Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diplomatie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMATIE IN FRENCH

diplomatie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMATIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diplomatie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPLOMATIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diplomatie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diplomatie

Diplomacy

Diplomatie

Diplomacy is the conduct of negotiations between individuals, groups or nations by settling a problem without violence. Formally used, it usually refers to international diplomacy, conducting international relations through professional diplomats. There is an important distinction between diplomacy and foreign policy, even though they are closely interrelated, complementary and indispensable to each other. Foreign policy corresponds to the strategic and political choices of the highest authorities of the State. In France, it reports to the Head of State, the Prime Minister and the Minister of Foreign and European Affairs. Diplomacy is the implementation of foreign policy through diplomats. The diplomacy of the Holy See is one of the oldest diplomatic services in the world, operating since the 5th century and the oldest in Europe. La diplomatie est la conduite de négociations entre les personnes, les groupes ou les nations en réglant un problème sans violence. Utilisée formellement, elle se rapporte habituellement à la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l’entremise de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique étrangère, même si elles sont étroitement liées, complémentaires et indispensables l’une à l’autre. La politique étrangère correspond aux choix stratégiques et politiques des plus hautes autorités de l’État. En France, elle relève du chef de l’État, du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères et européennes. La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates. La diplomatie du Saint-Siège est l’un des plus anciens services diplomatiques au monde, opérant depuis le Ve siècle, et le plus ancien en Europe.

Definition of diplomatie in the French dictionary

The definition of diplomacy in the dictionary is the science and practice of political relations between states, and particularly the representation of a country's interests abroad.

La définition de diplomatie dans le dictionnaire est science et pratique des relations politiques entre les états, et particulièrement de la représentation des intérêts d'un pays à l'étranger.

Click to see the original definition of «diplomatie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMATIE


acrobatie
acrobatie
aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
automatie
automatie
bureaucratie
bureaucratie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
hématie
hématie
leucophlegmatie
leucophlegmatie
médiocratie
médiocratie
oedématie
oedématie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
primatie
primatie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
suprématie
suprématie
technocratie
technocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMATIE

diplocéphale
diplocéphalie
diplocoque
diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomate
diplomatique
diplomatiquement
diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIPLOMATIE

adiabatie
bancocratie
canaillocratie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
idéocratie
monocratie
nomocratie
ochlocratie
phallocratie
pornocratie
pédantocratie
sociocratie
statocratie
stratocratie
techno-bureaucratie
technobureaucratie
thalassocratie
télécratie

Synonyms and antonyms of diplomatie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMATIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diplomatie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diplomatie

ANTONYMS OF «DIPLOMATIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «diplomatie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of diplomatie

Translation of «diplomatie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMATIE

Find out the translation of diplomatie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diplomatie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomatie» in French.

Translator French - Chinese

外交
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diplomacia
570 millions of speakers

Translator French - English

diplomacy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कूटनीति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبلوماسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дипломатия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diplomacia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কূটনীতি
260 millions of speakers

French

diplomatie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diplomasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Diplomatie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

外交
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diplomasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diplomasi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diplomazia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dyplomacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дипломатія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diplomație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διπλωματία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diplomasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diplomati
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diplomati
5 millions of speakers

Trends of use of diplomatie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMATIE»

The term «diplomatie» is very widely used and occupies the 5.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diplomatie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diplomatie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diplomatie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMATIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diplomatie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diplomatie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diplomatie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DIPLOMATIE»

Famous quotes and sentences with the word diplomatie.
1
Lionel Groulx
La diplomatie est l'arme des faibles.
2
Otto von Bismarck
La diplomatie sans les armes, c’est la musique sans les instruments.
3
Jacques Sternberg
La politique, fille de la diplomatie et de l'escroquerie courtoise.
4
Raoul Dufy
Manier des couleurs et des lignes, n'est-ce pas une vraie diplomatie, car la vraie difficulté c'est justement d'accorder tout cela.
5
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
6
Isaac Goldberg
La diplomatie, c'est faire et dire les plus vilaines choses de la manière la plus élégante.
7
Will et Ariel Durant
Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie.
8
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
9
André Frossard
Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.
10
Robert Charbonneau
Auprès des politiciens, les finesses de l'étiquette, les subtilités de la diplomatie comptent moins que le succès.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIPLOMATIE»

Discover the use of diplomatie in the following bibliographical selection. Books relating to diplomatie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Femmes et diplomatie: France, XXe siècle
Les différentes situations des femmes dans la diplomatie française du XXe siècle sont analysées par des historiens.
Yves Denéchère, 2004
2
La diplomatie de l'esprit: de Montaigne à La Fontaine
La découverte du bien-dire en prose requiert une véritable diplomatie de l'esprit et s'accompagne alors d'un nouveau printemps des genres littéraires.
Marc Fumaroli, 1998
3
Parcs nationaux et diplomatie environnementale au Gabon
La diplomatie gabonaise qui, jusqu'alors, était principalement au service de la paix, s'est progressivement axée, du fait de la réduction des recettes pétrolières, sur le développement, ce qui implique une recherche tous azimuts d ...
Stéphane Ango, Ghislain Claude Essabe, Paulin Kialo, 2012
4
De Mackenzie King À Pierre Trudeau: Quarante Ans de ...
La politique étrangère canadienne repose sur des assises qui se sont progressivement développées au cours des quatre dernières décennies.
Paul Painchaud, 1989
5
La diplomatie non gouvernementale: les ONG peuvent-elles ...
En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.
Henri Rouillé d'Orfeuil, 2006
6
La diplomatie des droits de l'homme: Entre éthique et ...
Professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste des relations internationales, Bertrand Badie est l'auteur de plusieurs ouvrages pour la plupart publiés chez Fayard, dont L'Etat importé (1992), La ...
Bertrand Badie, 2002
7
La diplomatie économique: le diplomate et le marché
La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.
Guy Carron de La Carrière, 1998
8
Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...
S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...
Carl Déry, 2007
9
Le pape et la diplomatie
Insaisissable dans les régions mystiques, dans ces régions du droit et du devoir d'où la diplomatie le somme en vain de descendre, le Pape est plus grand et plus souverain qu'avant d'être dépouillé. C'est bien ce que la diplomatie annonçait, ...
Louis François Veuillot, 1861
10
L'Allemagne aux Nations Unies: une diplomatie modeste
Si l'Allemagne se présente aujourd'hui comme un acteur incontournable de l'Union européenne, son rôle à l'ONU reste en revanche moins connu.
Annelise Garzuel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMATIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diplomatie is used in the context of the following news items.
1
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête - Tribune de Genève
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête. Cuba et IranLe mandat de puissance protectrice de la Suisse pour les Etats-Unis à Cuba et ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne-WSJ
Le ministre des Affaires étrangères, qui a été jeudi le premier haut responsable saoudien à s'exprimer publiquement sur l'accord de Vienne, ... «Iran Focus, Jul 15»
3
La Chef de la diplomatie européenne en visite mardi au Maroc …
Cette visite, la première du genre depuis que la chef de la diplomatie européenne a prise ses fonctions en novembre 2014,vise à faire le point ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Le chef de la diplomatie britannique veut rassurer Israël sur l'accord …
Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a tenu jeudi à Jérusalem à rassurer Israël sur l'accord nucléaire avec l'Iran en ... «7sur7, Jul 15»
5
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne
(Actualisé avec confirmation) WASHINGTON, 16 juillet (Reuters) - Barack Obama recevra le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al Djoubeïr ... «Boursorama, Jul 15»
6
Iran: après la diplomatie, place au business
Laurent Fabius, chef de la diplomatie économique, est attendu prochainement sur place. En février 2014, une délégation de grandes ... «L'Express, Jul 15»
7
Le chef de la diplomatie allemande se rend à Cuba
Le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter Steinmeier, va se rendre jeudi et vendredi à Cuba, sur fond de rétablissement des relations ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Nucléaire iranien : les cinq raisons du succès de la diplomatie
La diplomatie européenne a, le 14 juillet, à Vienne, au Palais Coburg, gagné ses lettres de noblesse. Dans cette négociation – contrairement à ... «bruxelles2, Jul 15»
9
La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …
En signant à Vienne un mauvais accord avec l'Iran, l'Occident abandonne ses principes et ses valeurs universelles. «crif, Jul 15»
10
Nucléaire iranien : le chef de la diplomatie britannique mercredi en …
Londres - Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomatie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diplomatie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z