Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diplomate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMATE IN FRENCH

diplomate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diplomate can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIPLOMATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diplomate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diplomate

Diplomacy

Diplomatie

Diplomacy is the conduct of negotiations between individuals, groups or nations by settling a problem without violence. Formally used, it usually refers to international diplomacy, conducting international relations through professional diplomats. There is an important distinction between diplomacy and foreign policy, even though they are closely interrelated, complementary and indispensable to each other. Foreign policy corresponds to the strategic and political choices of the highest authorities of the State. In France, it reports to the Head of State, the Prime Minister and the Minister of Foreign and European Affairs. Diplomacy is the implementation of foreign policy through diplomats. The diplomacy of the Holy See is one of the oldest diplomatic services in the world, operating since the 5th century and the oldest in Europe. La diplomatie est la conduite de négociations entre les personnes, les groupes ou les nations en réglant un problème sans violence. Utilisée formellement, elle se rapporte habituellement à la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l’entremise de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique étrangère, même si elles sont étroitement liées, complémentaires et indispensables l’une à l’autre. La politique étrangère correspond aux choix stratégiques et politiques des plus hautes autorités de l’État. En France, elle relève du chef de l’État, du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères et européennes. La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates. La diplomatie du Saint-Siège est l’un des plus anciens services diplomatiques au monde, opérant depuis le Ve siècle, et le plus ancien en Europe.

Definition of diplomate in the French dictionary

The definition of diplomat in the dictionary is person officially responsible for representing one's country to a foreign government or in international affairs.

La définition de diplomate dans le dictionnaire est personne officiellement chargée de représenter son pays auprès d'un gouvernement étranger ou dans les affaires internationales.

Click to see the original definition of «diplomate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMATE

diplobionte
diplocéphale
diplocéphalie
diplocoque
diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomatie
diplomatique
diplomatiquement
diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIPLOMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Synonyms and antonyms of diplomate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMATE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diplomate» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diplomate

ANTONYMS OF «DIPLOMATE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «diplomate» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of diplomate

Translation of «diplomate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMATE

Find out the translation of diplomate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diplomate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomate» in French.

Translator French - Chinese

外交官
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diplomático
570 millions of speakers

Translator French - English

Diplomat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राजनयिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبلوماسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дипломат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diplomata
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কূটনীতিজ্ঞ
260 millions of speakers

French

diplomate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diplomat
190 millions of speakers

Translator French - German

Diplomat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

外交官
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외교관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diplomat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà ngoại giao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூதர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुत्सद्दी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diplomat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diplomatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dyplomata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дипломат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diplomat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διπλωμάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diplomaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diplomat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diplomat
5 millions of speakers

Trends of use of diplomate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMATE»

The term «diplomate» is very widely used and occupies the 8.126 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diplomate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diplomate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diplomate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diplomate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diplomate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diplomate

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DIPLOMATE»

Famous quotes and sentences with the word diplomate.
1
Henri Louis Mencken
Quand un diplomate dit ‘oui’, cela signifie ‘peut-être’ ; quand il dit ‘peut-être’, cela veut dire ‘non’ ; et quand il dit ‘non’, ce n’est pas un diplomate.
2
Georges de Porto-Riche
Un diplomate qui s'amuse est moins dangereux qu'un diplomate qui travaille.
3
Peter Ustinov
Un diplomate, de nos jours, n'est qu'un maître d'hôtel qui a le droit de s'asseoir de temps à autre.
4
Somerset Maugham
Un diplomate est un homme qui se rappelle l'anniversaire d'une femme et qui oublie son âge.
5
Will Rogers
Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.
6
Carey Mac William
Pour être diplomate, il faut savoir parler plusieurs langues, y compris le double langage.
7
Robert Hollier
Pour mentir, un diplomate n'a qu'à se taire ; et s'il parle, un diplomate sincère croit qu'il pense vraiment une partie de ce qu'il dit.
8
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
9
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.
10
Anonyme
Un diplomate est un homme qui est payé pour tenter de résoudre les difficultés qui ne se seraient jamais présentées s'il n'y avait pas eu de diplomates.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIPLOMATE»

Discover the use of diplomate in the following bibliographical selection. Books relating to diplomate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diplomate: une sociologie des ambassadeurs
Aujourd'hui le diplomate a perdu l'exclusivité de la représentation de l'Etat à l'étranger. Il négocie dans un contexte international plus complexe et moins cadré par le protocole diplomatique.
Meredith Kingston de Leusse, 1998
2
Pie XII: diplomate et pasteur
L'Eglise sous Pie XII s'est trouvée confrontée à un double et redoutable défi : celui de la guerre et des totalitarismes.
Philippe Chenaux, 2003
3
Aventures d'amour d'un diplomate/ par Charles d'Hericault
Charles de Ricault : d' Hericault . —“'.... . XX e . . On parle encore en Azelonde du mariage de Mkde Raallemont: du prince—archevêque; du baron de Brionval avec son équipage magnifique et ses laquais majestueux; des illustres amis qui  ...
Charles de Ricault : d' Hericault, 1865
4
Le diplomate
Eugène Scribe, Casimir Delavigne. cuav. Il s'adresse bien! le. grand-duc. Rentrons dans la salle du bal, où l'on doit être étonné de notre absence... Je demanderai à ces messieurs, ainsi qu'à monsieur de Chavigni, de garder encore le ...
Eugène Scribe, Casimir Delavigne, 1844
5
L' amour diplomate: roman inédit
roman inédit Edouard-Ferdinand Beaumont-Vassy. — Mon brave, lui dit-il, détachez je vous prie, la lanterne de votre voiture et appuyez-la sur le strapontin de devant ; j'ai là quelque chose à lire. Le cocher détacha sa lanterne d'un air ...
Edouard-Ferdinand Beaumont-Vassy, 1869
6
Rubens diplomate: lu dans la séance publique annuelle des ...
lu dans la séance publique annuelle des cinq Académies, le 16 août 1865 Jules Pelletier. importance au voyage de Rubens et à la route qu'il devait suivre pour se rendre en Espagne. Tout porte à croire que M. de Brasset, en annonçant que  ...
Jules Pelletier, 1865
7
Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...
Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.
Bertrand Badie, 2008
8
Raoul Dandurand, le sénateur-diplomate: mémoires, 1861-1942
mémoires, 1861-1942 Raoul Dandurand Marcel Hamelin. l'île d'Orléans, où une plaque historique rappelle sa mémoire et où avait lieu, en 1992, le premier colloque Raoul Dandurand. En l'an 2000, un timbre à l'effigie du sénateur ...
Raoul Dandurand, Marcel Hamelin, 2000
9
Doudart de Lagrée: marin, diplomate et explorateur
De sa naissance dans un petit village de l'Isère, en 1823, à sa mort à la frontière de la Chine, en 1868, la vie et l'œuvre de Doudart de Lagrée nous seraient restées inconnues si ses dernières volontés avaient été respectées.
Bernadette Chovelon, 1997
10
La diplomatie économique: le diplomate et le marché
La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.
Guy Carron de La Carrière, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diplomate is used in the context of the following news items.
1
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Livry-Gargan, jeudi soir. Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
Bouaké - Le chargé d'affaires de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne (RFA) en Côte d'Ivoire, Michael Fernau, a invité, ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Le double geste de Philipp Hammond a certainement dû étonner son homologue iranien, le très diplomate et policé Mohammad Javad Zarif, ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
4
Le diplomate américain Larry André : Les mauritaniens partagés …
Des remarques critiques et assez superficielles accompagnent parfois les activités de l'Ambassadeur des USA en Mauritanie , M. Larry André ... «Rapideinfo, Jul 15»
5
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Il se savait attendu. François Hollande sort requinqué de l'épisode grec. La droite le crédite d'avoir fait entendre la voix de la France face à ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Vienne: un diplomate iranien affirme qu'un accord a été trouvé sur le …
L'annonce officielle devrait tomber vers 10 h 30, lors d'une conférence de presse prévue à Vienne, mais un diplomate iranien affirme qu'un ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
7
Diplomate sénégalais tabassé en Tunisie: Tunis exprime ses regrets …
Les autorités tunisiennes ont exprimé dans un communiqué leurs regrets après que des policiers ont tabassé un diplomate sénégalais à ... «SeneNews.com, Jul 15»
8
Nucléaire : tout le monde "travaille dur" pour un accord lundi …
Téhéran et les grandes puissances travaillent dur pour conclure un accord lundi sur le dossier nucléaire iranien, a twitté un diplomate iranien ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
François Hollande gagne ses galons de diplomate
D'abord critiqué pour son attentisme, François Hollande s'est beaucoup impliqué cette semaine en faveur d'un nouveau plan d'aides à la ... «La Croix, Jul 15»
10
Diplomate sénégalais agressé: La Tunisie parle d'un «cas isolé»
La Tunisie s'engage à faire la lumière sur l'agression du diplomate sénégalais et à prendre les mesures nécessaires contre les policiers ... «kapitalis, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diplomate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z