Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discothèque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCOTHÈQUE IN FRENCH

discothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCOTHÈQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discothèque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCOTHÈQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «discothèque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
discothèque

Nightclub

Boîte de nuit

A discotheque or nightclub, or more commonly abbreviated box or disco, or club (nightclub) is a space of night entertainment, reserved for adults (18 years in France and in most countries ). A nightclub is usually distinguished from bars, pubs and taverns by the presence of a dance floor and a DJ cabin, where the DJ mixes one or more styles of music (a generalist DJ passes several styles for any type of audience (dance, disco, 1980s, tropical music, etc.) and formerly (very rare today) slows, other DJs are more specialized: a particular kind of electronic music (eg house, techno, etc.) or hip-hop, or reggae / ragga / dancehall, etc. Music in discotheques is live, or, more commonly, a mix of songs played by a DJ through a powerful sound system. Une discothèque ou boîte de nuit, ou plus communément en abrégé boîte ou disco, ou encore club (calque de l'anglais nightclub) est un espace de divertissement nocturne, réservé aux personnes majeures (soit 18 ans en France et dans la plupart des pays). Une discothèque se distingue généralement des bars, des pubs et des tavernes par la présence d'une piste de danse et une cabine de DJ, où ce dernier mixe un ou plusieurs styles de musique (un DJ généraliste passe plusieurs styles pour tout type de public (dance, disco, années 1980, musique tropicale, etc.), et autrefois (très rare aujourd'hui) slows; les autres DJs sont plus spécialisés : un genre particulier de musique electronique (par exemple house, techno, etc.), ou de hip-hop, ou reggae/ragga/dancehall, etc. La musique dans les discothèques est en direct, ou, plus communément, un mélange de chansons jouées par un DJ grâce à un puissant système de sonorisation.

Definition of discothèque in the French dictionary

The definition of disco in the dictionary is room, building where are classified and kept records that the public can come to listen, under certain conditions. Organization responsible for the loan of records. Collection of recording discs. Furniture for the storage and classification of disks. Institution where you go at night to listen to records, modern music in general, dance and drink.

La définition de discothèque dans le dictionnaire est salle, bâtiment où sont classés et conservés des disques que le public peut venir écouter, sous certaines conditions. Organisme chargé du prêt de disques. Collection de disques d'enregistrement. Meuble destiné au rangement et au classement des disques. Établissement où l'on se rend le soir pour écouter des disques, de musique moderne en général, danser et boire.

Click to see the original definition of «discothèque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISCOTHÈQUE


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCOTHÈQUE

disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discotriche
discount
discoureur
discoureuse
discourir
discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISCOTHÈQUE

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

Synonyms and antonyms of discothèque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCOTHÈQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «discothèque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of discothèque

Translation of «discothèque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCOTHÈQUE

Find out the translation of discothèque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of discothèque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discothèque» in French.

Translator French - Chinese

夜总会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

club nocturno
570 millions of speakers

Translator French - English

nightclub
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाइट क्लब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ملهى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ночной клуб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নাইটক্লাব
260 millions of speakers

French

discothèque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelab malam
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachtclub
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナイトクラブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나이트 클럽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

klub
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hộp đêm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரவு விடுதியில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्लब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gece kulübü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locale notturno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klub nocny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нічний клуб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

club de noapte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nagklub
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nattklubb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nattklubb
5 millions of speakers

Trends of use of discothèque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCOTHÈQUE»

The term «discothèque» is very widely used and occupies the 9.361 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discothèque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discothèque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «discothèque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCOTHÈQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discothèque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discothèque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about discothèque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISCOTHÈQUE»

Discover the use of discothèque in the following bibliographical selection. Books relating to discothèque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Discothèque de référence en CD - musique classique - 1ère ...
Après le succès remporté par les précédentes éditions du Guide des CDs récompensés par la Presse et les Grands Prix, voici le nouveau guide d'écoute et d'achat des éditions bleu nuit.
Jean-Philippe Biojout, 2013
2
Bibliographie genevoise
Discothèque. - «An die Musik» : discographie des œuvres de Franz Schubert / Discothèques municipales. - Genève : Discothèques municipales, 1997. -36 p. : ill. ; 21 cm. 244 [Bibliothèque. Genève.] Bibliothèques municipales. Discothèque.
3
Petit Futé Genève
Certaines soirées sont gratuites. Scène mythique et incontournable, c'est aussi un bar et une discothèque. Minuscule par sa taille mais grande par la qualité et la diversité de sa programmation (funk, jazz, rock, electro, world music, chanson.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Tahiti-Polynésie
C'est l'île la plus ancienne des îles de la société, née il y a environ quatre millions d'années. maupiti pourrait ressembler à la Polynésie d'antan, paisible et préservée. sans bar ni hôtel ni discothèque ni banque, elle ne connaît pas la ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
La documentation musicologique
122-124, Paris, Discothèque de France, 2/1978. Discothèque et Phonothèque de Radio-France 116, avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris Riche discothèque encyclopédique, réservée en principe aux personnels de la Radio, mais ...
Simone Wallon, 1984
6
petit Futé Bordeaux
Soirées les veilles de jours fériés. Concerts à 20h30. Entrée gratuite ou payante suivant manifestation. Privatisation possible. Musique : techno / house. Discothèque et salle de concert. L'un des hauts lieux de la scène électro-techno  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
7
Valence 2009
Une discothèque, certains diront de suite La discothèque, et bien plus qu'une discothèque car le Blue Note est une, nous citons, Discothèque- club-bar lounge- restaurant. Rendant hommage à un fameux label de jazz américain par son nom,  ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Petit Futé Laos
Ce bar-discothèque est un lieu agréable pour les 30 à 40 ans. Bonne fréquentation. ANOU NIGHT-CLUB Dans l'hôtel du même nom. Une discothèque très appréciée par les Laotiens. LA DISCOTHÈQUE DU NOVOTEL C'est en quelque sorte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Fanny Maitrot, 2007
9
Petit Futé Cap-Vert
C'est un haut lieu de rendez-vous en fin de semaine, avant d'aller en discothèque. n CAFé LISBOA rua de lisboa Sur l'artère principale, la plus animée de Mindelo, ce bar est tenu par le sympathique Alberto, un jeune retraité du football ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire de la radio au Québec: information, éducation, culture
La discothèque de Radio-Canada Pour réussir une entreprise musicale quotidienne comme celle des Chefs-d'œuvre de la musique, il fallait pouvoir compter sur les ressources d'une discothèque de bonne qualité, variée, complétée par les ...
Pierre Pagé, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCOTHÈQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discothèque is used in the context of the following news items.
1
Lille : bientôt une nouvelle discothèque avenue du Peuple-Belge …
Si l'intérieur de la discothèque est encore en travaux, l'habillage des cloisons, en velours capitonné, affirme déjà le souhait d'une décoration ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Enseigne. La discothèque Le Bliss Club a ouvert route de Combrit …
Sébastien Roudaut vient d'ouvrir sa discothèque route de Combrit à Pont-l'Abbé, Le Bliss Club. Du mercredi en dimanche, en saison, le club ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Tubes & Cultes et La plus grande discothèque d'Afrique - RFI
Si vous êtes Dj(ette) ou que vous connaissez des DJ(ette)s qui aimeraient mixer dans La Plus Grande Discothèque d'Afrique, envoyez-nous un ... «RFI, Jul 15»
4
Furieuse, Cristina Cordula dément sa présence dans une discothèque
Il ne faut pas chercher Cristina Cordula. Ce matin, la présentatrice qui officie sur M6 s'est énervée sur Twitter contre une discothèque qui ... «Closer, Jul 15»
5
Polémique : David Guetta introduit un cheval dans une discothèque !
Pour une soirée Fuck Me I'm Famous organisée à Ibiza sur le thème du western, David Guetta est allé jusqu'à introduire un cheval dans la discothèque Pacha ... «MusiqueMag, Jul 15»
6
Le patron du Palace ne veut pas jeter l'éponge
Lui qui avait racheté l'an passé la discothèque des quais « Le Palace » pour relancer l'établissement et lui redonner ses lettres de noblesse se ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Incendie criminel dans une discothèque
Les pompiers ont déployé l'échelle pour éteindre l'incendie de la boîte de nuit./ photo E.D.. Des tuiles gisent à même le sol. L'entrée est toute ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Une discothèque en plein air au bal des pompiers
C'est une discothèque en plein air, pour tous les âges. En aucun cas nous ne voulons que ce soit une grosse beuverie. » D'autres animations ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Discothèque : l'Insomnia change (déjà) de mains
Éric Chabauty et Benoît Guibert reprenaient tout sourire la discothèque de Villégron. La fin d'une spirale infernale qui avait vu nombre de ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discothèque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/discotheque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z