Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dionysies" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIONYSIES IN FRENCH

dionysies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIONYSIES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dionysies is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIONYSIES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dionysies» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dionysia

Dionysies

The Dionysians were annual religious festivities dedicated to the god Dionysus in ancient Greece. During their celebrations, participants were called upon to compete in tragic agonies. The "comic agonies", initially present at the Dionysies, would have taken place during another festivity, always dedicated to Dionysos, the Leneennes. Les Dionysies étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agôns tragiques. Les « agôns comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.

Definition of dionysies in the French dictionary

The definition of dionysies in the dictionary is festivals in honor of dionysos and which gave rise to ritual representations, hymns, disheveled and grotesque processions of bacchantes and bacchantes, phallophories.

La définition de dionysies dans le dictionnaire est fêtes en l'honneur de dionysos et qui donnaient lieu à des représentations rituelles, des hymnes, des processions échevelées et grotesques de bacchants et de bacchantes, des phallophories.

Click to see the original definition of «dionysies» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIONYSIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIONYSIES

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIONYSIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Synonyms and antonyms of dionysies in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIONYSIES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dionysies» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dionysies

Translation of «dionysies» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIONYSIES

Find out the translation of dionysies to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dionysies from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dionysies» in French.

Translator French - Chinese

酒神节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dionysia
570 millions of speakers

Translator French - English

Dionysia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Dionysia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ديونيسيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Dionysia
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Dionísia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডিত্তনীসিঅ
260 millions of speakers

French

dionysies
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Dionysia
190 millions of speakers

Translator French - German

Dionysien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ディオニュシア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

디오니소스 제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dionysia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Dionysia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Dionysia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Dionysia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dionysus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Dionysia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Dionysia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Dionysia
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sărbătorile dionisiace
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Διονυσία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Dionysia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Dionysia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Dionysia
5 millions of speakers

Trends of use of dionysies

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIONYSIES»

The term «dionysies» is normally little used and occupies the 54.385 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dionysies» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dionysies
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dionysies».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIONYSIES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dionysies» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dionysies» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dionysies

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIONYSIES»

Discover the use of dionysies in the following bibliographical selection. Books relating to dionysies and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Théâtre
Les représentations théâtrales avaient lieu trois fois l'an à l'occasion des fêtes données en l'honneur de Dionysos : les Grandes Dionysies, les Lénéennes, les Dionysies champêtres. Les Grandes Dionysies étaient une fête athénienne qui ...
Bertrand Dominique
2
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
Enfin, en Elaphêboliôn se déroulaient les Grandes Dionysies (cf. infra), qui s' étalaient sur six journées. C'était la fête la plus solennelle dédiée à Dionysos, elle égalait presque en splendeur celle des Panathénées. Les fêtes de Dionysos  ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
3
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
xm , <i»nxx) ou les grandes (piy&x) Dionysies se célébraient dans la ville, et les anthestéries avaient lieu au printemps, de même que les Lé- néennes étaient les fêtes des vendanges. Les anthestéries portaient aussi le nom de Dionysies ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
4
Le carnaval
Les dionysies et les bacchanales sont une expérimentation du désordre, mais selon un ordre établi : l'abus du vin et l'ivresse jusqu'au délire se font sous contrôle de la collectivité. Le qualificatif « dionysiaque » a souvent été utilisé pour ...
Michel Feuillet, 1991
5
Dictionnaire de la civilisation grecque
Deux fêtes surtout, les Lénéennes à la fin du mois de janvier et les Grandes Dionysies à la fin mars étaient l'occasion, sous la présidence de l'archonte, de concours dramatiques au cours desquels étaient représentées tragédies et comédies.
Claude Mossé, 1998
6
Kaina pragmata: mélanges offerts à Jean-Claude Carrière
Elle « devait comporter des spectacles au théâtre, des jeux d'eau, baignades ou autres, et sans doute une partie nocturne. Aphrodite et Dionysos, l'amour et le vin y avaient leur part 6. Les Dionysies et la chute de Tarente Les diverses fêtes ...
Malika Bastin-Hammou, 2009
7
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Il y avait du reste, à Athénes , diverses Dionysies. Les Dion sies champêtres (m mes/paie) appelées aussi petites (pas...) òionysies, étaient célébrées a la campagne. Les ionysies de la ville (sa 1132211'. cireux) ou les grandes (#17421 ) ...
Glaire, 1846
8
Revue des deux mondes
Ces mots mêmes de Culte et de Religion ne sont pas grecs, ou le sont à peine ; et quand on en use pour caractériser les Dionysies ou les Panathénées, je crains toujours que l'on ne crée, sans le vouloir, une espèce d'équivoque. On parle de ...
9
Systématique et iconographie du temps: essais sur la notion ...
Aux Grandes Dionysies ou Dionysies urbaines, qui avaient lieu chaque année au début du printemps (mars/ avril) et duraient six jours, un concours était ouvert entre les trois concurrents, choisis à l'avance par l'archonte qui leur accordait un  ...
Martine Groult, 2004
10
Les origines du théâtre moderne ou Histoire du génie ...
dionysies. 107 parce qu'elles avaient pris naissance et s'étaient conservées dans les campagnes , et aussi parce que le Léna3on où on les célébrait était resté longtemps situé en dehors de la ville (1). Ces fûtes avaient lieu entre le 8 et le 48  ...
Charles Magnin, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIONYSIES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dionysies is used in the context of the following news items.
1
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
C'était à Athènes, pendant les dionysies, sur la scène d'un théâtre. Les acteurs, peu nombreux, étaient chargés d'interpréter plusieurs rôles ... «Roads Magazine, Jul 15»
2
Le vagin de la reine à Versailles : nouveau terminus des prétentieux
Finalement les Actionnistes viennois d'il y a 45 ans étaient autrement plus culottés dans leurs grandes dionysies. La cuistrerie triomphe. «Le Figaro, Jun 15»
3
« Hors limites », la littérature dépasse les bornes en Seine Saint-Denis
... Saint-Denis, animé par Maylis de Kerangal et Sylvain Pattieu travaille depuis des mois à « Dionysies », des textes créés pour « Hors Limites ... «L'Humanité, Apr 15»
4
We use cookies on this site to enhance your user experience
Le festival des Dionysies est unique : il propose chaque année une programmation dense et variée associant théâtre, danse, poésie, musique, ... «Info-Grèce.com, Mar 15»
5
Quelle réforme pour l'Islam?
D'où les horreurs quand les dionysies virent en sanglantes bacchanales. Aussi, il importe d'être attentif à autrui, à sa faim de spiritualité et à ... «Al Huffington Post, Jan 15»
6
Per Vendémias un premier jour, chargé en activités
... de ville pour un voyage en Dionysies par la horde festive Saboï, cortège suivi de l'association Agde Belle Epoque et des Festa Fabo de Vias. «Midi Libre, Sep 14»
7
Clôture de la Fête des vendanges à Vias...Par Jacques AMAGAT
... exposition outils, vinification, écologie de la vigne, bois anciens – Le Groupe Saboï, spectacle nocturne voyage en Dionysies – La Goualante ... «Hérault-Tribune, Sep 14»
8
VIAS fête ses vendanges : Visitez ses caves
Voyage en Dionysies est une interprétation contemporaine de pratiques ancestrales où Dionysos retrouve la force de son symbole de renouveau. Saboï, une ... «Hérault-Tribune, Sep 14»
9
Les Dionysies sont de retour
Du 5 au 9 août, la compagnie Rêves de Théâtre basée à Saint-Gaudens et qui depuis des années fait partie du paysage culturel du ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Les Dyonisies, un festival littéraire pour tous
Le festival littéraire en Pays du Revermont “ Les Dionysies ” est avant tout un lieu de rencontres humaines et de fraîcheur culturel. Des auteurs ... «Francetv info, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dionysies [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dionysies>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z