Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "disciplinaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCIPLINAIRE IN FRENCH

disciplinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCIPLINAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disciplinaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISCIPLINAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «disciplinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disciplinaire in the French dictionary

The definition of disciplinary in the dictionary is that which relates to the discipline.

La définition de disciplinaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à la discipline.


Click to see the original definition of «disciplinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISCIPLINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCIPLINAIRE

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISCIPLINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of disciplinaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disciplinaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCIPLINAIRE

Find out the translation of disciplinaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of disciplinaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disciplinaire» in French.

Translator French - Chinese

纪律
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disciplinario
570 millions of speakers

Translator French - English

disciplinary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुशासनात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انضباطي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дисциплинарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disciplinar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শাস্তিমূলক
260 millions of speakers

French

disciplinaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tatatertib
190 millions of speakers

Translator French - German

Disziplinar-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

懲戒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

징계
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disiplin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kỷ luật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒழுங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिस्तीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

disiplin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disciplinare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dyscyplinarny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дисциплінарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disciplinar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πειθαρχικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dissiplinêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

disciplin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

disiplinære
5 millions of speakers

Trends of use of disciplinaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCIPLINAIRE»

The term «disciplinaire» is very widely used and occupies the 7.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disciplinaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disciplinaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «disciplinaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCIPLINAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disciplinaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disciplinaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about disciplinaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISCIPLINAIRE»

Discover the use of disciplinaire in the following bibliographical selection. Books relating to disciplinaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit disciplinaire en prison
Le droit disciplinaire en prison a connu de profonds bouleversements ces dernières années (ouverture des recours juridictionnels en 1995, refonte de la réglementation en 7996, arrivée des avocats en prison en 2000).
Jean-Paul Céré, 2001
2
Le droit disciplinaire des ordres professionnels
Il faut souligner au préalable la portée spécifique de l'action disciplinaire qui s' exerce dans l'intérêt de la profession et qui a pour objet de rechercher si l'avocat a enfreint ou non les règles de déontologie ou de discipline ou a porté atteinte à  ...
Pierre Corvilain, 2004
3
Vers un droit commun disciplinaire?
On peut se demander, au-delà des particularités des différentes règles disciplinaires applicables dans le cadre de multiples professions, activités ou milieux (le barreau, la magistrature, l'armée, la prison, l'administration, l ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007
4
Le contentieux disciplinaire dans les prisons françaises et ...
Jamais aussi ostensiblement qu'aujourd'hui la répression disciplinaire pénitentiaire n'a approché de si près les règles gouvernant le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 1999
5
Traité de droit administratif
faute pénale est une « infraction » au sens du droit pénal; la faute disciplinaire est une « faute de service », c'est-à-dire un manquement aux obligations professionnelles résultant de la nature unique du statut juridique du fonctionnaire .
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgie, canonique et ...
DICTIONNAIRE THÉOLOGIE DOGMATIQUE, LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, EPAÏB ŒŒIBŒÜŒEM NOUVELLE ÉDITION MISE EN RAPPORT AVEC LES PROGRÈS DES SCIENCES ACTUELLES; RENFERMANT TOUT cr: ...
Nicolas Bergier, Pierrot, 1851
7
Plan d'une réorganisation disciplinaire des classes ...
précédé et suivi d'études historiques sur les formes anciennes et modernes du travail humain François Félix de Lafarelle-Rebourguil. PLAIS RÉORGANISATION DISCIPLINAIRE DES CLASSES INDUSTRIELLES ESÎ FKAWCE, PRECEDE El ...
François Félix de Lafarelle-Rebourguil, 1842
8
Marine marchande. Décret disciplinaire et pénal du 24 mars, ...
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE. Le décret ne parle que du consul; dans les ports où il ne se trouve pas de consul, mais seulement un viceconsul ou un agent consulaire, ces fonctionnaires peuvent-ils exercer le pouvoir disciplinaire?
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE, 1852
9
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
... AUX ATELIERS CATHOLIQUES DU PE'I'IT-MONTIIOUGE, BARRIÈRE D' ENEER DE PARIS. . ' ' . t 1L'v 1 .IGIEUSE, THÉOLOGIE - DOGMATIQUE5; LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, ŒÀÀŒ ŒŒŒŒEŒLÏh NOUVELLE.
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1851
10
Dictionnaire de Theologie Dogmatique, Liturgique, Canonique ...
EDITEUR, 18—50 70795»c 53 _Q THÉOLOCIE DOG MATIQUE , LITURGIQUE, CANONIQUE ET DISCIPLINAIRE, [PAIR. AUX ATELIERS CATHOLIQUES, RUE D'AMBOISE, AU PETIT-MONTROUGE. BARRIÈRE D'ENEER DE PARIS.
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCIPLINAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disciplinaire is used in the context of the following news items.
1
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Par ailleurs, les dossiers des six enseignants seraient totalement lavés de toute procédure disciplinaire. Très affaiblie et ayant fait plusieurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Algérie – Sierra Leone (ce soir à 20h45) - El MOUDJAHID.COM
Ce dernier a été écarté par le staff technique lors du dernier stage pour raison disciplinaire. À noter enfin que le président de la Fédération, ... «El Moudjahid, Jul 15»
5
BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Un détenu a tenté de mettre fin à ses jours, jeudi midi, en mettant le feu à son matelas alors qu'il se trouvait en quartier disciplinaire. Le jeune ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... outil d'oppression, même en tâchant de bâtir autour d'elle une «eurozone disciplinaire», l'Allemagne ne pourra plus ménager très longtemps ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Arnaud Montebourg est-il le Varoufakis français? - leJDD.fr
... d'une zone euro disciplinaire". "Arnaud Montebourg veut montrer symboliquement que le débat qu'il a porté en France est devenu un débat ... «leJDD.fr, Jul 15»
8
Plusieurs plaintes déposées pour « violences » à la prison de Fleury
Après avoir trouvé l'objet sur lui et emmené ce dernier au quartier disciplinaire, cinq surveillants de la prison l'auraient déshabillé et roué de ... «Essonne Info, Jul 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des médecins
Les procédures qui ne font pas l'objet d'un arrangement sont ensuite envoyées vers le conseil disciplinaire régional, une composition présidée ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
La vidéo choc de policiers américains abattant un homme désarmé
Ils n'ont subi aucune mesure disciplinaire pour leur acte. La ville de Gardena a dû régler le litige, versant 4,7 millions de dollars à la famille de ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disciplinaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/disciplinaire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z