est à dire les périodes durant lesquelles auraient été réalisés l'union et l'équilibre harmonieux de toutes les énergies et ...
Paulin J. Hountondji, 2007
4
Le syndrome de Nietzsche
Dans un autre langage ? Mais, au demeurant, peu différent. On en trouve la démonstration dans la Naissance de la tragédie [X]. On sait que dans cette œuvre, Nietzsche oppose la musique, ou art dionysiaque, à l'art plastique, ou apollinien.
Jacques Rogé, 1999
5
Nietzsche ou la sagesse dionysiaque (inédit)
La sagesse n’est-elle pas une intruse dans le colloque entre Nietzsche, gagné par la folie, et Dionysos, le dieu de l’ivresse panique ?
Rémi Soulié, 2014
6
Introduction à Nietzsche
Ce rapport entre apollinien et dionysiaque est avant tout un rapport de force à l' intérieur de l' individu, rapport que Nietzsche compare, au début de l'œuvre, à l' état de rêve (l'apollinien) et à l'état d'ivresse (le dionysiaque). Il fonctionne dans le ...
Gianni Vattimo, 1991
7
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
Définir le thiase est une tâche à laquelle se sont attelés plusieurs spécialistes de la religion dionysiaque, grecque, romaine ou provinciale7. Le thiase est alors, dans ce contexte, une association de membres ayant Dionysos comme point ...
Isabelle Tassignon, 1996
8
Se tenir debout: Le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich
Car, dit—il, notre principe fondamental requiert une reprise du dionysiaque au sein de la dogmatique chrétienne40 ». On ne s'étonnera donc pas de l' interprétation très différente que Tillich fait de Dionysos et surtout du dionysiaque . Pour lui ...
Jean-Pierre Lemay, 2004
9
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
celle-ci, du point de vue du fond dionysiaque et éternel de l'être. Elle nous révèle que nous participons, en dépit de notre finitude, et par delà celle-ci, de l'éternité de l'être. Elle nous ouvre à notre propre collusion avec le fond dionysiaque de ...
Joël Balazut, 2007
10
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
Le jeune satyre assis sur une peau de bête joue au kottabe dans une ambiance indéniablement dionysiaque. Une ménade s'apprête à le couronner alors même que Dionysos se tient cette fois derrière lui. L'attitude de la ménade répond en ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIONYSIAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dionysiaque is used in the context of the following news items.
1
Cette immense «Grande» | Le Devoir
Signalons au passage d'autres options, notamment celle, dionysiaque et allante, représentée par George Szell et Charles Munch et celle, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Un concert réussi au profit des populations en difficulté
... que les organisateurs avaient qualifiée de dionysiaque avec la participation de la cave coopérative des Vignerons du Quercy qui a su garder ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Staline et Picasso : le fantôme et la légende
Car, oui, le dionysiaque Minotaure, l'écœuré de tous les charniers depuis Guernica, le grand pacifiste qui inventa la colombe-symbole en 1949 ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Plus que parfaits... Corps augmentés en scène
...corps mutant, corps augmenté, éphémère et immortel, trivial et sublime, dionysiaque et apollinien... Le Grand-Théâtre est ce corps plus que parfait conçu par ... «Art Flox, Jul 15»
5
Concert lyrique de solidarité
Les arias et duos inspirés par le vin participeront, cette année, d'un divertissement dionysiaque apprécié par un public épris de bel canto ou ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Hong Sang-soo – « Hill Of Freedom »
Hong Sang-soo fait vivre ici à son héros à la fois un espoir romantique et mélancolique, le plaisir de l'ivresse dionysiaque et du coton épicurien ... «Culturopoing, Jul 15»
7
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Aschenbach découvre alors sous les traits du jeune Tadzio une beauté naturelle, violente, pulsionnelle : c'est la face dionysiaque qui a ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
8
Philippe Morel : « Voir au-delà des apparences »
Ce nouveau livre, Renaissance dionysiaque, lui doit aussi beaucoup car, pour la première fois dans mes travaux personnels, je me risque à ... «Le Monde, Jul 15»
9
Solidays, musique et engagement
Une belle programmation, une ambiance dionysiaque, un temps dément… Ce week-end d'édition 2015 restera surement gravé dans les ... «Studyrama, Jun 15»
10
Aby Warburg, père de l'histoire de l'art scientifique
Initialement méfiant vis-à-vis de Nietzsche, il finit par voir dans la distinction nietzschéenne entre l'apollinien et le dionysiaque un antidote ... «Nonfiction.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dionysiaque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dionysiaque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z